Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
multimedia-kader
Information technology and data processing
da
multimediaramme
de
multimedia frame
el
πλαίσιο πολλών μέσων
en
multimedia frame
es
trama multimedia
fi
multimediakehys
fr
trame multimédia
it
trama multimediale
pt
trama multimédia
sv
multimedieram
om in het kader van de gemeenschappelijke markt een der doelstellingen te verwezenlijken
EUROPEAN UNION
da
for at virkeliggøre et af Fællesskabets mål inden for fællesmarkedets rammer
de
um im Rahmen des Gemeinsamen Marktes eines der Ziele zu verwirklichen
el
για την πραγματοποίηση ενός από τους στόχους στο πλαίσιο της λειτουργίας της κοινής αγοράς
en
to attain,within the framework of the common market,one of the objectives
es
para lograr, en el funcionamiento del mercado común, uno de los objetivos
fr
pour réaliser,dans le fonctionnement du marché commun,l'un des objets
it
per raggiungere,nel funzionamento del mercato comune,uno degli scopi
pt
para atingir, no curso de funcionamento do mercado comum, um dos objetivos
sv
för att inom den gemensamma marknadens ram förverkliga något av gemenskapens mål
omvattend kader
Information technology and data processing
da
indeholdende ramme
de
inhaltender Frame
el
εμπεριέχον πλαίσιο
en
containing frame
es
marco incluyente
fi
sisältävä kehys
fr
cadre contenant
it
riquadro esterno
,
riquadro principale
ondersteunende activiteit in een concurrentieel kader
da
konkurrence-baseret støtteforanstaltning
de
wettbewerbsorientierte Unterstützungstätigkeit
el
ανταγωνιστική δραστηριότητα παροχής υποστήριξης
en
CSA
,
competitive support activity
es
actividad competitiva de apoyo
fr
ACS
,
activité concurrentielle de soutien
it
attività concorrenziale di sostegno
pt
atividade de apoio concorrencial
ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé
Economic growth
FINANCE
da
forslag til finansforordning for samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering under Lomé IV
de
Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
el
πρόταση δημοσιονομικού κανονισμού της χρηματοδοτικής συνεργασίας για την ανάπτυξη στο πλαίσιο της τέταρτης σύμβασης της Λομέ
en
Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
es
Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé
fr
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé
it
progetto di regolamento finanziario applicabile alla cooperazione finanziaria per lo sviluppo nell'ambito della quarta convenzione di Lomé
pt
Proposta de regulamento financeiro aplicável à cooperação financeira para o desenvolvimento no âmbito da Quarta Convenção de Lomé
opleiding voor het hogere kader grensbewaking in de EU
Migration
bg
обща учебна програма на високо ниво за гранични служители от ЕС
cs
vyšší odborná příprava pohraniční stráže EU
da
uddannelse på højt niveau for EU-grænsevagter
de
Höheres Ausbildungsniveau von EU-Grenzschutzmitarbeitern
el
ανωτέρου επιπέδου εκπαίδευση συνοριοφυλάκων στην ΕΕ
en
EU Border Guard High-Level Education
es
plan de estudios de nivel superior para los guardias de fronteras de la UE
et
Euroopa Liidu piirivalve ühine ülemastme õpe
fi
EU:n rajavartijoiden yhteinen korkea-asteen koulutuksen opintosuunnitelma
fr
formation supérieure (TCS) des gardes-frontières de l’UE
hu
uniós határőrök felsőfokú képzésének közös alaptanterve
it
istruzione di alto livello delle guardie di confine dell'UE
lt
ES sienų apsaugos pareigūnų aukšto lygio mokymas
lv
ES robežsardzes augstākā līmeņa mācības
mt
Edukazzjoni f'Livell Għoli tal-Gwardji tal-Fruntieri tal-UE
pl
kształcenie wysokiego szczebla funkcjonariuszy straży granicznej UE
pt
Formação de Alto Nível para Guardas de Fronteira da UE
ro
pregătire superioară a agenților ...
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Bulgarije tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
Defence
da
aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Bulgarien om rammerne for Republikken Bulgariens deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer
de
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Bulgarien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Bulgarien an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
en
Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
es
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bulgaria por el que se crea un marco para la participaciónde la República de Bulgaria en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea
fr
Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
lv
Eiropas Savienības un Bulgārijas Republikas Nolīgums,...
PCB-kader
Information technology and data processing
da
kortramme
de
PCB-Block
,
PCB-Rahmen
el
πλαίσιο PCB
,
πλαίσιο κάρτας τυπωμένου κυκλώματος
en
PCB frame
es
cuadro para placa de circuito impreso
fi
piirilevykehys
fr
cadre pour carte
it
trama PCB
pt
quadro para placa de circuito impresso
sv
kortram
pensioen dat in het kader van de sociale zekerheid wordt uitgekeerd
Social affairs
Social protection
da
social pension
en
social security pension
nl
socialezekerheidspensioen
persoonlijke goederen verkregen in het kader van een erfopvolging
bg
лично имущество, придобито по наследство
da
personlige ejendele erhvervet ved arv
de
Erbschaftsgut
el
προσωπικά είδη αποκτώμενα με κληρονομική διαδοχή
,
προσωπικά είδη προερχόμενα εκ διαθήκης
en
personal property acquired by inheritance
es
bienes personales recibidos en herencia
fr
biens personnels recueillis dans le cadre d'une succession
hu
öröklés útján szerzett személyes vagyontárgy
it
beni personali ricevuti nel quadro di una successione
mt
proprjetà personali akkwistata permezz ta' wirt
pl
mienie osobiste nabyte w drodze dziedziczenia
ro
bunuri personale dobândite pe cale succesorală
sk
osobný majetok nadobudnutý dedením