Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leave on grounds of force majeure involving family matters
Social affairs
fr
dispense de travail pour raisons de force majeure à caractère familial
nl
vrijstelling van arbeid om redenen van overmacht wegens gezinsomstandigheden
leave on personal grounds
bg
отпуск по лични причини
cs
pracovní volno z osobních důvodů
da
tjenestefrihed af personlige årsager
de
Urlaub aus persönlichen Gründen
el
άδεια για προσωπικούς λόγους
es
excedencia voluntaria
et
puhkus isiklikel põhjustel
fi
virkavapaus henkilökohtaisista syistä
fr
CCP
,
congé de convenance personnelle
ga
saoire ar fhorais phearsanta
hu
személyes okokkal indokolt szabadság
it
aspettativa per motivi personali
lt
atostogos dėl asmeninių priežasčių
lv
atvaļinājums personisku iemeslu dēļ
mt
liv fuq raġunijiet personali
nl
CCP
,
VRPA
,
verlof om redenen van persoonlijke aard
pl
urlop z przyczyn osobistych
pt
licença sem vencimento
ro
concediu pentru interese personale
sk
pracovné voľno z osobných dôvodov
sl
dopust iz osebnih razlogov
sv
tjänstledighet av personliga skäl
leave on social grounds
ENVIRONMENT
bg
отпуск по социални причини
da
tjenestefrihed af sociale årsager
de
Urlaub aus sozialen Gründen
el
άδεια για κοινωνικούς λόγους
es
permiso social
fi
virkavapaus sosiaalisista syistä
fr
congé social
it
congedo per motivi sociali
nl
verlof om sociale redenen
pt
licença (de férias) especial
,
licenças (aspetos sociais)
sv
tjänsteledighet av sociala skäl
leave pay
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
feriepenge
de
Urlaubsgeld
el
επίδομα αδείας
en
holiday allowance
,
holiday bonus
,
holiday pay
,
holiday payments
,
es
paga de vacaciones
fi
lomakorvaus
fr
indemnité de vacances
,
pécule de congé
,
pécule de vacances
,
versements pour vacances
it
assegno di ferie
nl
vakantiebijslag
,
vakantiegeld
,
vakantietoeslag
sv
semesterlön
leave port
da
forlade havn
,
gå til søs
,
stå til søs
de
auslaufen
,
in See gehen
,
in See stechen
el
αποπλέω
en
go to sea
,
proceed to sea
,
sail
es
hacerse a la mar
,
salir de puerto
,
zarpar
fi
lähteä merelle
,
lähteä satamasta
fr
appareiller
,
prendre la mer
,
prendre le large
it
prendere il mare
,
salpare
nl
buitengaats brengen
,
naar zee brengen
pt
largar para o mar
,
seguir para o mar
,
zarpar
leave record sheet
da
ferie- og tjenestefrihedsoversigt - BT
de
Urlaubsblatt
el
ατομικό δελτίο κανονικών και ειδικών αδειών
fr
fiche individuelle des congés annuels et spéciaux
it
scheda personale dei congedi ordinari e straordinari
nl
individuele kaart voor jaarlijks en buitengewoon verlof
Dostopnost