Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness
Iron, steel and other metal industries
da
en stigning i anløbningstemperaturer medfører et fald i hårdheden
de
die Erhoehung der Anlasstemperatur fuehrt zu einem Abfall der Haerte
el
η αύξηση της θερμοκρασιάς επαναφοράς προκαλεί μείωση της σκληρότητας
es
una elevación de la temperatura del revenido da lugar a un descenso de la dureza
fr
une élévation de la température de revenu entraîne une baisse de la dureté
it
l'aumento della temperatura di rinvenimento causa una diminuzione di durezza
nl
verhogen van de ontlaattemperatuur leidt tot een verlaging van de hardheid
pt
uma elevação de temperatura de revenido origina uma diminuição da dureza
sv
ökande anlöpningstemperatur medför en hårdhetsminskning
indentation hardness
da
hårdhed
de
Eindruckhaerte
el
σκληρότητα διείσδυσης
es
dureza por compresion
fi
brinellkovuus
,
painumakovuus
fr
dureté par empreinte
it
durezza per impronta
nl
Brinell-hardheid
pt
dureza por compressão
sv
intryckshårdhet
indentation hardness
Iron, steel and other metal industries
da
hårdhed målt ved indtryk
de
Härte als Eindringwiderstand
el
σκληρότητα με τη μέθοδο της διείσδυσης
en
penetration hardness
es
resistencia a la penetración
fi
tunkeumakovuus
fr
dureté
,
résistance à la pénétration
nl
hardheid bij penetratie
pt
dureza
,
resistência à penetração
sv
hårdhet mot intryckning
indentation hardness
de
Kugeldruckhaerte
es
dureza por penetración
fr
dureté par pénétration
it
durezza per penetrazione
nl
kogeldrukhardheid
pt
dureza por penetração
indentation hardness tester
da
indtrægnings-hårdhedsapparat
de
Eindruck-Härteprüfer
el
σκληρόμετρο διείσδυσης
en
durometer
,
es
durómetro de penetración
fr
duromètre à pénétration
it
durometro a penetrazione Bucholz
nl
indringhardheidsmeter
pt
aparelho para a determinação da dureza à penetração
international rubber hardness degree
Technology and technical regulations
en
IRHD
,
fr
DIDC
,
degré international de dureté du caoutchouc
international rubber hardness degree
Technology and technical regulations
en
IRHD
,
fr
DIDC,ce sont les unités d'une échelle choisie de sorte que le degré 0 représente la dureté d'une matière n'opposant aucune résistance appréciable à la pénétration,et le degré 100 la dureté d'une matière dans laquelle la pénétration est négligeable
,
degré international de dureté du caoutchouc