Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odvisna pravna oseba
bg
контролирано юридическо лице
cs
ovládaná právnická osoba
da
kontrolleret juridisk person
de
kontrollierte juristische Person
el
ελεγχόμενο νομικό πρόσωπο
en
controlled legal person
es
entidad jurídica controlada
et
kontrollitav juriidiline isik
fi
määräysvallan alainen oikeushenkilö
fr
personne morale contrôlée
ga
duine dlítheanach faoi rialú
it
persona giuridica controllata
lt
kontroliuojamasis juridinis asmuo
lv
kontrolēta juridiska persona
mt
persuna ġuridika kkontrollata
nl
gecontroleerde rechtspersoon
pl
kontrolowana osoba prawna
pt
pessoa coletiva controlada
sk
kontrolovaná právnická osoba
sv
kontrollerad juridisk person
oglušela oseba
SOCIAL QUESTIONS
cs
ohluchlá osoba
,
osoba s postlingvální ztrátou sluchu
da
døvbleven
de
Ertaubter
,
Spätertaubter
,
ertaubter Mensch
,
spätertaubt
el
άτομο με μεταγλωσσική κώφωση
,
μεταγλωσσικός κωφός
en
late deafened
,
post-lingually deaf
es
sordo postlocutivo
fi
kuuroutunut
fr
personne devenue sourde
,
sourd postlingual
ga
bodhraithe
,
duine a bhfuil bodhaire iar-urlabhra air
hu
megsiketült
,
posztlingvális siket
it
adulto con sordità postverbale
,
sordo postlinguale
,
sordo postlinguistico
mt
persuna li tilfet is-smigħ
,
persuna li tilfet is-smigħ f'età adulta
nl
doof geworden
,
laatdove
pl
ogłuchły
pt
surdez pós-lingual
,
surdez pós-linguística
ro
persoană care suferă de surditate dobândită după achiziția limbajului
,
persoană surdă postlingual
,
surd postlingual
sk
ohluchnutý
,
postlingválne nepočujúci
sl
oglušeli
oseba, ki drogo tihotapi v svojem telesu
bg
гълтач на дрога
,
куриер гълтач
,
муле гълтач
cs
drogový kurýr „polykač“
da
body packer
,
sluger
de
Bodypacker
,
Drogenschlucker
,
Körperschmuggler
el
διακινητής ουσιών μέσα σε κοιλότητες του σώματος
en
body packer
,
body stuffer
,
internal carrier
,
swallower
es
capsulero
,
mula
et
kõhuvedaja
,
narkomuul
fi
laittomia huumausaineita kehonsisäisesti salakuljettava henkilö
,
nielijä
fr
avaleur de boulettes
,
avaleur de drogue
,
bouletteux
,
mule
,
passeur de drogue in corpore
,
passeur intra corpore
ga
slogaire
hr
osoba koja prenosi drogu u svom tijelu
hu
drognyelő
,
kábítószert testében csempésző futár
it
ingoiatore di droga
,
ovulatore
,
portatore corporale di droga
lt
rijikas
lv
narkotiku rijējs
nl
bolletjesslikker
,
slikker
pl
człowiek-paczka
,
połykacz
pt
correio de droga in corpore
sk
pašerák - hltač
sl
mula
,
oseba, ki je dolžna plačati davek
Taxation
bg
лице — платец на данъка
cs
osoba povinná odvést daň
da
betalingspligtig for momsen
de
Steuerschuldner
el
οφειλέτης του φόρου
,
υπόχρεος στο φόρο
,
υπόχρεος του φόρου
en
person liable for payment of tax
es
responsable de la deuda tributaria
,
sujeto pasivo
et
maksukohustuslane
fi
veronmaksuvelvollinen
fr
redevable
ga
duine inchánach
hu
adófizetésre kötelezett (személy)
it
debitore
nl
belastingschuldige
pl
osoba zobowiązana do zapłaty podatku
pt
devedor do imposto
sk
daňovník
,
osoba povinná platiť daň
,
platiteľ
,
platiteľ dane
sv
betalningsskyldig för mervärdesskatten
oseba, ki je zavezana plačilu
FINANCE
da
afgiftsskyldner
,
debitor
,
skyldner
de
Abgabenschuldner
,
Zollschuldner
el
οφειλέτης
en
party liable to duty
,
person liable for payment
,
person liable to make payment
es
deudor
fr
redevable
it
contribuente
,
