Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
considerations of mere expedience
dereine Zweckmäßigkeitsfragen
frquestions de pure convenance
itquestioni di pura convenienza
ruвопрос чистой целесообразности
slvprašanje gole smotrnosti
hrpitanje gole svrsishodnosti
srпитање голе целисходности
contrôle par l'office de surveillance des banques du pays de la maison mère
LAW
FINANCE
de
Ueberwachung durch die nationalen Bankaufsichtsbehörden im Heimatland des Head Office
contrôle par la compagnie-mère
encontrol of parent company over subsidiary
deKontrolle durch die Muttergesellschaft
itcontrollo dalla compagnia-madre
ruконтроль со стороны материнской компании
slnadzor s strani matične družbe
hrnadzor sa strane matičnog društva
srнадзор са стране матичног друштва
convention mère
LAW
da
moderkonvention
de
Mutterübereinkommen
el
μητρική σύμβαση
en
mother convention
es
convenio básico
fi
yläsopimus
it
convenzione di origine
nl
moederverdrag
pt
convenção-mãe
sv
moderkonvention
créances des enfants contre leurs père et mère
LAW
de
Forderungen der Kinder gegen die Eltern
culture mère
da
stamkultur
de
Stammkultur
en
stock culture
es
cultivo madre
et
tüvikultuur
fi
kantaviljelmä
fr
culture souche
ga
stocshaothrán
hu
törzstenyészet
it
coltura stock
lt
pradinė bakterijų kultūra
,
pradinė kultūra
lv
muzeja kultūra
mt
kultura omm
pl
kultura wyjściowa
pt
cultura armazenada
,
cultura mãe
ro
cultură stoc
sk
stála kultúra mikroorganizmov
,
zásobná kultúra
sl
založna kultura
sv
stamkultur
de mere velstillede regioner
EUROPEAN UNION
de
die wohlhabenderen Regionen
el
οι περισσότερο ευνοημένες περιφέρειες
en
the more favoured regions
es
las regiones más favorecidas
fr
les régions plus favorisées
it
le regioni più favorite
nl
de meer ontwikkelde regio's
pt
as regiões mais favorecidas
den homogene kimdannelse kræver en underafkøling på mere end 100 grader C
Iron, steel and other metal industries
de
die homogene Keimbildung erfordert eine Unterkuehlung von mehr als l00 oC
el
η ομοιογενής πυρηνοποίηση απαιτεί θερμοκρασία υπέρτηξης ανώτερη των 100° C
en
homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
es
la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C
fr
la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC
it
La nucleazione omogenea richiede un sottoraffreddamento di oltre100.deg.C
nl
homogene kiemvorming heeft een onderkoeling nodig van meer dan 100 C
pt
a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C
sv
den homogena kärnbildningen kräver en underkylning som är större än 100C
det er forbudt at opstille sig som kandidat for mere end et parti
EUROPEAN UNION
LAW
de
Mehrfachbewerbungen sind untersagt
en
a candidate may not be nominated in more than one constituency
fr
les candidatures multiples sont interdites
it
le candidature plurime sono vietate
nl
de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
pt
ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
Dostopnost