Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flad kant
Iron, steel and other metal industries
de
flache Kante
,
gerade Kante
,
stumpfe Kante
el
επίπεδη άκρη
en
flat edge
es
borde plano
,
canto plano
fi
suora reuna
,
tylppä reuna
fr
joint plat
it
filo piatto
nl
vlakke kant
pt
bordo plano
sv
rak kant
,
tvärslipad kant
flänsad kant
Iron, steel and other metal industries
da
bertlet fugekant
de
Boerdel
,
aufgeboerdelte Kante
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή με αναδίπλωση
en
raised edge
es
borde levantado
fi
laipoitus
fr
bord relevé
,
bord tombé
,
flanc relevé
it
bordo rilevato
,
bordo ripiegato
nl
omgezette plaatrand
,
opstaande kant
pt
junta rebordada
,
rebordo
flise m.en rundet kant
de
Abdeck
,
Abdeckfliese
,
Abdeckkante
,
Fliese mit Rundung
el
πλακίδιο με στρογγυλεμένο άκρο
en
one round edge
es
azulejo canto romo
fr
carreau à bord rond
it
becco civetta
nl
afdektegel
pt
azulejo de bordos boleados
sv
kakel med en rundad kant
fogtäckande kant
da
fugeoverdækkende kant
de
fugenueberdeckender Rand
el
αλληλοεπικαλυμμένο
en
overlap
es
borde tapajuntas
fr
à bord recouvrant le joint
it
bordo a sovrapposizione
,
bordo coprigiunto
nl
met over de voeg stekende rand
pt
recobrimento
,
sobreposição
forgyldt kant
de
Goldschnitt
el
επιχρυσωμένο μέρος
en
gilt edge
es
canto dorado
fr
tranche dorée
it
taglio dorato
nl
vergulde rand
pt
bordo dourado
formet kant
de
gepreßter Winkel
el
καλουπωμένο άκρο
en
molded edge
es
borde moldeado
fr
bord moulé
nl
geperste rand
pt
cunha moldada
forreven kant
TRANSPORT
de
rauhe Kante
el
κοφτερή ακμή
en
jagged edge
es
objeto afilado
fr
arête vive
it
spigolo vivo
pt
aresta viva
forseglet kant
Building and public works
de
Verbundsperrholz
,
gemischtes Sperrholz
,
zusammengesetztes Sperrholz
el
κλειστά σόκορα
en
closed edge
,
compact edge
es
canto cerrado
fr
chant fermé
it
spigolo compatto
nl
gesloten zijde
pt
junta fechada
forskudt kant
de
verzogene Kante
el
ούγια παραμορφωμένη
en
distorted selvedge
es
orillo deformado
fi
sisäänvetävä kankaan reuna
fr
lisière déformée
it
cimosa deformata
nl
vervormde zelfkant
pt
ourela deformada
sv
vågig kant
forsmeltet kant
Iron, steel and other metal industries
da
forsmeltet rand
de
verschmolzener Rand
el
χείλη γυαλισμένα με φλόγιστρο
en
fire-finished edge
,
fire-finished rim
es
borde requemado
fi
sulatettu reuna
fr
bord rebrûlé
it
bordo ribruciato
nl
afgebotte rand
,
rondgesmolten rand
pt
bordo acabado a fogo
,
bordo boleado a fogo
sv
insmält kant