Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limitation des captures
Fisheries
da
fangstbegrænsning
el
περιορισμός των αλιευμάτων
en
catch limit
,
limit on catches
es
límite de capturas
fi
saalisraja
,
saalisrajoitus
fr
limite de captures
nl
vangstbeperking
pl
limit połowowy
sk
obmedzenie výlovu
sv
fångstbegränsning
limitation des collisions
Communications
da
kontrol af påstand
de
Konkurrenzkontrolle
el
έλεγχος συγκρούσεων
en
contention control
es
control de la competición
it
controllo delle collisioni
nl
beperking van het aantal
pt
controlo da contenção
limitation des cultures
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkningsbegrænsning
,
indskrænkning af opdyrket areal
de
Anbaubeschränkung
en
acreage restriction
,
crop restriction
,
restriction of cultivation
es
limitación de cultivos
fi
pellon poistaminen tuotannosta
,
tuotannon rajoitus
,
viljelyn rajoitus
it
limitazione delle colture
nl
teeltbeperking
pt
limitação de culturas
,
limitação de superfícies cultivadas
sv
odlingsbegränsning
limitation des dépenses
bg
ограничаване на разходите
cs
omezování výdajů
da
udgiftsbegrænsning
de
Ausgabenbegrenzung
,
Verlangsamung des Ausgabenwachstums
,
Zurückhaltung bei den Ausgaben
el
δημοσιονομικές περικοπές
,
περικοπή δαπανών
,
περιορισμός δαπανών
en
expenditure restraint
es
contención del gasto
,
reducción de gastos
et
kulude piiramine
fi
menojen hillitseminen
ga
smacht ar chaiteachas
hu
kiadások visszafogása
it
contenimento della spesa
,
restrizione di spese
lt
išlaidų ribojimas
lv
izdevumu ierobežošana
mt
trażżin fl-infiq
nl
bezuiniging
,
uitgavenbeheersing
pl
ograniczanie wydatków
pt
contenção das despesas
,
redução das despesas
ro
limitare a cheltuielilor
sk
obmedzovanie výdavkov
sl
omejitev odhodkov
sv
utgiftsbegränsning
,
återhållsamhet på utgiftssidan
limitation des effets de la marque communautaire
LAW
da
begrænsing i EF-varemærkets retsvirkninger
de
Beschränkung der Wirkungen der Gemeinschaftsmarke
el
περιορισμός των αποτελεσμάτων του κοινοτικού σήματος
en
limitation of the effects of a Community trade mark
es
limitación de los efectos de la marca comunitaria
it
limitazione degli effetti del marchio comunitario
lv
Kopienas preču zīmes spēka ierobežojums
nl
beperking van de aan het Gemeenschapsmerk verbonden rechtsgevolgen
pt
limitação dos efeitos da marca comunitária
limitation des émissions de particules polluantes par les moteurs diesel
ENVIRONMENT
el
περιορισμός των εκπομπών ρυπογόνων σωματιδίων από τους κινητήρες ντήζελ
en
restriction of particulate pollutant emissions from diesel engines
it
limitazione delle emissioni di particelle inquinanti nei motori diesel
nl
beperking van emissies van verontreinigende deeltjes door dieselmotoren
sv
begränsning av partikelutsläpp från dieselmotorer
limitation des émissions sonores des avions à réaction subsoniques civils
ENVIRONMENT
de
Begrenzung der Schallemission von zivilen Unterschallstrahlflugzeugen
el
περιορισμός του θορύβου που προκαλείται από τα υποηχητικά αεριωθούμενα πολιτικά αεροπλάνα
nl
beperking van de geluidsemissie van civiele subsonische straalvliegtuigen
limitation des exportations
Taxation
de
Ausfuhrbeschränkungen
,
Exportbeschränkungen
en
export restrictions
es
limitación de las exportaciones
,
restricciones a la exportación
fr
restrictions à l'exportation
it
restrizioni all'esportazione
nl
uitvoerbeperkingen
pt
limitação das exportações
,
restrições à exportação
limitation des heures supplémentaires systématiques
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
begrænsning af systematisk overarbejde
de
Begrenzung der regelmaessigen Ableistung von ueberstunden
en
restriction of systematic overtime
it
limitazione delle ore straordinarie sistematiche
nl
beperken van stelselmatig overwerk
Dostopnost