Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operación activa
Communications
da
aktiv-tilstand
de
Aktivbetrieb
el
ενεργός λειτουργία
en
active operation
fi
aktiivinen toimintatapa
fr
exploitation active
nl
actieve operatie
pt
operação ativa
sv
aktivt tillstånd
operación a doble plastia
da
dobbelt ureterocystostomiplastik
de
Hörnerplastik
,
doppelte Zipfelplastik
en
double plasty operation
fr
opération à double plastie
it
operazione a doppia plastica
pt
operação em plastia dupla
Operación Aduanera Conjunta
Criminal law
Tariff policy
da
FTA
,
fælles toldaktion
de
GZA
,
gemeinsame Zollaktion
,
gemeinsame Zollkontrollaktion
el
ΚΤΕ
,
Κοινή τελωνειακή επιχείρηση
en
JCO
,
JSO
,
joint customs operation
,
joint customs surveillance operation
es
JCO
,
OAC
,
operación conjunta de vigilancia aduanera
fi
yhteinen tullioperaatio
fr
ODC
,
opération conjointe de surveillance douanière
,
opération douanière conjointe
it
ODC
,
operazione doganale congiunta
nl
GDO
,
gezamenlijke douaneoperatie
pl
WOC
,
wspólna operacja celna
pt
OAC
,
operação aduaneira conjunta
sv
gemensam tullaktion
operación aérea
Defence
da
luftlandeoperation
de
Luftlandeoperation
el
επιχείρηση αερομεταφοράς
en
airborne operation
es
operación de transporte aéreo
fi
ilmakuljetuksin tuettu operaatio
fr
opération aéroportée
ga
oibríocht aerbheirthe
,
oibríocht ar eite
it
operazione via aria
nl
luchtlandingsoperatie
pt
operação aérea
sv
luftlandsättningsoperation
operación aérea táctica
Defence
da
taktisk luftoperation
de
taktische Luftoperation
el
επιχείρηση τακτικής αεροπορίας
en
tactical air operation
fi
taktinen lentotoiminta
fr
manoeuvre aérienne tactique
,
opération aérienne tactique
it
operazione aerea tattica
nl
taktische luchtaktie
pt
operação aérea tática
sv
taktisk flygoperation
operación aeromóvil
Defence
de
Operation luftbeweglicher Kräfte
en
airmobile operation
fr
opération aéromobile
sv
insats av luftburen trupp
operación a fecha fija
TRADE
Financial institutions and credit
BUSINESS AND COMPETITION
bg
форуърдна сделка
cs
forwardová transakce
da
terminsforretning
,
terminskontrakt
de
Termingeschäft
el
οριστική συναλλαγή
,
πράξη επί προθεσμία
,
προθεσμιακή πράξη
,
συναλλαγή επί προθεσμία
en
firm bargain
,
forward deal
,
forward transaction
es
operación a plazo
,
operación a término
,
operación en firme
et
forvardtehing
fi
termiini
,
termiinikauppa
,
termiinisopimus
fr
opération ferme
,
opération à terme
,
ordre à terme
hr
terminska transakcija
it
operazione a termine
lt
išankstinis sandoris
mt
tranżazzjoni forward
nl
termijnaffaire
,
termijntransactie
,
termijnverrichting
pl
transakcja typu forward
ro
operațiune la termen (forward)
sk
forwardová transakcia
sl
nestandardizirana terminska pogodba
,
terminski posel
operación al contado
da
spotforretninger
de
Kassageschäft
,
Lokogeschäft
,
Spotgeschäft
el
πράξη τοις μετρητοίς
en
spot transaction
et
hetketehing
,
spot-tehing
fi
avistakauppa
fr
opération au comptant
,
transaction au comptant
ga
spot-idirbheart
hu
azonnali ügylet
,
prompt ügylet
it
operazione a pronti
mt
tranżazzjoni spot
nl
contante transactie
pl
transakcja kasowa
ro
operațiune la vedere (spot)
operación al contado
da
spothandel
de
Spot-Geschäft
el
πωλήσεις τοις μετρητοίς και με άμεση παράδοση
en
spot trading
fi
käteiskauppa
fr
négociation au comptant
,
opération au comptant
ga
spot-trádáil
it
operazione a contanti
,
operazione a pronti
nl
contant affaire
,
loco transactie
pt
operação a contado
sv
avistahandel
Dostopnost