Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'expiration de la période de transition
EUROPEAN UNION
da
overgangsperiodens udløb
de
das Ende der Ubergangszeit
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου
en
the expiry of the transitional period
es
la expiración del período transitorio
it
la fine del periodo transitorio
nl
het einde van de overaangsperiode
pt
o termo do período de transição
sv
övergångstidens utgång
l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overgangsperiodens udløb skal være sidste frist for...
de
das Ende der Ubergangszeit ist gleichzeitig der Endtermin fuer...
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου αποτελεί το έσχατο χρονικό όριο για...
en
the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which...
es
la expiración del periodo transitorio constituirá la fecha límite para...
it
la fine del periodo transitorio costituisce il termine ultimo per...
nl
het einde van de overgangsperiode vormt het uiterste tijdstip waarop...
pt
o termo do período de transição constituirá a data limite para...
sv
övergångstidens utgång skall utgöra den senaste tidpunkten för...
la Communauté se trouve en présence d'une période de crise manifeste
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Fællesskabet står over for en åbenbar kriseperiode
de
die Gemeinschaft befindet sich in einer offensichtlichen Krise
el
η Kοινότης ευρίσκεται ενώπιον περιόδου έκδηλης κρίσεως
en
the Community is confronted with a period of manifested crisis
it
la Comunita'si trova in un periodo di crisi manifesta
nl
de Gemeenschap bevindt zich in een uitgesprocken crisisperiode
pt
a Comunidade atravessa um período de crise manifesta
længden af den periode hvori et køretøj er ude af drift
TRANSPORT
de
Ausfallzeit eines Fahrzeugs
,
Dauer der Außerbetriebsetzung eines Fahrzeugs
el
διάρκεια ακινησίας ενός οχήματος
,
διάρκεια μη διαθεσιμότητας ενός οχήματος
en
period of immobilisation of a vehicle
,
period of unavailability of a vehicle
es
duración de inmovilización de un vehículo
fr
durée d'immobilisation d'un véhicule
,
durée d'indisponibilité d'un véhicule
it
tempo d'indisponibilità di un veicolo
nl
duur van het buiten dienst staan van een voertuig
længden af den periode hvori et lokomotiv er ude af drift
TRANSPORT
de
Ausfalltage einer Lokomotive
,
Ausfallzeit einer Lokomotive
el
διάρκεια ακινησίας μιας μηχανής
,
διάρκεια μη διαθεσιμότητας μιας μηχανής
en
period during which a locomotive is out of service
es
tiempo que permanece fuera de servicio una locomotora
fr
durée d'immobilisation d'une locomotive
,
durée d'indisponibilité d'une locomotive
it
tempo di indisponibilità di una locomotiva
nl
buitendiensttijd van een locomotief
Lag-Periode
bg
лаг-период
,
лаг-фаза
da
lag-fase
de
Lag-Phase
,
Verzögerungsperiode
el
φάση υστέρησης
en
lag period
,
lag phase
es
fase de estado latente
et
ootefaas
,
ooteperiood
fi
kasvun viivevaihe
fr
phase de latence
ga
pas moille
hr
faza prilagodbe
it
fase di latenza
,
tempo di latenza
lt
latentinis periodas
,
latentinė fazė
lv
adaptācijas fāze
mt
fażi latenti
,
perjodu latenti
nl
lag-periode
,
opstartfase
pt
fase de latência
,
período de latência
sl
lag faza
sv
lagfas
la période de transition est divisée en trois étapes
EUROPEAN UNION
da
overgangsperioden er inddelt i tre etaper
de
die Uebergangszeit besteht aus drei Stufen
el
η μεταβατική περίοδος διαιρείται σε τρία στάδια
en
the transitional period shall be divided into three stages
es
el período transitorio se dividirá en tres etapas
it
il periodo transitorio è diviso in tre tappe
nl
de overgangsperiode is verdeeld in drie etappes
pt
o período de transição será dividido em três fases
sv
övergångstiden skall indelas i tre etapper
le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans
Chemistry
da
14 C har et radioaktivt henfald med en halveringstid på 5600 år
de
C 14 hat einen radioaktiven Zerfall mit einer Halbwertzeit von 56OO Jahren
el
ο άνθρακας 14(C14)έχει ραδιενεργό διάσπαση με χρόνο υποδιπλασιασμού ίσο με 5.600 χρόνια
en
C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years
es
el C 14 tiene un decaimiento radioactivo de una vida media de 5.600 años
it
il C 14 ha un decadimento radioattivo con una vita media di 5,600 anni
nl
C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaar
pt
o carbono-14 tem um decaimento radioativo com um período (de semivida) de 5600 anos
ledig periode
SCIENCE
de
Freiperiode
el
νεκρή περίοδος
en
idle period
es
período de inactividad
fi
joutojakso
it
periodo ozioso
nl
tijdvak zonder klant
pt
período inativo
,
período ocioso
sv
ledig period
les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans
EUROPEAN UNION
da
medlemmerne (af bestyrelsen) udnævnes for et tidsrum af fem år
de
die ordentlichen Mitglieder(des Verwaltungsrats)werden fuer fuenf Jahre bestellt
el
τα τακτικά μέλη διορίζονται για περίοδο πέντε ετών
en
the directors shall be appointed for five years
it
gli amministratori sono nominati per un periodo di cinque anni
nl
de bewindvoerders worden voor de tijd van vijf jaar benoemd
pt
os administradores são nomeados por um período de cinco anos
Dostopnost