Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joint action in matters covered by the foreign and security policy
EUROPEAN UNION
LAW
da
fælles aktion på områder henhørende under udenrigs- og sikkerhedspolitikken
de
gemeinsame Aktion in den Bereichen der Außen-und Sicherheitspolitik
el
κοινή δράση στους τομείς που εμπίπτουν στην εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας
es
acción común en los ámbitos de política exterior y de seguridad
fi
ulko-ja turvallisuuspolitiikan alaan kuuluva yhteinen toiminta
fr
action commune dans les domaines relevant de la politique étrangère et de sécurité
it
azione comune nei settori che rientrano nella politica estera e di sicurezza
nl
gemeenschappelijk optreden op de gebieden die onder het buitenlands en veiligheidsbeleid vallen
pt
ação comum em áreas pertencentes ao domínio da política externa e de segurança
sv
gemensam åtgärd inom utrikes-och säkerhetspolitiken
joint competence in external matters
LAW
da
blandet kompetence udadtil
de
gemeinsame auswärtige Zuständigkeit
el
μεικτή εξωτερική αρμοδιότητα
es
carácter mixto de la competencia externa
fr
mixité de la compétence externe
it
competenza congiunta esterna
nl
gemengde exerne bevoegdheid
pt
exercício misto da competência externa
judge sitting in chambers to deal with urgent matters
Justice
de
Richter im summarischen Verfahren
fi
väliaikaismääräyksen antava tuomari
fr
juge des référés
it
giudice di giurisdizione volontaria
nl
kort-gedingrechter
,
kortgedingrechter
,
rechter in kort geding
pt
juiz com competência em matéria de procedimentos cautelares
sv
domare vid summariska förfaranden
judgment given in civil matters by a criminal court
EUROPEAN UNION
LAW
da
straffedomstolens afgørelse vedrørende civilt søgsmål
de
Entscheidung von einem Strafgericht,in der über zivilrechtliche Ansprüche erkannt ist
el
απόφαση που εκδόθηκε σε αστικό θέμα από ποινικό δικαστήριο
es
resolución dictada en materia civil por una jurisdicción penal
fr
décision rendue en matière civile par une juridiction répressive
it
decisione pronunciata in materia civile da una giurisdizione penale
nl
beslissing van de strafrechter op een burgerlijke vordering
pt
decisão proferida em matéria civil por um tribunal criminal
judgment in civil matters
LAW
de
Zivilurteil,zivilrechtliche Entscheidung
fi
yksityisoikeudellinen tuomio
fr
arrêt civil
it
sentenza civile
nl
civiel eindvonnis
,
civiel vonnis
,
civielrechtelijk vonnis
pt
acórdão cível
sv
dom i tvistemål
judgment in civil matters
LAW
de
Zivilurteil
fi
yksityisoikeudellinen tuomio
fr
jugement civil
,
jugement en matière civile
it
sentenza in materia civile
nl
burgerlijk vonnis
,
civiel vonnis
pt
sentença em matéria cível
sv
dom i tvistemål
judgment in disputed matters
LAW
de
Urteil
en
sentence in disputed matters
fi
riitaisessa asiassa annettu tuomio
fr
acte de juridiction contentieuse
,
acte juridictionnel
it
atto giurisdizionale
,
provvedimento giurisdizionale
nl
contentieuze jurisdictie
,
rechtspraak
pt
acto jurisdicional
,
ato de jurisdição contenciosa
judgment in undisputed matters
LAW
de
Beschluß
en
voluntary judgment
fi
päätös riidattomassa asiassa
fr
jugement gracieux
,
jugement sur requête
it
decisione in sede di volontaria giurisdizione
nl
uitspraak in de voluntaire jurisdictie
,
uitspraak in de vrijwillige rechtspraak
,
vonnis op verzoekschrift
pt
sentença proferida em processo de jurisdição voluntária
sv
beslut
,
beslut i domstolsärenden
judicial cooperation in civil law matters
Civil law
bg
съдебно сътрудничество по граждански дела
,
съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси
cs
justiční spolupráce v občanských věcech
da
civilretligt samarbejde
,
samarbejde om civilretlige spørgsmål
de
JZZ
,
justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
el
δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις
en
judicial cooperation in civil matters
es
cooperación judicial en materia civil
et
õigusalane koostöö tsiviilasjades
fi
oikeudellinen yhteistyö siviilioikeuden alalla
,
oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa
,
yksityisoikeudellinen yhteistyö
fr
coopération judiciaire en matière civile
ga
comhar breithiúnach in ábhair shibhialta
hr
pravosudna suradnja u građanskim stvarima
it
cooperazione giudiziaria in materia civile
lt
teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose
lv
tiesu iestāžu sadarbība civillietās
mt
koperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili
nl
justitiële samenwerking in burgerlijke zaken
pl
współpraca sądowa w sprawach cywilnych
pt
cooperação judiciária em matéria civil
ro
cooperare judiciară în ...
judicial cooperation in criminal matters
Criminal law
bg
съдебно сътрудничество по наказателни дела
,
съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
justiční spolupráce v trestních věcech
da
retligt samarbejde i kriminalsager
,
retligt samarbejde i straffesager
,
strafferetligt samarbejde
de
justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
el
δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις
en
criminal judicial cooperation
,
es
cooperación judicial en materia penal
et
kriminaalasjades tehtav õigusalane koostöö
,
õigusalane koostöö kriminaalasjades
fi
oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa
,
oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla
,
rikosoikeudellinen yhteistyö
fr
coopération judiciaire en matière pénale
ga
comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
hr
pravosudna suradnja u kaznenim stvarima
hu
büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés
it
cooperazione giudiziaria in materia penale
lt
teisminis bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose
lv
tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās
mt
kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali
nl
justitiële samenwerking in strafzake...
Dostopnost