Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laser de semicondutor de modo transversal único
Electronics and electrical engineering
da
individuelt halvleder laser
de
Halbleiter-Laser,im Singlemodebetrieb
el
λέιζερ ημιαγωγού απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης
en
single-transverse mode semiconductor laser
es
láser de semiconductor monomodo transversal
fr
laser à semiconducteur monomode transverse
it
laser a semiconduttore monomodo trasverso
nl
halfgeleiderlaser met enkelvoudige transversale modus
livelli di restrizione dei servizi complementari controllati in modo esteso
Information technology and data processing
da
kontrolleret skiftende begrænsningsniveau for faciliteter
de
kontrollierter Wechsel des Leistungsniveaus
el
ελεγχόμενες εναλλακτικές στάθμες περιορισμού ευκολιών
en
controlled alternate facilities restriction levels
es
variación controlada de los niveles de restricción de facilidades
fi
toimintojen rajoitustasojen valvottu vaihtaminen
fr
niveaux d'utilisation de poste commandés par l'opératrice
,
restriction et enrichissement des fonctions de poste par l'opératrice
nl
bestuurde alternatieve faciliteitenbeperkingsniveaus
pt
variação controlada dos níveis de restrição de facilidades
sv
styrning av anknytnings kategori
locale macchine presidiato nel modo tradizionale
TRANSPORT
da
traditionelt bemandet maskinrum
de
herkömmlich besetzter Maschinenraum
el
παραδοσιακά επανδρωμένο μηχανοστάσιο
en
traditionnally manned engine room
es
cámara de máquinas tradicionalmente provista de dotación
fr
chambre des machines gardée de type classique
nl
traditioneel bemande machinekamer
pt
casa de máquinas em condução convencional
logica a modo di corrente
Electronics and electrical engineering
da
strømstyret logik
de
CML-Schaltung
,
Strombetriebs-Logik
el
λογική CML
,
λογική μεθόδου ρεύματος
en
CML
,
current-mode logic
es
lógico modo corriente
fi
virtalogiikka
fr
logique à commutation de courant
nl
CML-schakeling
,
onverzadigde logica
pt
lógica de modo-corrente
sv
strömstyrd logik
logica complementare a modo di corrente
Electronics and electrical engineering
da
komplementær current-mode logik
,
komplementært CML-kredsløb
de
komplementäre CML-Schaltung
el
συμπληρωματική λογική CML
,
συμπληρωματική λογική μεθόδου ρεύματος
en
complementary current-mode logic
es
complementario lógico modo corriente
fi
komplementaarinen virtalogiikka
fr
circuit logique complémentaire à commutation de courant
nl
complementaire current mode logic
,
complementaire onverzadigde logica
pt
lógica complementar em modo corrente
sv
komplementär CML
lo Stato membro deve agire in modo non discriminatorio
EUROPEAN UNION
da
det skal ske uden forskelsbehandling
de
die Mitgliedstaaten sehen dabei von Diskriminierung ab
el
τα Kράτη μέλη δεν προβαίνουν σε διακρίσεις
en
the Member State shall do so in a non-discriminatory manner
es
el Estado miembro procederá de forma no discriminatoria
fr
l'Etat membre le fait de manière non discriminatoire
nl
de Lid-Staat doet het op niet discriminerende wijze
pt
o Estado-membro deve fazê-lo de forma não discriminatória
sv
detta skall ske på ett icke-diskriminerande sätt
macellazione in modo umano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtning på human måde
de
Tiere human töten
el
ανώδυνη σφαγή των ζώων
en
humane slaughter
es
sacrificio sin crueldad
fr
abattage humain
nl
slachten op humane wijze
pt
abate sem sofrimento
mantenimento in vita degli embrioni umani in modo artificiale
da
kunstig iliveholdelse af humane embryoer
de
künstliche Erhaltung des Lebens menschlicher Embryonen
el
τεχνητή διατήρηση στη ζωή ανθρώπινων εμβρύων
en
to keep human embryos alive artificially
es
mantenimiento artificial de la vida de embriones humanos
fi
ihmisalkioiden keinotekoinen elossapito
,
ihmisalkioiden keinotekoinen hengissäpito
fr
maintien en vie artificiel d'embryons humains
nl
het kunstmatig in leven houden van menselijke embryo's
pt
manutenção artificial da vida de embriões humanos
sv
konstgjort upprätthållande av liv hos humana embryoner
ministrar com modo de emprego
da
d.c.f.
,
detur cum formula
de
D.c.f.
,
Detur cum formula
el
να παραδοθεί με τρόπο χρήσεως
en
detur cum formula
,
to be given with detailed prescription
es
dado con modo de empleo
fr
à délivrer avec mode d'emploi
it
da darsi con istruzioni per l'uso
nl
d.c.f.
,
detur cum formula
modo "comandos elétricos"
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
drive by wire-princip
de
elektronische Kraftfahrzeugsteuerung
el
ηλεκτρονική διεύθυνση τύπου "drive by wire"
en
"drive by wire" mode
es
tracción por cable
fr
mode électronique
nl
volledig elektronisch gestuurd