Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acier formé à froid
Iron, steel and other metal industries
de
kaltumgeformter Stahl
en
cold formed steel
acte en bonne et due forme
LAW
de
formgerechte Urkunde
,
formrichtige Urkunde
fr
acte en due forme
acte sous forme enregistrable
LAW
en
deed in registrable form
fr
acte formaliste enregistrable
,
acte volontaire de transfert sous forme testamentaire ou celle d'un pacte successoral
Civil law
de
gewillkürte Erbfolge durch Testament oder Erbvertrag
actif garanti par un nantissement sous forme de titres émis par les administrations centrales ou par les banques centrales
FINANCE
en
asset item secured by collateral in the form of central government or central bank securities
fi
varojen erä, jonka vakuutena on keskushallinnon tai keskuspankin liikkeeseen laskemia arvopapereita
pt
ativo completamente coberto por garantias sob a forma de títulos emitidos por administrações centrais ou bancos centrais
actifs sous forme de dépôts
FINANCE
en
deposit claims
fr
créances sous forme de dépôts
,
dépôts qui constituent des créances pour les banques
addetta alla fabbricazione di forme per scarpe
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schuhleistenarbeiter
,
Schuhleistenarbeiterin
fr
formier dans une fabrique de chaussures
,
formière dans une fabrique de chaussures
it
addetto alla fabbricazione di forme per scarpe
addetta al riempimento delle forme
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Formeinleger
,
Formeinlegerin
fr
metteur en moule
,
metteuse en moule
it
addetto al riempimento delle forme
admettre la recevabilité au regard des conditions de forme
LAW
da
fastslå,at sagen ikke skal afvises på grund af tilsidesættelse af formforskrifter
de
Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
,
feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
el
κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
,
προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
en
declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
,
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
es
declarar la admisibilidad teniendo en cuenta los requisitos de forma
fr
admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme
it
riconoscere la ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
,
riconoscimento della ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
nl
gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen
,
het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen
pt
admitir a petição, verifica...