Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter der angemeldeten Marken einreichen
LAW
da
udstille under det varemærke,der søges registreret
el
παρουσιάζω στην έκθεση υπό το κατατεθέν σήμα
en
to display under the mark applied for
es
presentar en la exposición con la marca solicitada
fr
présenter à l'exposition sous la marque déposée
it
esposizione sotto il marchio richiesto
nl
onder het aangevraagde merk op de tentoonstelling exposeren
pt
apresentar na exposição sob a marca depositada
uppskjutning från marken
TRANSPORT
da
afskydning fra jorden
de
Abschuss vom Boden
en
ground launch
es
lanzamiento desde tierra
fi
lähettäminen maasta
fr
lancement du sol
ga
lainseáil ón talamh
it
lancio da terra
nl
lancering van af de grond
pt
lançamento terrestre
vanddeficit i marken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Feldbodenfeuchtedefizit
el
έλλειμμα εις εδαφικόν ύδωρ εν τω αγρώ
en
field moisture deficiency
es
déficit de humedad del campo
fr
déficit en eau du sol au champ
it
deficit dell'umidità di campo
nl
vochttekort in bodem
pt
deficiência de humidade
,
défice hídrico
sv
fältkapacitetsunderskott
värmelagring i marken
Electronics and electrical engineering
da
jord-varmelagring
,
varmelagring i jorden
de
Erdspeicherung
el
αποθήκευση θερμότητας στο έδαφος
en
heat storage in the ground
es
almacenamiento térmico en el terreno
fi
lämmön varastointi maaperään
fr
stockage thermique dans le sol
it
accumulo termico nel suolo
nl
bodemopslag
,
grondopslag
,
warmteopslag in de grond
pt
armazenamento térmico no solo
wegen der Identität oder Ähnlichkeit der durch die beiden Marken erfaßten Waren oder Dienstleistungen
LAW
en
because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks
es
por ser idénticos o similares los productos o servicios que ambas marcas designan
fr
en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent
it
a causa dell'identità o somiglianza dei prodotti o servizi per i quali i due marchi sono stati richiesti
Dostopnost