Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op verzoek van de houder van het Gemeenschapsmerk
da
efter anmodning fra indehaveren af EF-varemærket
de
auf Verlangen des Inhabers der Gemeinschaftsmarke
el
μετά από αίτηση του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος
en
if the proprietor of the Community trade mark so requests
fr
sur requête du titulaire de la marque communautaire
ringschijf met houder
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
kopskive med slibering på bæreflange
de
Topfschleifscheibe bestehend aus Trägerflansch und Schleifring
el
σύνθετος κωδωνοειδής λειαντικός τροχός
en
cylinder wheel consisting of a flange mounted grinding cylinder
fr
meule lapidaire
sv
slipring
sleepstuk met houder van schaarstroomafnemer
Land transport
ENERGY
da
kontaktdel for pantograf
en
pantograph head
,
pantograph pan
es
mesilla
fi
saksivirroittimen yläkappale
fr
archet
,
semelle de pantographe
it
suola del pantografo
pt
palmilha de pantógrafo
sv
strömavtagartopp
,
toppstycke till strömavtagare
TO-houder
Electronics and electrical engineering
da
TO-hus
,
TO-kapsel
de
TO-Gehäuse
el
πακέτο ΤΟ
en
TO package
es
encapsulado TO
fi
TO-pakkaus
pt
caixa TO
sv
TO-kapsel
torpedo-houder
Chemistry
de
Dornhalterkopf
,
Steghalterkopf
el
κεφαλή με πτερύγια κεντραρίσματος της τορπίλας
en
spider head
es
cabezal con portaespigas
fr
tête à ailettes de centrage de la torpille
it
testa a crociera
pt
cabeça de alimentação
sv
dornhållarmunstycke
uit aluminium bestaande container of houder
ENVIRONMENT
da
aluminiumbakke
de
Aluminiumbehälter
el
αλουμινένιος περιέκτης/συσκευασία από αλουμίνιο
en
aluminium container
es
envase de aluminio
fi
alumiinisäiliö
fr
emballage d'aluminium
,
emballage en aluminium
it
contenitore di alluminio
pt
recipiente em alumínio
,
recipientes de alumínio
sv
aluminiumfoerpackning
,
aluminiumförpackning
vereniging die houder van het merk is
LAW
da
sammenslutning,der er indehaver af mærket
de
Verband,der Inhaber der Marke ist
el
οργάνωση δικαιούχος του σήματος
en
association proprietor of the trade mark
es
asociación titular de la marca
fr
association titulaire de la marque
it
associazione titolare del marchio
pt
associação que é titular da marca
vertegenwoordiger van de houder (van het merk)
da
mærkeindehaverens repræsentant
de
Vertreter des Markeninhabers
el
αντιπρόσωπος του νόμιμου δικαιούχου του σήματος
en
representative of the proprietor of the trade mark
es
representante del titular de la marca
fr
représentant du titulaire de la marque
,
représentant du titulaire légitime de la marque
it
rappresentante del titolare del marchio
vervallen verklaard recht van de houder
LAW
da
varemærkeindehaverens ret erklæres fortabt
de
Verfall der Rechte des Inhabers
el
δικαιούχος έκπτωτος των δικαιωμάτων του
en
revoked rights of the proprietor
es
los derechos del titular han caducado
fr
titulaire déchu de ses droits
it
titolare decaduto dai suoi diritti
pt
perda dos direitos do titular
vlambestendige houder
da
flammebestandig beholder
de
schwer entflammbarer Behälter
el
Εμπορευματοκιβώτιο ανθεκτικό στις φλόγες
en
flame resistant container
es
contenedor resistente al fuego
fi
itsestään palaamaton säiliö
fr
conteneur ignifugé
hr
ambalaža otporna na vatru
it
contenitori resistenti alle fiamme
pt
contentor à prova de fogo
sv
brandsäker behållare
Dostopnost