Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
requerente de uma patente
LAW
ECONOMICS
da
patentansøger
de
Patentanmelder
el
πρόσωπο που υποβάλλει αίτηση για την απονομή διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
applicant for a patent
es
solicitante de patente
fr
breveteur
,
déposant de demande de brevet
ga
iarratasóir ar phaitinn
it
richiedente di un brevetto
nl
aanvrager van een octrooi;octrooi-aanvrager
Sachversicherungen,Abgaben,Gebühren,Patente
fr
assurances-choses,droits,taxes,autorisations et patentes
it
assicurazioni cose,contributi,tasse,permessi
sistema de patente sem exame
LAW
da
patent uden prøvning
,
patentsystem uden forprøvning
de
Patentsystem ohne Prüfung
el
σύστημα ευρεσιτεχνίας χωρίς εξέταση
en
patent system without examination
es
sistema de patente sin examen
fr
système de brevet sans examen
it
sistema brevettuale senza esame
nl
octrooiregeling zonder voorafgaand onderzoek
sistema de proteção complementar da patente
da
beskyttelsesordning,der skal supplere patentet
de
System,das den Patentschutz ergänzen soll
el
σύστημα προστασίας που συμπληρώνει την άδεια ευρεσιτεχνίας
en
protection system complementary to the patent
es
sistema de protección complementario de la patente
fr
système de protection complémentaire du brevet
it
sistema di protezione complementare
nl
regeling ter aanvullende bescherming op het octrooi
solicitar uma patente
EUROPEAN UNION
da
anmelde patentrettigheder, ansøge om patentrettigheder
de
ein Patent anmelden
el
ζητώ δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
to apply for a patent
es
solicitar una patente
fr
demander un brevet
it
chiedere un brevetto
nl
octrooi aanvragen
sv
att ansöka om patent
solicitud de patente europea
bg
европейска патентна заявка
cs
evropská patentová přihláška
da
europæisk patentansøgning
de
Anmeldung eines Europäischen Patents
,
europäische Patentanmeldung
el
αίτηση χορήγησης ευρωπαϊκού διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
European patent application
et
Euroopa patenditaotlus
fi
eurooppapatenttia koskeva hakemus
,
eurooppapatenttihakemus
fr
demande de brevet européen
,
dépôt de brevet
ga
iarratas ar phaitinn Eorpach
hr
europska prijava patenta
hu
európai szabadalmi bejelentés
it
domanda di brevetto europeo
lt
Europos patento paraiška
lv
Eiropas patenta pieteikums
mt
applikazzjoni għal privattiva Ewropea
nl
Europese octrooiaanvrage
pl
europejskie zgłoszenie patentowe
ro
cerere de brevet european
sk
európska patentová prihláška
sl
evropska patentna prijava
sv
europeisk patentansökan
técnologia con patente extranjera
Information technology and data processing
da
ikke-europæisk licensteknologi
de
ausländische Herkunft
el
τεχνολογία αλλοδαπής έγκρισης
en
foreign licensed technology
fr
technologie sous licence étrangère
it
tecnologia su licenza estera
nl
in buitenlandse licentie vervaardigd
pt
tecnologia estrangeira licenciada
témoin patenté
LAW
de
glaubwürdiger Zeuge
en
reliable witness
,
witness of well established position
fi
luotettava todistaja
fr
témoin digne de foi
,
it
testimone attendibile
,
testimone della massima attendibilità
nl
geloofwaardig getuige
pt
testemunha credível
,
testemunha digna de fé
sv
trovärdigt vittne
Dostopnost