Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conversão de modo comum em modo diferencial
Communications
da
konvertering fra almindelig til tværgående status
de
Übergang von Gleichtaktspannung zu Querspannung
en
conversion of common mode to transverse mode
es
conversión de modo común a modo transversal
fi
muunnos yhteismuodosta poikittaismuotoon
fr
conversion du mode commun au mode transverse
it
conversione da modo comune a modo trasversale
nl
omzetting van common mode in transverse mode
corneta de modo único de parede lisa
Electronics and electrical engineering
da
smooth-walled single-mode horn
el
μονότροπη χοάνη με λεία τοιχώματα
en
smooth-walled single-mode horn
es
bocina monomodo de pared lisa
fi
tasaseinäinen yksimuototorvi
fr
cornet monomode à paroi lisse
it
tromba a modo unico a parete liscia
nl
enkele-modushoorn met gladde wanden
sv
slät singelmodhorn
corrente ottenuta in modo non induttivo
de
nicht-induktiv-getriebener Strom
el
μη επαγωγικά παραγόμενο ρεύμα
en
non-inductively driven current
es
corriente no inductiva
fr
courant entretenu de façon non-inductive
corriente de entrada en modo de fallo
Electronics and electrical engineering
da
fejltilstandsindgangsstrøm
el
βλαβοτροπικό ρεύμα εισόδου
en
fault-mode input current
fi
vikamuotoinen tulovirta
fr
courant de défaut en entrée
nl
ingangsstroom bij kortsluiting
pt
corrente de entrada com a saída em curto-circuito
sv
feltillståndsingångsström
cortar de modo descontínuo
Iron, steel and other metal industries
da
at skære
de
steppen
el
διαποικίλλω
en
to chatter
es
trazar con la ruleta
fr
coudre
it
tagliare in modo discontinuo
nl
onregelmatig snijden
,
overslaan
sv
ojämnt bearbeta
crecimiento de césped de modo espontáneo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
naturlig fornyelse af grønsvær
,
selvsåning
de
Selbstberasung
,
natürliche Berasung
en
natural regeneration of grass cover
es
vegetación espontánea
fi
nurmen luontainen uusiutuminen
fr
engazonnement naturel
it
crescita spontanea
,
inerbimento naturale
nl
natuurlijke zodevorming
sv
naturlig återväxt
,
självförnyelse
,
självsådd
da cui risulti che una concorrenza effettiva sia ostacolata in modo significativo
Trade policy
en
as a result of which effective competition would be significantly impeded
fr
ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée de manière significative
dado con modo de empleo
da
d.c.f.
,
detur cum formula
de
D.c.f.
,
Detur cum formula
el
να παραδοθεί με τρόπο χρήσεως
en
detur cum formula
,
to be given with detailed prescription
fr
à délivrer avec mode d'emploi
it
da darsi con istruzioni per l'uso
nl
d.c.f.
,
detur cum formula
pt
ministrar com modo de emprego
decennio per arrestare la malaria nei Paesi in via di sviluppo, in particolar modo in Africa
Health
United Nations
en
Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa
es
Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África
fi
vuosikymmen malarian torjumiseksi kehitysmaissa, erityisesti Afrikassa
fr
Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique
Decreto del Consiglio federale che vieta l'importazione dei foraggi e delle materie da strame in altro modo che per ferrovia
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Beschränkung der Einfuhr von Futtermitteln und Streuematerial auf den Eisenbahnverkehr
fr
Arrêté du Conseil fédéral interdisant l'importation par route de fourrages et d'articles pour litière
Dostopnost