Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droit de modèle
LAW
de
Recht an Modellen
en
law relating to designs
es
derecho sobre los diseños
it
diritto di brevetti per modelli ornamentali
nl
modellenrecht
pt
direito de modelo
droit exclusif d'utiliser le dessin ou modèle
LAW
da
eneret til at bruge mønstret
de
ausschließliches Recht das Muster zu benutzen
el
αποκλειστικό δικαίωμα χρησιμοποίησης του σχεδίου ή υποδείγματος
en
exclusive right to use the design
es
derecho exclusivo a utilizar el diseño
it
diritto esclusivo di utilizzare il disegno o modello
pt
direito exclusivo de utilizar o desenho ou modelo
droit national la prenant pour modèle
LAW
da
national lovgivning med konventionen som forbillede
de
nationales Recht,das das Übereinkommen als Muster nimmt
el
πρότυπο για το εθνικό δίκτυο
en
national legislation modelled on it
es
derecho nacional que toma como modelo el Convenio
it
diritto nazionale che la prende a modello
nl
model voor recht van de Lid-Staat
pt
direito nacional que a toma por modelo
durée de protection du dessin ou modèle communautaire déposé
de
Schutzdauer des eingetragenen Gemeinschaftsmusters
en
Term of protection of the registered community design
fi
yhteisön rekisteröidyn mallisuojan kesto
échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
Financial institutions and credit
en
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
es
vencimiento efectivo para un conjunto de operaciones compensables con un vencimiento superior a un año
et
üle üheaastase tähtajaga tasaarvestatavate tehingute kogumi tegelik lõpptähtaeg sisemudelite meetodi puhul
fi
sisäisen mallin menetelmän mukainen efektiivinen maturiteetti nettoutusryhmälle, jonka maturiteetti on enemmän kuin yksi vuosi
ga
aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis
mt
maturità effettiva skont il-Metodu tal-Mudell Intern għal sett kumpensatorju b’maturità akbar minn sena
pl
efektywny termin rozliczenia (Effective Maturity) dla pakietu netting set z terminem rozliczenia dłuższym niż jeden rok
échelle du modèle
da
modelmålforhold
de
Modellmaßstab
el
κλίμακα μοντέλου
en
model scale
fi
mallimittakaava
fr
échelle de l'image plastique
,
nl
modelschaal
sv
modellskala
élève modèle
da
dydsmønster
,
mønsterbarn
de
Musterschüler
el
μαθητής πρότυπο
,
μαθητής υπόδειγμα
en
model child
es
alumno modelo
it
alunno modello
,
scolaro modello
nl
voorbeeldige leerling
pt
aluno-modelo