Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control gear for welding machines
Iron, steel and other metal industries
de
steuereinrichtungen der schweissmaschinen
el
ρυθμιστής της συσκευής συγκόλλησης
fr
organes de commande des machines a souder
it
organi di comando delle macchine per saldatura
nl
besturingsorganen voor lasmachines
conveyors [machines]
da
transportører [maskiner]
de
Fördermaschinen
es
transportadores
fr
transporteurs
it
trasportatori
nl
transportinrichtingen
pt
transportadores
sv
transportörer [maskiner]
cooling installations and machines
da
køleinstallationer og -maskiner
de
Kühlanlagen und -maschinen
es
instalaciones y máquinas para refrescar
fr
installations et machines à rafraîchir
it
impianti e macchine per rinfrescare
nl
koelinstallaties en -machines
pt
instalações e máquinas para refrigerar
sv
kylinstallationer och -maskiner
Coördinatiecomité voor de samenwerking der fabrikanten van elektrische machines in de EEG
Technology and technical regulations
da
COMEL
,
Koordinationsudvalget for Fællesmarkedets Fabrikanter af Elektromotorer
de
COMEL
,
EWG-Zusammenarbeit der Fachverbände der Hersteller von elektrischen Maschinen
en
COMEL
,
Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery
fr
COMEL
,
Comité de coordination des constructeurs de machines tournantes électriques du Marché commun
it
COMEL
,
Comitato di coordinamento delle associazioni dei costruttori di macchine elettriche rotanti del Mercato comune
nl
COMEL
,
copying apparatus and machines [photographic, electrostatic, thermic]
da
fotokopimaskiner [fotografiske, elektrostatiske og termiske]
de
Photokopierapparate und -maschinen [einschließlich elektrostatische und thermische Geräte und Maschinen]
es
aparatos y máquinas para fotocopiar [comprendidos también los aparatos y máquinas electro estáticos o térmicos]
fr
appareils et machines à photocopier [y compris les appareils et machines électrostatiques ou thermiques]
it
apparecchi e macchine per fotocopie [compresi gli apparecchi e le macchine elettrostatiche o termiche]
nl
fotokopieerapparaten en -machines, met inbegrip van elektrostatische en thermische apparaten en machines
pt
aparelhos e máquinas para fotocopiar [incluindo os aparelhos e máquinas eletrostáticas ou térmicas]
sv
kopieringsapparater och -maskiner [fotografiska, elektrostatiska och termiska]
cord making machines
da
maskiner til fremstilling af snore
de
Maschinen zur Herstellung von Schnüre
es
máquinas para trenzar
fr
machines à cordonner
it
macchine per accordellare
nl
koordfabricagemachines
pt
máquinas para torcer
sv
repslagningsmaskiner
corn and grain husking machines
da
kornafskallingsmaskiner
de
Getreideschälmaschinen
en
corn husking machines
,
grain husking machines
es
descortezadoras de cereales
,
descortezadores de cereales
fr
décortiqueurs de céréales
it
decorticatori di cereali
nl
graanpelmachines
pt
descascadores de cereais
sv
skalningsmaskiner för spannmål
counter for indicating the working hours of machines
Technology and technical regulations
da
apparat der tæller antallet af arbejdstimer for maskiner
de
Arbeitsstundenzaehler fuer Maschinen
el
μετρητής ωρών λειτουργίας για μηχανές
es
contador de horas de trabajo para máquinas
fr
compteur d'heures de travail pour machines
it
contatore orario di lavoro per macchine
nl
teller voor het tellen van het aantal arbeidsuren van machines
pt
contador de horas de trabalho para máquinas
cranks [parts of machines]
da
krumtappe [dele af maskiner]
de
Kurbeln [Maschinenteile]
es
manivelas [partes de máquinas]
fr
manivelles [parties de machines]
it
manovelle [parti di macchine]
nl
krukstangen [machine-onderdelen]
pt
manivelas [partes de máquinas]
sv
vevslängar [maskindel]