Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observation par radiosonde-radiovent
da
Rawinsonde observation
de
RAWIN-Beobachtung
el
παρατήρηση με ραδιοβολίδα-βολίδα ραδιοανέμου
es
observación de radiovientosonda
fi
tuuliluotainhavainto
it
osservazione mediante radiosonda-radiovento
nl
radiosondewindwaarneming
pt
observação de radiossonda
,
radiovento
sv
rawinsondobservation
observation par satellite
da
satellitsondering
de
Satellitenbeobachtung
el
παρατήρηση μέσω δορυφόρου
en
satellite observation
,
satellite sounding
es
sondeo con satélite
fi
satelliittihavainto
,
satelliittiluotaus
fr
sondage par satellite
it
osservazione mediante satellite
,
sondaggio mediante satellite
nl
satellietsondering
pt
observação por satélite
,
sondagem por satélite
sv
satellitsondering
observation pillar
da
postament
de
Beobachtungsbock
,
Beobachtungspfeiler
el
βάθρο παρατηρήσεων
en
pedestal
es
pilar de observación
fi
havaintopilari
fr
pilier d'observation
nl
waarnemingspijler
pt
marco geodésico
sv
observationspelare
observation pipe
Technology and technical regulations
da
observationsrør
de
Beobachtungsrohr
el
πιεζόμετρον
es
piezómetros
fi
havaintoputki
fr
piézomètre
it
piezometro
nl
grondwaterstandsbuis
pt
piezómetro
sv
observationsrör
observation plot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Probefläche
en
observation point
fi
koeala
fr
placette (d'observation)
sv
observationsområde
observation points
Technology and technical regulations
Building and public works
da
målepunkt
de
Messpunkte
el
κατακόρυφα σημεία μετρήσεως
es
puntos de observación
fi
havaintopiste
fr
verticales de mesure
it
punto di scandaglio
nl
meetpunten
pt
verticais de medida
sl
opazovalne točke
sv
mätpunkt
observation ratio study
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
frekvensstudium
de
Multimomentstudie
,
Zufallsbeobachtung
el
μέθοδος στιγμιαίων παρατηρήσεων
en
activity sampling
,
random observation method
,
ratio-delay study
,
work sampling
es
muestreo de la actividad
,
método de observación aleatorizada
fi
havainnointimenetelmä
fr
mesure du travail par sondage
,
méthode des observations instantanées
it
campionamento delle attività
nl
steekproefsgewijze arbeidsmeting
pt
amostragem de trabalho
,
estudo proporcional de atividade reduzida
,
método de observação aleatório
observation satellite
ENVIRONMENT
da
observationssatellit
de
Beobachtungssatellit
el
δορυφόρος παρατηρήσεων
es
satélite de observación
fi
havaintosatelliitti
fr
satellite d'observation
it
satellite da osservazione
nl
observatiesatelliet
pt
satélite de observação
,
satélites de observação
sv
observationssatellit
observation satellite
Electronics and electrical engineering
da
observationssatellit
de
Beobachtungssatellit
es
satélite de observación
fi
havaintosatelliitti
fr
satellite d'observation
it
satellite per osservazioni
nl
observatiesatelliet
pt
satélite de observação
sv
observationssatellit
observation semi-automatique de la qualité de service
Communications
da
semi-automatisk overvågning af driftskvalitet
de
halbautomatische Qualitätsüberwachung der Dienste
el
ημιαυτόματη παρατήρηση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών
en
semi-automatic observation of the service quality
es
observación semiautomática de la calidad de servicio
fi
puoliautomaattinen palvelun laadun tarkkailu
it
osservazione semiautomatica della qualità del servizio
nl
semi-automatische observatie van de dienstkwaliteit
pt
observação semiautomática da qualidade de serviço
sv
halvautomatisk kvalitetsövervakning av en tjänst