debitore
,
sogetto passivo dell'imposta doganale
nl
belastingplichtige
,
belastingschuldige
pt
devedor
sv
gäldenär
oseba, ki ji je priznana subsidiarna zaščita
LAW
Migration
bg
ползващ се от международна закрила чужденец
,
чужденец с предоставена международна закрила
cs
osoba požívající doplňkové ochrany
da
udlænding, der er berettiget til subsidiær beskyttelse
,
udlænding, der er omfattet af subsidiær beskyttelse
de
Ausländer mit anerkanntem Anspruch auf subsidiären Schutz
,
subsidiär Schutzberechtigter
,
subsidiär schutzberechtigter Ausländer
el
αλλοδαπός δικαιούχος επικουρικής προστασίας
,
αλλοδαπός που δικαιούται επικουρική προστασία
,
αλλοδαπός που δικαιούται επικουρικής προστασίας
en
foreign national beneficiary of subsidiary protection status
es
extranjero beneficiario de la protección subsidiaria
et
täiendava kaitse saaja
,
täiendava kaitse seisundi saanud välismaalane
fi
toissijaista suojelua saava
fr
étranger bénéficiant de la protection subsidiaire
ga
tairbhí cosanta coimhdí
hu
kiegészítő védelemben részesülő külföldi
,
oltalmazott
it
straniero che beneficia della protezione sussidiaria
lt
užsienietis, kuriam suteikta papildoma apsauga
lv
ārzemnieks, kuram piešķirta alt...
oseba, ki narekuje tempo
Oseba, ki jo določi poveljnik kolone in potuje v prvem vozilu ali elementu, narekuje hitrost kolone ter določa empo, potreben za izpolnitev ukaza o premiku.
en pace setter
oseba, ki ni sposobna odločati o sebi
LAW
bg
недееспособен субект
cs
nezpůsobilý subjekt
da
forsøgsperson uden handleevne
de
nicht einwilligungsfähige Person
el
ανίκανος συμμετέχων
en
incapacitated subject
et
piiratud teovõimega osaleja
fi
vajaakykyinen tutkittava
fr
participant incapable
ga
duine éagumasaithe
hu
cselekvőképességet korlátozó, illetve cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezett vizsgálati alany
,
korlátozottan cselekvőképes vagy cselekvőképtelen vizsgálati alany
it
soggetto incapace
lt
neveiksnus tiriamasis asmuo
lv
rīcībnespējīga pētāmā persona
mt
suġġett inabilitat
nl
wilsonbekwame proefpersooon
pl
uczestnik niezdolny do wyrażenia zgody
pt
sujeito incapaz
ro
subiect aflat în incapacitate
sk
právne nespôsobilý účastník
sv
försöksperson som inte är beslutskompetent
oseba, ki prebiva brez dovoljenja
LAW
Migration
cs
neoprávněně pobývající osoba
,
osoba s neoprávněným pobytem
da
person med ulovligt ophold
de
Ausländer ohne Aufenthaltsstatus
,
illegal aufhältige Person
,
illegal aufhältiger Ausländer
el
παρανόμως διαμένων
en
illegal resident
,
person residing without authorisation
es
residente en situación ilegal
,
residente ilegal
fi
laittomasti maassa oleskeleva henkilö
,
paperiton
fr
personne en séjour irrégulier
,
étranger en situation irrégulière
ga
cónaitheoir neamhdhlíthiúil
,
duine a chónaíonn gan údarú
hu
jogellenesen tartózkodó személy
it
persona soggiornante illegalmente
lt
be leidimo gyvenantis asmuo
lv
nelegāls rezidents
mt
persuna li tirrisjedi mingħajr awtorizzazzjoni
nl
illegaal verblijvende persoon
,
irregulier verblijvende persoon
pl
cudzoziemiec przebywający nielegalnie
,
osoba przebywająca nielegalnie
pt
residente em situação ilegal
ro
persoană aflată în situație de ședere ilegală
,
străin cu ședere ilegală
sk
osoba neoprávnene sa zdržiavajúca (na území)
,
osoba s neoprávneným pobytom
sl
nezakoniti rezident
,
sv
pers...
Dostopnost