Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
také znám jako
Family
bg
прието име
,
псевдоним
cs
falešné jméno
,
přezdívka
,
da
alias
,
kaldenavn
,
påtaget navn
de
Aliasname
el
ψευδώνυμο
en
alias
,
assumed name
es
alias
,
apodo
et
oletatav nimi
,
varjunimi
fi
alias
,
peitenimi
fr
alias
,
nom d'emprunt
ga
ailias
it
alias
,
altrimenti detto
,
appellativo corrente
,
pseudonimo
lt
alias
,
kitas vardas
lv
pieņemts vārds
mt
isem assunt
,
psewdonimu
nl
alias
,
valse naam
pl
nazwisko przybrane
,
pseudonim
pt
outros nomes
ro
nume de împrumut
,
pseudonim
sk
prezývka
,
pseudonym
sl
privzeto ime
,
vzdevek
sv
alias
,
antaget namn
,
täcknamn
tuomioistuimen toimittama jako
LAW
de
gerichtliche Teilung
en
partition by court
fr
partage judiciaire
it
divisione giudiziale
,
divisione giudiziaria
nl
gerechtelijke verdeling
pt
partilha judicial
sv
rättslig delning
työtehtävien jako
Social affairs
da
arbejdsfordeling
,
fordeling af arbejdet
,
fordeling af det eksisterende arbejde
de
Umverteilung der Arbeit, Arbeitsumverteilung
el
κατανομή της διαθέσιμης εργασίας
en
work-sharing
fi
työajan jakaminen
,
työn jakaminen
,
fr
partage du travail
,
répartition du travail
nl
herverdeling van de werkgelegenheid
,
verdeling van werkgelegenheid
pt
partilha do trabalho
,
trabalho partilhado
UE jako partner na arenie międzynarodowej
da
EU som global partner
el
η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων
en
EU as a global player
fi
EU maailmanlaajuisena toimijana
fr
L'UE acteur mondial
,
L’Union européenne en tant qu'acteur mondial
hu
az EU mint globális szereplő
it
L'UE come attore globale
lt
ES kaip pasaulinio masto veikėja
lv
ES - globālo procesu dalībniece
pt
A UE como protagonista global
ro
UE ca actor mondial
sk
EÚ ako globálny aktér
sv
EU som global partner
ujmowanie jako koszt
Accounting
en
recognition as an expense
ga
aithinteas mar speansas
hu
ráfordításként történő elszámolás
mt
rikonoxximent bħala spiża
ro
recunoaștere drept cheltuială
umístění jako "au pair"
LAW
Migration
bg
наемане на работа като au pair
cs
umísťování au-pair
da
au pair-ansættelse
,
au pair-ophold
de
Au-pair-Beschäftigung
el
απασχόληση ως άμισθος οικογενειακός βοηθός
,
απασχόληση ως εσωτερικός άμισθος βοηθός
en
au pair placement
es
colocación "au pair"
et
tööle asumine kui au pair
,
töötamine lapsehoidjana
fi
au pair -asema
fr
placement au pair
ga
socrúchán 'au pair'
hu
au-pair állás
,
bébiszitter munkakör
it
collocamento alla pari
lt
"au pair" samda
lv
viesaukļu izvietošana
mt
impjieg au pair
,
xogħol bħala au pair
nl
au pair-jongere
,
verblijf als au pair
pl
praca "au pair"
pt
colocação au pair
ro
plasament au pair
sk
práca ako au-pair
sl
delo varušk au pair
,
namestitev au-pair
sv
au pair-arbete
Umowa w sprawie ustanowienia Międzynarodowej Akademii Antykorupcyjnej jako organizacji międzynarodowej
el
Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ακαδημίας κατά της διαφθοράς ως Διεθνούς Οργανισμού
en
Agreement for the establishment of the International Anti-Corruption Academy as an International Organization
fr
accord conférant le statut d'organisation internationale à l'Académie internationale de lutte contre la corruption
underart af grå jako
de
Fernando-Po-Graupapagei
el
ψιττακός ο ερίθακος του Φερνάντο Πο
en
Fernando Po grey parrot
,
principe grey parrot
fr
jacquot de Fernando Poo
it
pappagallo cinerino
la
Psittacus erithacus princeps
nl
grijze roodstaartpapegaai
pt
papagaio-cinzento-da-ilha-de-fernando-pó
uznanie partnera tej samej płci jako osoby bliskiej
Rights and freedoms
bg
признаване на еднополовите партньори за близки роднини
cs
uznávání partnerů stejného pohlaví za „nejbližší příbuzné“
da
anerkendelse af partnere af samme køn som ”pårørende”
de
Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Partnern als „Angehörige“
el
αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως «πλησιέστερων συγγενών»
en
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
es
reconocimiento de parejas del mismo sexo como «parientes»
et
samasooliste elukaaslaste omastena tunnustamine
fi
samaa sukupuolta olevan kumppanin tunnustaminen lähimmäksi omaiseksi
fr
reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que «plus proche parent»
ga
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
hu
az azonos nemű partnerek elismerése „közeli hozzátartozóként”
it
riconoscimento di partner dello stesso sesso come "congiunti"
lt
vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais
mt
rikonoxximent ta’ sħab tal-istess sess bħala ‘qraba’
nl
erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste famili...
uznanie wierzytelności jako zabezpieczenie
FINANCE
da
anerkendelse af fordringer som sikkerhed
,
medregning af sikkerhed i fordringer
en
recognition of receivables as collateral
ga
infháltais a aithint mar chomhthaobhacht
pl
uznanie zabezpieczenia w formie wierzytelności
pt
reconhecimento de valores a receber como cauções
sl
priznanje zavarovanja z denarnimi terjatvami
Dostopnost