Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persoon die af en toe kinderen misbruikt
Criminal law
SOCIAL QUESTIONS
cs
situační pachatel pohlavního zneužívání dětí
da
person, som af og til misbruger børn
de
Gelegenheitstäter
el
περιστασιακός παιδεραστής
en
situational child sex abuser
fi
tilannesidonnainen hyväksikäyttäjä
fr
abuseur situationnel
ga
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
it
persona che commette abusi occasionali su minori
pt
abusador ocasional de crianças
sv
person som utnyttjar barn sexuellt när han har tillfälle
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
EU institutions and European civil service
da
person,hvis uafhængighed er uomtvistelig
de
Persönlichkeit, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
el
προσωπικότητα που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
en
person whose independence is beyond doubt
es
personalidad que ofrezca absolutas garantías de independencia
fr
personnalité offrant toutes les garanties d'indépendance
,
personne offrant toutes garanties d'indépendance
ga
duine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras
it
personalità che offra tutte le garanzie di indipendenza
pt
personalidade que ofereça todas as garantias de independência
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
LAW
da
personer, hvis uafhængighed er uomtvistelig
de
Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
el
πρόσωπο που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
en
person whose independence is beyond doubt
es
persona que ofrece absolutas garantías de independencia
fi
henkilö, jonka riippumattomuus on kiistaton
fr
personne offrant toutes les garanties d'indépendance
it
persona che offre tutte le garanzie d'indipendenza
pt
pessoa que ofereça todas as garantias de independência
sv
person vars oavhängighet inte kan ifrågasättas
persoon die als stagiair is toegelaten
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Person,die als in der Ausbildung Stehende einreisen darf
el
πρόσωπο που έχει γίνει δεκτό ως ασκούμενος
en
person admitted as a trainee
es
persona admitida como trabajador en práctica
fr
personne admise comme stagiaire
it
persona ammessa come apprendista
pt
pessoa admitida como estagiário
persoon die anders dan in loondienst werkzaam zal zijn
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person, som skal udøve selvstændig virksomhed
de
Person,die eine selbständige Tätigkeit ausüben soll
en
person who is to pursue activities as a self-employed person
fr
personne appelée à exercer une activité non salariée
it
persona destinata ad esercitare un'attività non subordinata
persoon die belast is met de frequentie-aanwijzingen en toezegging van een station
Communications
da
frekvensplanlægger
en
station assignment and allocation planner
es
el encargado de fijar las características y la frecuencia de la estación
,
proyectista encargado de fijar las características y la frecuencia de la estación
fi
aseman ominaisuuksien ja käyttövarauksien suunnittelija
fr
personne chargée de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station
,
responsable de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station
it
pianificatore delle caratteristiche e della frequenza della stazione
pt
planificador das características e da frequência da estação
sv
stationstilldelning och fördelningsplanerare
persoon die beroep kan instellen
LAW
da
person der er berettiget til at klage
de
Beschwerdeberechtigter
el
πρόσωπο που νομιμοποιείται να ασκήσει προσφυγή
en
person entitled to appeal
es
persona admitida para imponer el recurso
,
persona legitimada para recurrir
fr
personne admise à former le recours
it
persona legittimata a proporre il ricorso
lv
persona, kas ir tiesīga veikt pārsūdzību
pt
pessoa admitida a interpor recurso
persoon die bevoegd is te ondertekenen
LAW
en
person empowered to sign
fr
personne habilitée à signer
pt
pessoa com poderes para assinar
,
pessoa habilitada a assinar
persoon die bij de werknemer inwoont
da
person der bor hos arbejdstageren
de
Person,die mit dem Arbeitnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt
el
πρόσωπο που ζει υπό την στέγη του εργαζομένου
en
person living under the same roof as the employed person
es
persona que vive en el hogar del trabajador por cuenta ajena
fr
personne vivant sous le toit du travailleur salarié
it
persona che convive con il lavoratore subordinato
,
persona convivente con il lavoratore subordinato
pt
pessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariado
persoon die bij ongeval moet worden gewaarschuwd
da
person, som skal underrettes ved ulykkestilfælde
de
bei Unfall zu benachrichtigen
el
πρόσωπο που πρέπει να ειδοποιηθεί σε περίπτωση ατυχήματος
en
person to be notified in event of accident
fr
personne à prévenir en cas d'accident
it
persona da avvertire in caso di incidente
Dostopnost