Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hoogte van gelijkmatige temperatuur in de oven
da
brændehøjde
de
Brennhoehe
el
ζώνη ψησίματος
,
στιβάδα ψησίματος
en
level within the setting
es
niveles de temperatura en el horno
fi
polttokorkeus
fr
hauteur d'enfournement isotherme
it
strato di cottura
,
zona di cottura
pt
isotérmicas da cozedura
sv
brännhöjd
hout-oven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ENERGY
da
brændeovn
,
træfyr
de
Holzofen
,
Holzverbrennungsofen
en
wood burner
es
caldera de leña
,
caldera de madera
,
lignoquemador
fi
puun polttolaitteisto
,
puunpolttoon tarkoitettu poltin
fr
chaudière à bois
,
lignobrûleur
it
caldaia a legna
nl
houtverbrandingsoven
pt
caldeira a lenha
sv
vedpanna
hugst fra oven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hugst fra toppen
de
Hochdurchforstung
el
υψηλή αραίωσις
en
crop-tree thinning
,
crown thinning
,
high thinning
,
thinning from above
es
aclareo por alto
fi
yläharvennus
fr
éclaircie par le haut
it
diradamento alto
,
diradamento dall'alto
nl
hoogdunning
pt
desbaste pelo alto
sv
höggallring
inbrengen in een oven
da
ovnpåfyldning
de
Beschicken eines Ofens
el
εισαγωγή στον κλίβανο
en
furnace charging
,
oven charging
es
enhornado
fr
enfournement
it
carico di un forno
pt
enfornamento
indirect gestookte oven
Electronics and electrical engineering
da
indirekte fyret ovn
,
indirekte opvarmet ovn
de
indirekt beheizter Ofen
,
indirekt erwärmter Ofen
el
κάμινος αμέσου εναύσεως
en
indirect-fired furnace
es
horno de calefacción indirecta
fr
four à chauffage indirect
it
forno a riscaldamento indiretto
pt
forno de chama indireta
indirect resistance oven
Electronics and electrical engineering
da
indirekte modstandsovn
de
Ofen zur indirekten Widerstandserwärmung
el
κάμινος έμμεσης θέρμανσης με αντίσταση
,
φούρνος έμμεσης θέρμανσης με αντίσταση
en
indirect resistance furnace
,
indirect resistance kiln
,
es
horno de calentamiento indirecto por resistencia
fr
four à chauffage indirect par résistance
it
forno a riscaldamento indiretto a resistenza
nl
indirecte weerstandsoven
pt
forno de aquecimento indireto por resistência
sv
indirekt motståndsugn
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
en
annealed in a continuous furnace and air cooled
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
infra-red oven
Electronics and electrical engineering
da
infrarød ovn
de
Infrarotofen
el
κάμινος υπέρυθρης ακτινοβολίας
,
φούρνος υπέρυθρης ακτινοβολίας
es
horno de infrarrojos
fi
infrapunauuni
fr
four à infrarouge
,
four à rayonnement infrarouge
,
étuve à infrarouge
,
étuve à rayonnement infrarouge
it
forno a raggi infrarossi
nl
infraroodoven
pt
forno de infravermelhos
sv
infraugn
infra-red radiation oven
Electronics and electrical engineering
da
infrarød stråleovn
de
Ofen mit Beheizung durch Infrarotstrahlen
el
κλίβανος με υπέρυθρες ακτίνες
es
horno de rayos infrarrojos
fr
four à infrarouges
,
four à rayons infrarouges
it
forno a raggi infrarossi
nl
infra-roodoven
pt
forno de raios infravermelhos
Dostopnost