Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gruppo degli amici della presidenza (applicazione dell'articolo 10 del protocollo n. 36 allegato ai trattati)
bg
Група „Приятели на председателството“ (Прилагане на член 10 от Протокол 36 към Договорите)
cs
Skupina přátel předsednictví (použití článku 10 protokolu č. 36 připojeného ke Smlouvám)
da
Gruppen af Formandskabets Venner (anvendelse af artikel 10 i protokol nr. 36 til traktaterne)
de
Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Anwendung des Artikels 10 des Protokolls Nr. 36 zu den Verträgen)
,
PROAPP
el
Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εφαρμογή του άρθρου 10 του Πρωτοκόλλου 36 που προσαρτάται στις Συνθήκες)
en
Friends of the Presidency Group (Application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties)
,
PROAPP
es
APLIPRO
,
Grupo «Amigos de la Presidencia» (Aplicación del artículo 10 del Protocolo 36 anejo a los Tratados)
et
PROAPP
,
eesistujariigi sõprade rühm (aluslepingutele lisatud protokolli nr 36 artikli 10 kohaldamine)
fi
puheenjohtajan tukiryhmä (perussopimuksiin liitetyssä pöytäkirjassa N:o 36 olevan 10 artiklan soveltaminen)
fr
Groupe des Amis de la présidence (application de l'article 10 du protocole n°36 annexé ...
identificatore di connessione di(N)-protocollo
Information technology and data processing
da
et lags protokolforbindelsesidentifikator
de
(N)-Protokoll-Verbindungskennung
,
Kennung der Protokollverbindungen einer Schicht
el
χαρακτηριστικό αναγνώρισης σύνδεσης πρωτοκόλλων στρώματος
en
(N)-protocol-connection-identifier
,
protocol-connection-identifier of a layer
es
identificador de conexión de protocolo (N)
,
identificador de conexión de protocolo de una capa
fr
identificateur de connexion pour le protocole d'une couche
,
identificateur de connexion pour le protocole(N)
it
identificatore di connessione del protocollo di uno strato
,
nl
(N)-protocol-connection-identificatie
,
(N)-protocol-connection-identifier
,
identificator van de protocol-connection van een laag
,
identificator van de protocolverbinding van een laag
,
protocol-connection-identificatie van een laag
,
protocol-connection-identifier van een laag
pt
identificador de ligação do protocolo de um nível
identificatore di connessione di un(N)-servizio
Information technology and data processing
da
et lags serviceforbindelsesidentifikator
de
(N)-Dienst-Verbindungskennung
,
Kennung der Dienstleistungsverbindung einer Schicht
el
χαρακτηριστικό αναγνώρισης σύνδεσης υπηρεσιών ενός στρώματος
en
(N)-service-connection-identifier
,
service-connection-identifier of a layer
es
identificador de conexión del servicio (N)
,
identificador de conexión del servicio de una capa
fr
identificateur de connexion pour le service d'une couche
,
identificateur de connexion pour le service(N)
it
identificatore di connessione di servizio di uno strato
,
nl
(N)-service-connection-identificatie
,
(N)-service-connection-identifier
,
identificator van de dienstverbinding van een laag
,
identificator van een service-connection van een laag
,
service-connection-identificatie van een laag
,
service-connection-identifier van een laag
pt
identificador de ligação de serviço de um nível
identificatore di un(N)-protocollo
Information technology and data processing
da
et lags protokolidentifikator
de
(N)-Protokoll-Kennung
,
Protokollkennung einer Schicht
el
χαρακτηριστικό αναγνώρισης πρωτοκόλλου ενός στρώματος
en
(N)-protocol-identifier
,
protocol identifier of a layer
es
identificador de protocolo (N)
,
identificador de protocolo de una capa
fr
identificateur du protocole d'une couche
,
identificateur du protocole(N)
it
identificatore di protocollo di uno strato
,
nl
(N)-protocolidentificatie
,
protocolidentificatie van een laag
,
protocolidentificator van een laag
,
protocolidentifier van een laag
pt
identificador de protocolo dum nível
Il presente documento contiene una consulenza legale tutelata dall'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, e non resa accessibile al pubblico dal Consiglio dell'Unione europea. Il Consiglio si riserva tutti i diritti di legge riguardo a qualsiasi pubblicazione non autorizzata.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
Il Regno Unito partecipa al[la] presente [atto] ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, del protocollo n. 19 sull’acquis di Schengen integrato nell’ambito dell’Unione europea, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, e dell’articolo 8, paragrafo 2, della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schengen*.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
immettenza di ingresso di un n-bipolo
Electronics and electrical engineering
da
signalindgangsimmitansen på en n port
de
Eingangsimmittanz eines Mehrtores
el
αγωγιμότητα εισόδου ενός πολύθυρου δικτύου
,
σύνθετη αντίσταση
en
driving-point immittance of an n-port network
es
inmitancia de entrada de una red multipuerta
fr
immittance d'entrée d'un multiporte
nl
ingangsimmittantie van een n-poort
pt
imitância de entrada de uma multiporta
sv
inimmittans hos mångport
,
inimmittans hos n-port
indicatore di tipo N
Electronics and electrical engineering
da
N-scope
,
N-skærm
de
N-Bildschirm
el
οθόνη ραντάρ τύπου Ν
en
N scope
es
visualizador
fr
indicateur type N
nl
N-scherm
pt
ecrã N
sv
N-bildskärm
,
N-skärm
indirizzo a N livelli
Information technology and data processing
da
adresse med N niveauer
de
n-stufige Adresse
el
διεύθυνση επιπέδου Ν
en
N-level address
es
dirección de nivel N
nl
adress met N niveaus
sv
adress med n nivåer
indirizzo di(N)-punto d'accesso al servizio
Information technology and data processing
da
et lags adresse
de
(N)-Adresse
,
(N)-Dienstzugangspunktadresse
,
Adresse einer Schicht
,
Dienstleistungszugriffspunktadresse einer Schicht
el
διεύθυνση στρώματος
en
(N)-address
,
(N)-service-access-point address
,
address of a layer
,
service-access-point-address of a layer
es
dirección (N)
,
dirección de punto de acceso al servicio (N)
fr
adresse d'une couche
,
adresse de point d'accès à des services d'une couche
,
adresse de point d'accès à des services(N)
,
adresse(N)
it
indirizzo di punto d'accesso al servizio di uno strato
,
nl
(N)-adres
,
(N)-service-access-point-adres
,
adres van een laag
,
diensttoegangspunt van een laag
pt
endereço de um nível
,
endereço do ponto de acesso a serviços de um nível