Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clause de limitation dans le temps
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
"Sunset"-Klausel
el
ρήτρα προθεσμίας
en
sunset clause
es
cláusula de extinción
nl
uitdovingsclausule
clause de limitation dans le temps
LAW
Trade policy
Social affairs
ENERGY
United Nations
bg
клауза за изтичане на срока на действие
cs
ustanovení o skončení platnosti
da
"sunset clause"
,
afviklingsklausul
,
automatisk ophørsklausul
,
tidsbegrænsningsklausul
,
udløbsklausul
de
"sunset clause"
,
Auflösungsklausel
,
Verfallsklausel
el
ρήτρα λήξης ισχύος
en
sunset clause
es
cláusula con fecha de expiración
,
cláusula de extinción
,
cláusula de revisión diferida
fi
ns. sunset clause
,
päättymis- tai tarkistuslauseke
,
raukeamislauseke
fr
"sunset clause"
,
clause d'extinction
,
clause de caducité
,
clause de suppression automatique
,
clause de temporisation
,
clause-couperet
ga
clásal éagtha
hu
hatályvesztés időpontjára vonatkozó rendelkezés
,
hatályvesztésre vonatkozó rendelkezés
,
megszüntetési záradék
it
clausola Sunset
,
clausola di durata massima
,
clausola di temporaneità
lt
laikino galiojimo sąlyga
lv
turpināmības klauzula
mt
klawsola ta' estinzjoni
nl
horizonbepaling
,
horizonclausule
pl
klauzula o określonym okresie obowiązywania
,
klauzula wygaśnięcia
pt
cláusula de caducida...
comprehensive system of dose limitation
da
verdensomspændende dosisbegrænsningssystem
de
vollständiges System der Dosisbegrenzung
el
ολοκληρωμένο σύστημα περιορισμού των δόσεων
es
sistema global de limitación de dosis
fr
système global de limitation des doses
it
sistema globale di limitazione delle dosi
nl
uitgebreid systeem van dosisbeperking
contrôle de limitation de zones adressables
Information technology and data processing
da
begrænsningskontrol
de
Überprüfen der Speichergrenzen
en
bounds checking
,
memory bounds checking
es
verificación de límites de memoria
fi
muistin rajojen tarkastus
fr
contrôle des bornes
pt
controlo de limites de memória
sv
kontroll av minnesadressering
,
kontroll av minnesadressutrymme
Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles
Defence
da
konvention om indskrænkninger i anvendelsen af magt til inddrivelse af kontraktmæssig gæld
de
Abkommen betreffend die Beschränkung der Anwendung von Gewalt bei der Eintreibung von Vertragsschulden
en
Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
es
Convenio para la limitación del empleo de la fuerza para el cobro de las deudas contractuales
fi
yleissopimus, joka koskee väkivallan käytön rajoittamista sopimukseen perustuvia velkoja haettaessa
ga
an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú
it
Convenzione sulla limitazione dell'uso della forza per la riscossione delle obbligazioni contrattuali
nl
Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst
pt
Convenção relativa à Limitação do Emprego da Força para Cobrança das Dívidas derivadas de Contratos
Convention concernant la limitation du travail de nuit des enfants et adolescents dans les travaux non industriels
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Конвенция № 79 относно нощния труд на юношите (неиндустриални дейности), 1946 г.
da
konvention angående begrænsninger i natarbejde for børn og unge mennesker, beskæftiget i ikkeindustrielle erhverv
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Nachtarbeit von Kindern und Jugendlichen bei nichtgewerblichen Arbeiten
el
ΔΣΕ 79: Για τον περιορισμό της νυκτερινής εργασίας των παιδιών και νεαρών προσώπων στις μη βιομηχανικές εργασίες
en
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation
es
Convenio relativo a la limitación del trabajo nocturno de los menores en trabajos no industriales
,
Convenio sobre el trabajo nocturno de los menores (trabajos no industriales), 1946
fi
sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyön rajoittamista ei-teollisissa töissä
fr
Convention sur le travail de nuit des adolescents (travaux non industriels), de 1946 (C79)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Da...
Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes
LAW
de
Übereinkommen von 1976 über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen
it
Convenzione del 1976 sulla limitazione della responsabilità in materia di rivendicazioni marittime
Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure
de
CLNI
,
Straßburger Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung in der Binnenschifffahrt
el
CLNI
,
Σύμβαση του Στρασβούργου για τον περιορισμό της ευθύνης στην εσωτερική ναυσιπλοϊα
en
CLNI
,
CLNI 1988
,
CLNI Convention
,
Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation
fr
CLNI
,
it
CLNI
,
Convenzione di Strasburgo sulla limitazione della responsabilità nella navigazione interna
nl
Verdrag van Straatsburg inzake de beperking van aansprakelijkheid in de binnenvaart (CLNI)
Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure
LAW
TRANSPORT
de
CLNI
,
Französisch,üblich
,
Strassburger Übereinkommen vom 4.November 1988 über die Beschränkung der Haftung in der Binnenschiffahrt
fr
CLNI
,
it
CLNI
,
Convenzione di Strasburgo del 4 novembre 1988 sulla limitazione della responsabilità nella navigazione interna
Convention internationale du 10 octobre 1957 sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer
LAW
da
Den internationale konvention af 10.oktober 1957 om rederes ansvar
de
internationales Übereinkommen vom 10.Oktober 1957 über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seechiffen
el
Διεθνής σύμβαση της 10ης Οκτωβρίου 1957 για τον περιορισμό της ευθύνης του κυρίου του πλοίου
en
International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships
es
Convenio internacional de 10 de octubre de 1957 sobre la limitación de la responsabilidad de los propietarios de buques de navegación marítima
it
convenzione internazionale,del 10 ottobre 1957,sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi
nl
International Verdrag van 10 oktober 1957 over de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaars van zeechepen
pt
Convenção Internacional de 10 de outubro de 1957, sobre o limite de responsabilidade dos proprietários de navios de mar
Dostopnost