Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclaration faite contre ses propres intérêts
endeclaration against interest
deselbstbelastende Erklärung
itdichiarazione contro i propri interessi
ruзаявление против своих интересов
slizjava proti lastnim interesom
hrizjava protiv vlastitih interesa
srизјава против сопствених интереса
défendre ses propres intérêts
ento protect one's own interests
deseine eigenen Interessen wahren
itdifendere i propri interessi
ruзащищать/отстаивать свои интересы
slvarovati svoje lastne interese
hrzaštititi vlastite interese
srзаштитити сопствене интересе
défense collective des intérêts des travailleurs et des employeurs
Social affairs
el
συλλογική υπεράσπιση των συμφερόντων εργαζομένων και εργοδοτών
en
collective defence of the interests of workers and employers
fi
työntekijöiden ja työnantajien etujen kollektiivinen turvaaminen
it
difesa collettiva degli interessi dei lavoratori e dei datori di lavoro
sv
kollektivt tillvaratagande av arbetstagarnas och arbetsgivarnas intressen
délai de prescription des intérêts
ECONOMICS
FINANCE
da
forældelsesfrist for rentekrav
de
Frist für die Verjährung der Ansprüche auf Zinsen
el
προθεσμία παραγραφής των τόκων
en
time limit on the validity of claims to interest
es
plazo de prescripción de los intereses
it
termine di prescrizione degli interessi
lt
laikas, iki kurio galioja pretenzijos gauti palūkanas
nl
verjaringstermijn voor rente
pl
termin ważności roszczeń w odniesieniu do odsetek
pt
prazo de prescrição dos juros
délai de prescription des intérêts et du capital
FINANCE
en
time limit on the validity of claims to interest and repayment of capital
fi
koron ja pääoman takaisinmaksua koskevien vaatimusten vanhentumisajat
pt
prazo de prescrição dos juros e do capital
délit contre les intérêts de la communauté internationale
encrime against the interests of international community
deStraftat gegen die Interessen der Völkergemeinschaft
itdelitto contro gli interessi della comunità internazionale
ruпреступление против интересов международного сообщества
slkaznivo dejanje proti interesom mednarodne skupnosti
hrkazneno djelo protiv interesa međunarodne zajednice
srкривично дело против интереса међународне заједнице
demande d'indemnité/droit aux dommages-intérêts
enclaim for indemnity
deEntschädigungs-/Ersatzanspruch
itdomanda d'indennità/ diritto al risarcimento dei danni
ruиск о возмещении ущерба
slodškodninski zahtevek/pravica do odškodnine
hrpravo na odštetu/ zahtjev za odštetu
srправо на одштет/ захтев за одштету
demande dans laquelle l'Etat ... fait explicitement état de ses intérêts
en
a request in which the ... State sets out expressly its interests
demande de dommages et intérêts
LAW
de
Verfolgung von Schadenersatzansprüchen
el
επιδίωξη ικανοποιήσεως αξιώσεων αποζημειώσεως
en
claim for damages for breach of contractual obligations
es
acción por daños y perjuicios
it
azione risarcitoria
nl
vordering tot schadevergoeding wegens niet-nakoming van contractuele verplichtingen
pt
pedido de indemnização baseado na violação de obrigações
Dostopnost