Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa
ENERGY
bg
Група на високо равнище за свързаност на газопреносната система в Централна и Югоизточна Европа
cs
skupina na vysoké úrovni pro propojení plynových sítí střední a jihovýchodní Evropy
da
Gruppen på Højt Plan vedrørende Gassammenkobling i Central- og Sydøsteuropa
de
hochrangige Gruppe für Erdgas-Verbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa
el
Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τη συνδεσιμότητα της Κεντρικής και Νοτιοανατολικής Ευρώπης όσον αφορά το φυσικό αέριο
en
CESEC
,
High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity
es
Grupo de Alto Nivel sobre Conectividad del Gas en Europa Central y Sudoriental
et
Kesk- ja Kagu-Euroopa gaasivõrkude ühendamise kõrgetasemeline töörühm
fi
keskisen Itä-Euroopan ja Kaakkois-Euroopan kaasuyhteenliitäntöjen korkean tason työryhmä
fr
Groupe à haut niveau sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est
hu
a közép- és délkelet-európai földgáz-összeköttetésekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport
it
gruppo ad alto livello sull'interconnession...
an ionstraim aontachais a ghabhann leis an gCoinbhinsiún seo
en
instrument of accession to this Convention
fr
instrument relatif à l'adhésion à la présente convention
an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry Rady o Kypru ze dne 26. dubna 2004
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004
de
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
el
ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο
en
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
es
Grupo ad hoc «Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
et
ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
fi
neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
hr
Ad...
an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh
bg
Работна група ad hoc за изготвяне на договора за присъединяване на Хърватия
cs
Ad hoc pracovní skupina pro vypracování smlouvy o přistoupení s Chorvatskem
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Udarbejdelse af Tiltrædelsestraktaten med Kroatien
de
Ad-hoc-Gruppe "Abfassung des Beitrittsvertrags mit Kroatien"
el
Ad hoc ομάδα για τη σύνταξη της Συνθήκης προσχώρησης της Κροατίας
en
Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia
es
Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia"
et
ajutine töörühm Horvaatia ühinemislepingu väljatöötamiseks
fi
Kroatian liittymissopimuksen laatimista käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie
hu
a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport
it
Gruppo ad hoc "Redazione del trattato di adesione con la Croazia"
lt
Kroatijos stojimo sutarties rengimo ad hoc darbo grupė
lv
Ad hoc darba grupa Pievienošanās līguma ar Horvātiju sagatavošanai
mt
Grupp ta' Ħidma ad h...
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Финансови селскостопански въпроси“
,
работна група „Финансови селскостопански въпроси“ (Агрифин)
cs
Pracovní skupina pro finanční zemědělské otázky
,
Pracovní skupina pro finanční zemědělské otázky (AGRIFIN)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Landbrugsspørgsmål
,
Gruppen vedrørende Finansielle Landbrugsspørgsmål (agrifin)
de
Gruppe "Agrofinanzielle Fragen"
,
Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" (AGRIFIN)
el
Ομάδα "Γεωργικά και Οικονομικά Θέματα"
,
Ομάδα "Γεωργικά και οικονομικά θέματα" (Agrifin)
en
Agrifin Working Party
,
Working Party on Financial Agricultural Questions
,
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
es
Grupo «Cuestiones Agrarias Financieras» (Agrifín)
et
põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühm
,
põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühm (AGRIFIN)
fi
maatalouden rahoitustyöryhmä (AGRIFIN)
fr
Groupe "AGRIFIN"
,
Groupe "Questions agrofinancières"
,
Groupe "Questions agrofinancières" (AGRIFIN)
ga
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaí...
