Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
infracción de la normas sobre la competencia
da
brud på konkurrencereglerne
de
Verstoss gegen die Wettbewerbsregeln
el
παραβίαση των κανόνων του ανταγωνισμού
en
infringement of the rules of competition
fr
infraction aux règles de concurrence
it
infrazione alle regole di concorrenza
nl
inbreuk op de mededingingsregels
pt
infração às regras de concorrência
infracción de las normas del Tratado
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilsidesættelse af traktatens bestemmelser
de
Verletzung der Vorschriften des Vertrags
el
παράβαση των κανόνων της Συνθήκης
en
infringement of the rules of the Treaty
fr
violation des règles du Traité
it
violazione delle norme del Trattato
nl
schending van verdragsregels
pt
violação das regras do Tratado
Iniciativa da inspeção pelo Estado do Porto para selecionar os navios não conformes com as normas
TRANSPORT
da
initiativ med havnestatskontrol med henblik på at identificere substandard-skibe
de
Initiative zur Ermittlung unternormiger Schiffe im Wege der Hafenstaatkontrolle
el
Πρωτοβουλία του Ελέγχου του Κράτους του Λιμένα για τον Εντοπισμό των Πλοίων Μειωμένου Επιπέδου Ασφαλείας
en
Port State Control Initiative to Target Substandard Ships
es
Iniciativa del Control del Estado del Puerto para Identificar los Buques que incumplen las Normas
fi
satamavaltioiden suorittamaa alikuntoisten alusten valvontaa koskeva aloite
fr
initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes
it
iniziativa del controllo dello Stato di approdo per individuare le navi inferiori alle norme
nl
initiatief voor havenstaatcontrole om substandaardschepen aan te pakken
inobservância das normas prescritas pelo regulamento financeiro
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilsidesættelse af de formkrav,der foreskrives i finansforordningen
,
tilsidesættelse af de i finansforordningen foreskrevne former
de
Nichtbeachtung der in der Haushaltsordnung vorgeschriebenen Formen
el
μη τήρηση των τύπων που υπαγορεύονται από τον δημοσιονομικό κανονισμό
en
failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation
es
inobservancia de las formas prescritas por el Reglamento Financiero
fr
inobservation des formes prescrites par le règlement financier
it
inosservanza delle forme prescritte dal regolamento finanziario
nl
niet-naleving van de bij het Financieel Reglement voorgeschreven vormen
pt
inobservância das formalidades estipuladas no regulamento financeiro
,
sv
icke iaktta de formaliteter som föreskrivs i budgetförordningen
Institución británica de las normas
da
BSI
,
britisk standardiseringsinstitut
de
BSI
,
Britisches Institut für Normung
el
BSI
,
Βρετανικός Οργανισμός Τυποποίησης
en
BSI
,
British Standards Institution
es
BSI
,
fr
BSI
,
Office de normalisation britannique
it
BSI
,
istituto britannico per la normalizzazione
nl
BSI
pt
BSI
,
Organismo inglês de normalização
Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación
bg
Европейски институт за стандарти в далекосъобщенията
cs
ETSI
,
Evropský ústav pro telekomunikační normy
da
Det Europæiske Institut for Telestandarder
,
Det Europæiske Institut for Telestandardisering
,
Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation
,
ETSI
de
ETSI
,
Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen
el
ETSI
,
Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων
,
Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τυποποίησης στον Τομέα των Επικοινωνιών
,
Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τυποποίησης στον τομέα των Τηλεπικοινωνιών
en
ETSI
,
European Telecommunications Standards Institute
es
ETSI
,
et
Euroopa Telekommunikatsiooni Standardiinstituut
,
Euroopa Telekommunikatsioonistandardite Instituut
fi
ETSI
,
Euroopan telealan standardointilaitos
,
Euroopan telestandardointi-instituutti
,
eurooppalainen telealan standardisoimisjärjestö
fr
ETSI
,
IENT
,
Institut européen de normalisation des télécommunications
,
Institut européen des normes de télécommunication
ga
ETSI
,
Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
hr
ETSI
,
Europski in...
interpretação uniforme das normas
LAW
da
ensartet fortolkning af bestemmelser
de
einheitliche Auslegung der Normen
el
ενιαία ερμηνεία των κανόνων
en
uniform interpretation of rules
es
interpretación uniforme de las normas
fr
interprétation uniforme des normes
it
interpretazione uniforme delle norme
nl
eenvormige interpretatie van normen
išmetamų teršalų normas viršijanti transporto priemonė
ENVIRONMENT
bg
превозно средство, надвишаващо пределните стойности на емисиите
cs
vozidlo s velmi odchylnými emisemi
da
ekstraordinært forurenende køretøj
de
Fahrzeug mit stark abweichenden Emissionen
el
όχημα με υπερβολικές εκπομπές
en
outlying emitter
es
fuente de emisión que excede considerablemente de los valores límite
et
saastav sõiduk
fi
päästöiltään poikkeava ajoneuvo
fr
véhicule dépassant les normes d’émission
,
émetteur excentré
ga
astaíre forimeallach
hr
izvor prekomjerne emisije
it
fonte di emissioni fuori linea
lv
palielinātas emisijas avots
,
pārliecīgas emisijas avots
mt
emittent eċċessiv
nl
grote vervuiler
pl
źródło nadmiernych zanieczyszczeń
pt
veículo responsável por emissões anómalas
ro
emițător care depășește limitele prescrise
sk
vozidlo s nadmernými emisiami
sl
vozilo, katerega emisije močno odstopajo
sv
avvikande utsläppskälla
laboratorio de normas
Technology and technical regulations
da
standardiserings-laboratorium
el
εργαστήριο προτύπων
en
standards lab
fi
standardisointilaboratorio
fr
laboratoire de normalisation
it
laboratorio di norme
nl
standaardiseringslaboratorium
pt
laboratório de normas
sv
standardiseringslaboratorium
la Comisión se inspirará en las normas del artículo...
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen lader sig lede af de i artikel fastsatte bestemmelser
de
die Kommission legt die Vorschriften des Artikels zugrunde
el
η Eπιτροπή καθοδηγούμενη από τους κανόνες που προβλέπονται στο άρθρο...
en
the Commission shall be guided by the rules contained in Article...
fr
la Commission s'inspire des règles prévues à l'article...
it
la Commissione s'ispira alle norme previste dall'articolo...
nl
de Commissie laat zich leiden door de regels vervat in artikel...
pt
a Comissão regular-se-á pelas disposições constantes do artigo...
sv
kommissionen skall vägledas av reglerna i artikel...
Dostopnost