Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rough-terrain counterbalanced fork-lift truck
Mechanical engineering
da
gaffeltruck med kontravægte til terrænkørsel
,
gaffeltruck med modvægt
de
geländegängiger Gabelstapler
el
αντισταθμισμένο ανυψωτικό μηχάνημα για ανώμαλο έδαφος
es
carretilla
fi
maastokelpoinen haarukkatrukki
fr
chariot à fourche tous terrains
,
chariot élévateur tous terrains à fourche
it
carrello a forca fuoristrada
nl
terreinvorkheftruck
sv
gaffeltruck med motvikt
rough-terrain fork truck
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
terrængående truck
de
geländegängiger Gabelstapler
es
carretilla de horquilla todo terreno
fr
chariot à fourche tous terrains
it
carrello a forca fuoristrada
nl
terreinvorkheftruck
pt
empilhador de forquilha para todo o terreno
selector fork for direct drive dog-clutch
Mechanical engineering
da
skiftegaffel
de
Schaltgabel
el
περόνη χειρισμού των αρπαγών
,
περόνη χειρισμού των γάντζων
,
χειρισμός με αρπάγες
es
horquilla de mando de plato de embrague
fr
fourchette de commande des crabots
it
forcella di comando delle graffe
nl
schakelvork
self-propelled fork tedder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvkørende forkehøvender
de
sebstfahrender Motorgabelwender
el
αυτοκίνητη ξηραντική μηχανή χόρτου με διχάλες
es
henificadora automotriz de horquillas
fr
faneuse à fourches automotrice
it
voltafieno a forche semovente
nl
zelfrijdende vorkjesschudder
pt
virador de forquilhas automotor
shifting fork
Mechanical engineering
da
skiftegaffel
de
Ausrückgabel
,
Schaltgabel
el
περόνη αποσύμπλεξης
en
yoke fork
es
horquilla de desembrague
,
horquilla de desplazamiento
fr
fourchette d'embrayage
,
fourchette de débrayage
,
étrier de débrayage
it
forcella di disinnesto
nl
riemvork
pt
forquilha de desembraiagem
,
forquilha de embraiagem
sv
skiftgaffel
shovel with fork equipment
TRANSPORT
Building and public works
de
Gabelausruestung
es
pala equipada con horquilla
fr
pelle équipée en fourche
it
pala a forca
pt
escavadora equipada de forquilha
side load fork-lift truck
INDUSTRY
de
Seitengabelstapler
es
carretilla elevadora con horquilla para carga lateral
fr
chariot élévateur à fourche à chargement latéral
nl
vorkheftruk met zijbelading
side-loading fork-lift truck
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sidegaffelstabler
,
sidestabler
de
Seitenstapler
el
φορτάμαξα πλευρικής φορτώσεως
en
side loader
,
es
carretilla elevadora con cargador lateral
,
vehículo elevador con cargador lateral
fi
käsivarsikuormain
,
käsivarsinosturi
,
sivukuormaaja
fr
chariot à chargement latéral
,
chariot élévateur à fourche transversale
it
caricatore di fianco
,
caricatore laterale
,
carrello elevatore a forcella trasversale
nl
geen specifieke Nederlandse term
pt
carregador lateral
,
veículo elevador com carregador lateral
sv
sidlastare
silage cutter,block cutter + lift fork
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blokskærer
de
Silageschneider,Blockschneider und Hebegabel
el
δεματιοκόπτης ενσιρώματος
es
desensilador de cuchilla, corta-bloques + horca
fi
säilörehuleikkuri
fr
désileuse à couteau,coupe-bloc + fourche lève-bloc
it
dessilatore a coltello,forca sollevatrice + forchetta
nl
kuilsnijvork,bloksnijder + hefvork
pt
cortador de blocos
sv
blockskärare