Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
løsgøre godset i formen
Iron, steel and other metal industries
da
løsne formen
de
Losstoβen
el
χαλάρωση
en
easing
es
soltado de machos
fi
kutistumisesteiden poistaminen
fr
dégagement des noyaux
nl
losmaken
sv
lättning
Maschine und Apparat zum Formen in Heißwasser
Technology and technical regulations
da
varmtvands-varmefiksering
el
εξοπλισμός μορφοποίησης με νερό
,
θερμοφιξάρισμα με ζεστό νερό
en
equipment for shaping with water
,
hot water thermo-setting machine
es
equipo de conformación por agua
fi
kuumaa vettä käyttävä termofikseerauslaitteisto
,
kuumalla vedellä tehtävä termofikseeraus
fr
matériel de formage à l'eau
,
thermofixeuse à eau chaude
pt
maquinaria para moldagem com água
,
máquina de termofixar com água quente
sv
termofixeringsutrustning med varmvatten
,
utrustning för formning med varmvatten
Maschine und Apparat zum Formen unter Druck
Technology and technical regulations
da
udstyr til formgivning med vand under tryk
el
εξοπλισμός μορφοποίησης με νερό υπό πίεση
,
προμορφοποίηση σε αυτόκλειστο
en
equipment for shaping with water under pressure
,
pre-shaping autoclave
es
equipo de conformación por agua bajo presión
fi
autoklaavi
,
paineistettua vettä käyttävä termofikseerauslaitteisto
fr
autoclave de préformage
,
matériel de formage à l'eau sous pression
pt
autoclave de termofixação
,
maquinaria para moldagem com água sob pressão
sv
utrustning för formning med vatten under tryck
Maschine zum Formen und Formfestmachen
da
maskine til formning og formfiksering
de
Thermosettingmaschine
el
μηχανή σχηματοποίησης και προσδιορισμού του σχήματος
en
form setting and fixing machine
,
thermosetting machine
es
máquina para conformar y fijar la forma
fr
machine à mettre en forme et à fixer la forme
it
macchina per mettere in forma e fissare la forma
nl
machine voor het vormen en fixeren
pt
máquina para enformar e fixar a forma
Maschine zum Formen von Sandformen fuer die Giesserei
Iron, steel and other metal industries
da
maskine til fremstilling af støbeforme af sand
el
μηχανή σχηματισμού των μητρών από άμμο των χυτηρίων
en
machine for forming foundry moulds of sand
es
máquina para hacer moldes de arena para fundición
fr
machine à former les moules de fonderie en sable
it
macchina per modellare le forme di sabbia per fonderia
nl
machine voor het maken van gietvormen van zand
pt
máquina para fazer moldes de areia para fundição
Maschine zum Formen von Schokolade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til formning af chokolade
el
μηχανή διαμόρφωσης της σοκολάτας σε τύπους
en
chocolate moulding machine
es
máquina provista de una mesa vibrante, para la confección de panes, tabletas, etc.
fr
machine à mouler le chocolat
it
macchina per modellare la cioccolata
nl
chocoladevormmachine
,
vormmachine
pt
máquina para moldação de chocolate
Maschine zum Formen von Tonrohren
Building and public works
da
maskine til formning af lerrør
el
μηχανή σχηματισμού σε τύπους των σωλήνων από κεραμευτικές ύλες
en
machine for moulding earthenware pipes
es
máquina para moldear los tubos de alfarería
fr
machine à mouler les tuyaux de poterie
it
macchina per modellare i tubi di ceramica
nl
machine voor het vormen van aarden buizen
pt
máquina de moldação para fabrico de manilhas
Massnahmen zur Verhinderung von internationalem Terrorismus, der das Leben unschuldiger Menschen bedroht oder vernichtet oder die Grundfreiheiten beeinträchtigt, sowie Untersuchung der tieferen Ursachen derjenigen Formen von Terrorismus und Gewalthandlungen, die in Elend, Enttäuschung, Leid und Verzweiflung wurzeln und manche Menschen dazu treiben, Menschenleben - einschliesslich ihr eigenes - zu opfern, um radikale Veränderungen herbeizuführen
LAW
United Nations
da
forholdsregler til at forhindre international terrorisme, som truer eller tager uskyldige menneskers liv, eller som bringer de grundlæggende frihedsrettigheder i fare, og en undersøgelse af de underliggende årsager til de former for terrorisme og voldshandlinger, som udspringer af elendighed, frustration, sorg og desperation, og som får nogle mennesker til at ofre menneskeliv, herunder deres eget, i et forsøg på at fremkalde radikale ændringer
en
Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes
fr
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et...
Dostopnost