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Финансови селскостопански въпроси“ (Агрифин) (Агробюджетни въпроси)
,
работна група „Финансови селскостопански въпроси“ (Агробюджетни въпроси)
,
работна група „Финансови селскостопански въпроси“ (Агромонетарни въпроси)
cs
Pracovní skupina pro finanční zemědělské otázky (AGRIFIN) (zemědělskorozpočtové otázky)
,
Pracovní skupina pro finanční zemědělské otázky (agromonetární otázky)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Landbrugsspørgsmål (agrobudgetspørgsmål)
,
Gruppen vedrørende Finansielle Landbrugsspørgsmål (agromonetære spørgsmål)
de
Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" (Agrarhaushalt)
,
Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" (Agromonetäre Fragen)
el
Ομάδα "Γεωργικά και Οικονομικά Θέματα" (Γεωργικός προϋπολογισμός)
,
Ομάδα "Γεωργικά και Οικονομικά Θέματα" (Γεωργονομισματικά θέματα)
en
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions)
,
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
,
Working Party on Financial Agricultural Question...
an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Разширяване и държави, водещи преговори за присъединяване към ЕС“
cs
Pracovní skupina pro rozšíření a pro země jednající o přistoupení k EU
da
Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU
de
Gruppe "Erweiterung und Beitrittsländer"
el
Ομάδα "Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ"
en
Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU
es
Grupo «Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE»
et
laienemise ja ELiga ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide töörühm
fi
laajentumista ja EU:hun liittymisestä neuvottelevia maita käsittelevä työryhmä
fr
Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE"
hr
Radna skupina za proširenje i države koje pregovaraju o pristupanju EU-u
hu
a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Allargamento e paesi impegnati nei negoziati di adesione all'UE"
lt
Plėtros ir dėl narystės ES be...
an páirtí nár éirigh leis
da
den tabende part
,
tabende part
de
unterliegende Partei
el
ηττηθείς διάδικος
en
unsuccessful party
es
parte que pierda el proceso
fr
partie qui succombe
ga
an páirtí caillteach
,
it
parte soccombente
nl
in het ongelijk gestelde partij
pt
parte vencida
an Prótacal a ghabhann leis an gCód Eorpach Slándála Sóisialta
Social affairs
bg
Протокол към Европейския кодекс за социално осигуряване
cs
Protokol k Evropskému zákoníku sociálního zabezpečení
da
protokol til den europæiske kodeks for social sikring
de
Protokoll zur Europäischen Ordnung der Sozialen Sicherheit
el
Πρωτόκολλο στον Ευρωπαϊκό Κώδικα κοινωνικής ασφάλειας
en
Protocol to the European Code of Social Security
es
Protocolo del Código Europeo de Seguridad Social
et
Euroopa sotsiaalkindlustuskoodeksi protokoll
fi
Euroopan sosiaaliturvakoodin lisäpöytäkirja
fr
Protocole au Code européen de sécurité sociale
it
Protocollo al codice europeo di sicurezza sociale
lt
Europos socialinės apsaugos kodekso protokolas
lv
Eiropas Sociālā nodrošinājuma kodeksa Protokols
mt
Protokoll għall-Kodiċi Ewropew tas-Sigurtà Soċjali
nl
Protocol bij de Europese Code inzake Sociale Zekerheid
pl
Protokół do Europejskiego kodeksu zabezpieczenia społecznego
pt
Protocolo ao Código Europeu de Segurança Social
ro
Protocol adițional la Codul european de securitate socială
sk
Protokol k Európskemu zákonníku soci...
an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí as a leanann Iontrálacha in Ollscoileanna
Education
bg
Протокол към Европейската конвенция за еквивалентността на дипломите, водещи до прием в университети
cs
Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o rovnocennosti dokladů o vzdělání umožňujících přístup na vysoké školy
da
protokol til den europæiske konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter
de
Zusatzprotokoll zur Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των διπλωμάτων που παρέχουν δικαίωμα εγγραφής στα πανεπιστημιακά ιδρύματα
en
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
es
Protocolo adicional al Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios
et
ülikooli vastuvõtmist võimaldavate diplomite samaväärsuse Euroopa konventsiooni protokoll
fi
korkeakouluun pääsyyn oikeuttavien tutkintotodistusten vastaavuutta koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Pr...