Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dearadh glas
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
зелен дизайн
cs
design šetrný k životnímu prostředí
,
„zelený“ design
da
grønt design
,
miljørigtigt design
,
miljøvenligt design
de
grünes Design
,
umweltfreundliches Design
,
ökologisches Design
el
οικολογικός σχεδιασμός
en
environment-friendly design
,
green design
es
concepción sin impacto sobre el medio ambiente
et
keskkonnahoidlik disain
,
keskkonnasõbralik disain
fi
ekologinen suunnittelu
,
vihreä suunnittelu
,
ympäristöystävällinen suunnittelu
fr
conception sans impact pour l'environnement
,
conception verte
hr
dizajn prihvatljiv za okoliš
it
progettazione attenta all'ambiente
,
progettazione rispettosa dell'ambiente
lt
aplinką tausojantis projektavimas
mt
disinn ekoloġiku
nl
groen ontwerp
pl
ekodesign
,
projekt przyjazny środowisku
,
zielony projekt
pt
conceção sem impacto no ambiente
,
conceção verde
ro
proiectare verde
sk
zelený dizajn
sl
zeleno oblikovanje
sv
miljövänlig design
draganlus glas
bg
Arisaema dracontium
es
arisema
,
dragón verde
hu
sárkány csápvirág
la
Arisaema dracontium
lt
paprastasis žingis
lv
zaļā pūķa arizēma
pt
fradinho-de-dragão
ro
Arisaema dracontium
sk
áronovec dračí
sl
arizema vrste Arisaema dracontium
fás glas
Economic growth
ENVIRONMENT
bg
екологосъобразен растеж
,
екосъобразен растеж
,
„зелен“ растеж
cs
růst udržitelný z hlediska životního prostředí
,
zelený růst
da
grøn vækst
,
miljømæssigt bæredygtig vækst
de
grünes Wachstum
,
umweltverträgliches Wachstum
el
περιβαλλοντικά βιώσιμη ανάπτυξη
,
πράσινη ανάπτυξη
en
ecologically sustainable growth
,
environmentally sustainable growth
,
green growth
es
crecimiento ecológicamente sostenible
,
crecimiento ecológico
,
crecimiento verde
et
keskkonnahoidlik majanduskasv
,
keskkonnasäästlik majanduskasv
,
roheline majanduskasv
,
säästev kasv
fi
vihreä kasvu
,
ympäristön kannalta kestävä kasvu
fr
croissance compatible avec l'environnement
,
croissance verte
,
croissance écologiquement durable
,
croissance écologiquement viable
ga
fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de
,
fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
hu
környezeti szempontból fenntartható növekedés
,
zöld növekedés
it
crescita compatibile con l'ambiente
,
crescita eco-compatibile
,
crescita eco-sostenibile
,
crescita sostenibil...
Float-Glas
INDUSTRY
bg
флоатно стъкло
cs
plavené sklo
da
floatglas
de
Fliessglas
,
Floatglas
,
Schwimmglas
el
κινητό τζάμι
,
κινούμενο τζάμι
,
υαλοπίνακας επιπλεύσεως
en
float glass
es
vidrio flotado
et
valuklaas
fi
float-lasi
fr
verre float
,
verre flotté
ga
gloine ar snámh
hu
úsztatott üveg
it
vetro float
lt
flotacinis stiklas
,
lietinis stiklas
lv
pulētais stikls
mt
ħġieġ float
nl
floatglas
pl
szkło float
,
szkło typu float
pt
vidro float
,
vidro flotado
,
vidro flutuado
ro
sticlă turnată pe baie de metal topit
sl
plavljeno steklo
,
ravno steklo
,
steklo float
sv
flytglas
forrude af behandlet lamineret glas
bg
обработено пластово предно стъкло
el
επεξεργασμένος ανεμοθώρακας από γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
en
treated laminated-glass windscreen
es
parabrisas de vidrio laminado tratado
et
töödeldud laminaatklaasist tuuleklaas
fi
käsitelty lamionoitu tuulilasi
fr
pare-brise en verre feuilleté traité
