Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
panna suíocháin
bg
панел на седалището
da
sædeskål
el
κοίλωμα έδρασης
,
λεκάνη καθίσματος
en
seat pan
et
istme põhjapaneel
fi
istuinkaukalo
fr
élément d'assise
hu
altest
,
ülőfelület
it
pannello che simula la parte seduta
lt
sėdimoji dalis
lv
sēdekļa paliktnis
mt
magħqad is-sit
pl
kanapa siedzenia
pt
banco
ro
tăblia scaunului
sl
sedalna plošča
sv
sitsplatta
panna suitset suuhun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lægge hovedtøj på
de
Zäumen
,
aufzäumen
,
zäumen
el
χαλινώ
en
bridling
,
to bridle
es
embrida
,
embridar
fi
suitsia
,
suitsittaa
fr
brider
it
imbrigliare
,
metter briglia
nl
optuigen
,
teugelen
,
tomen
pt
bridar
,
embridar
sv
betsla
,
tränsa
panna suitset suuhun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lægge hovedtøj på
de
Zäumen
,
aufzäumen
,
zäumen
en
bridling
,
to bridle
es
embrida
,
embridar
fi
suitsia
,
suitsittaa
fr
bridage
it
imbrigliare
,
metter briglia
nl
optuigen
,
teugelen
,
tomen
pt
bridar
,
embridar
sv
betsla
,
tränsa
panna sulkeisiin
da
sætte i parentes
de
einklammern
el
θέτω εντός παρενθέσεων
en
to put in brackets
es
poner entre paréntesis
fr
mettre entre parenthèses
it
mettere tra parentesi
nl
tussen haakjes plaatsen
pt
pôr entre parêntesis
sv
sätta inom parentes
panna suolaveteen
AGRI-FOODSTUFFS
da
løgge i saltlage
,
nedlægge i stærk saltlage
,
ophold i saltlage
de
Poekeln
,
Salzen im Salzbad
,
auf nassem Wege salzen
en
brining
,
pickling in brine
es
preparación en salmuera
,
salado con salmuera
,
salazón en salmuera
fi
liuossuolaus
,
suolata
,
upposuolaus
fr
saumurage
it
salagione
,
salatura in salamoia
,
trattamento con salamoia
,
trattamento in salamoia
nl
inpekelen
,
pekelen
pt
coservação em salmoura
,
salga
,
salmoura
sk
nakladanie do soľného nálevu
panna syytteeseen
LAW
de
Strafantrag stellen
,
Strafanzeige erstatten
el
υποβάλλω έγκληση
,
υποβάλλω μήνυση
es
informar sobre una denuncia
,
presentar una querella
,
prestar declaración
,
proponer el fiscal una petición
,
proponer instancia de persecución
fr
déposer plainte
,
déposer une plainte
,
porter plainte
sv
anmäla någon
,
ansöka om stämning av någon
,
stämma någon
,
stämma någon inför rätta
Dostopnost