Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pare-soleil
da
solafskδrmning
de
Sonnenschutz/anlage
el
αντιηλιακή προστατευτική συσκευή
,
παρασόλ
en
shading device
fi
auringonvarjostin
fr
brise-soleil
,
protection solaire
it
frangisole
nl
zonwering
pt
guarda-sol
,
proteção solar
sv
solavskärmning
pare-soleil
TRANSPORT
da
blændingsskærm
de
Blendscheibe
el
προστατευτικό αντανάκλασης
en
glareshield
es
pantalla antideslumbramiento
,
pantalla antideslumbrante
,
pantalla antirreflectiva
fi
häikäisysuojus
fr
écran anti-éblouissant
it
protezione antiabbagliante
nl
lichtscherm
pt
proteção contra o encandeamento
sv
bländskydd
,
reflexskydd
pare-soleil
da
halvtag
de
Schutzdach
el
ουρανός ελκυστήρα
en
canopy
,
tractor canopy
es
cuadro techado
,
parasol
,
tejadillo
,
toldo
fr
cadre avec toit
,
toit-abri
it
parasole
,
telaio con tetto
,
tetto riparo
nl
dakje
,
zonneklep
pt
quadro de segurança
,
tejadilho
pare-soleil
TRANSPORT
da
solskærm
de
Blendschutzscheibe
,
Sonnenblende
el
αντιηλιακή επίστρωση ανεμοφράκτη
,
παρασολέι
en
anti-dazzle screen
,
sun visor
es
visera antideslumbrante
,
visera parasol
fr
écran anti-éblouissant
hr
zaslon protiv zasljepljenja
it
visiera parasole
nl
antiverblindingsscherm
pt
anteparo quebra-luz
ro
parasolar
pare-soleil [stores] pour automobiles
da
solskærme udformede til automobiler
de
Sonnenblenden für Automobile
en
sun-blinds adapted for automobiles
es
cortinillas [parasol] para automóviles
,
parasol [cortinillas] para automóviles
fr
stores [pare-soleil] pour automobiles
it
alette [parasole] per automobili
,
parasole [alette] per automobili
nl
zonneschermen voor automobielen
pt
estores [para-sol] para automóveis
,
para-sol [estores] para automóveis
sv
rullgardiner anpassade för bilar /solskydd
paré weloet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slangeagurk
de
Schlangenhaargurke
el
τριχανθές το οφιοειδές
en
edible snake gourd
es
cohombro largo
,
cohombro serpentino
,
cohombro vibora
fi
käärmekurkku
,
käärmekurpitsa
fr
courge serpent
,
serpent végétal
it
serpentino
,
serpentone
,
trichosantes
la
Ccucumis melo var. flexuosus
,
Trichosanthes anguina
nl
lindoeng
,
slangemeloen
sv
ormgurka
point de référence du pare-brise
bg
базова точка на предното стъкло
da
forrudens referencepunkt
de
Windschutzscheibenbezugspunkt
el
σημείο αναφοράς του αλεξηνέμου
en
windscreen datum point
es
punto de referencia del parabrisas
it
punto di riferimento del parabrezza
nl
niveaupunt van de voorruit
pt
ponto de referência do para-brisas
porte pare-fumées
de
Rauchschutztür
en
smoke protection door
es
puerta de seguridad contra humos
it
porta tagliafumo
presse à emboutir des pare-chocs
Mechanical engineering
de
Satz Presswerkzeuge zur Herstellung von Stoßstangen
en
set of steel-stamping dies for a fender
es
conjunto de moldes de guardabarros
it
matrice per lo stampaggio di un paraurti
nl
persmatrijs voor het vervaardigen van bumpers