ga
gaothscáth gloine lannaí cóireáilte
hu
kezelt rétegelt szélvédőüvegek
it
parabrezza di vetro stratificato trattato
lt
apdoroto sluoksniuotojo stiklo priekinis stiklas
,
priekinis langas su apdorotu triplekso stiklu
lv
apstrādāts daudzslāņu priekšējais stikls
,
apstrādāts daudzslāņu vējstikls
mt
windskrin mill-ħġieġ laminat ittrattat
pl
laminowana (klejona) szyba przednia, obrobiona
pt
para-brisas de vidro laminado tratado
ro
parbriz din geam stratificat tratat
sl
vetrobransko steklo iz predpripravljenega lepljenega stekla
sv
vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas
forrude af hærdet glas
bg
закалено предно стъкло
el
ανεμοθώρακας από γυαλί αυξημένης ανθεκτικότητας
,
ανεμοθώρακας αυξημένης ανθεκτικότητας
en
toughened windscreen
,
toughened-glass windscreen
et
karastatud klaasist tuuleklaas
fi
karkaistu tuulilasi
fr
pare-brise en verre trempé
ga
gaothscáth gloine treisithe
hu
edzett szélvédőüveg
it
parabrezza in vetro temperato
lt
grūdintas priekinis stiklas
lv
rūdīts priekšējais stikls
,
rūdīts vējstikls
mt
windskrin imwebbes
,
windskrin minn ħġieġ imwebbes
pl
hartowana szyba przednia
pt
para-brisas de vidro temperado
ro
parbriz din sticlă călită
sl
kaljeno vetrobransko steklo
sv
härdad vindruta
forrude af normalt lamineret glas
bg
обикновено пластово предно стъкло
el
συνήθης ανεμοθώρακας από γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
en
ordinary laminated-glass windscreen
et
tavalisest laminaatklaasist tuuleklaas
fi
tavallinen laminoitu tuulilasi
fr
pare-brise en verre feuilleté ordinaire
ga
gaothscáth de ghnáthghloine lannach
hu
közönséges rétegelt üvegezésű szélvédő
it
parabrezza stratificato ordinario
lt
paprastas beskevedris priekinis stiklas
,
paprasto triplekso priekinis langas
lv
parasts daudzslāņu priekšējais stikls
,
parasts daudzslāņu vējstikls
mt
windskrin mill-ħġieġ laminat ordinarju
pl
laminowane szyby zwykłe
,
zwykłe szyby klejone
pt
para-brisas de vidro laminado comum
ro
parbriz obișnuit din sticlă stratificată
,
parbriz simplu din sticlă stratificată
sl
navadno lepljeno vetrobransko steklo
sv
vanlig laminerad vindruta
,
vanlig vindruta av laminerat glas
forspændt glas
Electronics and electrical engineering
da
hærdet glas
de
Hartglas
,
Sekuritglas
,
gehaertetes Glas
,
vorgespanntes Glas
el
γυαλί ασφαλείας
,
ενισχυμένο παρμπρίζ
,
ενισχυμένο τζάμι
,
σκληρυμένο γυαλί
,
τεταμένο γυαλί
en
hardened glass
,
heat-treated glass
,
pre-stressed glass
,
tempered glass
,
toughened glass
es
vidrio templado
et
karastatud klaas
fi
karkaistu lasi
fr
verre trempé
it
vetro indurito
,
vetro temperato
,
vetro temprato
nl
gehard glas
,
hardglas
,
voorgespannen glas
pl
szkło hartowane
pt
vidro temperado
sl
kaljeno steklo
sv
härdat glas
gastvättflaska med filter av sintrat glas
Chemistry
de
Fritten-Gaswaschflasche
,
Frittenwaschflasche
,
Gaswaschflasche mit Fritte
el
πλυντρίδα με πορώδες άκρο διασποράς αερίου
en
fritted bubbler
es
medidor de flujo de burbuja
et
frittbarbotöör
ga
boilgeoir friochta
hu
fritt buborékoltató
it
gorgogliatore in vetro sinterizzato
lv
poraina stikla barbotieris
mt
apparat baqbieq tal-ħġieġ frit
pl
bełkotka z materiału spiekowego
ro
barbotor cu frită
sk
fritová premývačka
,
premývačka s fritou
,
premývačka s fritovým nástavcom
sl
kalcirana cevka za ustvarjanje mehurčkov