Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heure de pointe
Communications
da
spidsbelastningstime
,
spidstime
,
time med spidsbelastning
de
Spitzenstunde
el
αιχμή
,
ώρα αιχμής
,
ώρα μεγίστης κίνησης
en
bouncing busy hour
,
busy hour
,
peak busy hour
,
peak hour
,
post selected busy hour
es
hora punta
fi
huipputunti
it
ora di punta
nl
piek-uur
,
piekbelastingsuur
,
piekuur
,
spitsuur
pt
hora de ponta
,
hora mais carregada
sv
bråd timme
,
högtrafik
heure de pointe
TRANSPORT
da
myldretid
de
Hauptverkehrszeit
,
Spitzenverkehrsstunde
,
Spitzenverkehrszeit
el
ώρα κυκλοφοριακής αιχμής
,
ώρα μέγιστης συγκοινωνιακής επίβίβασης
en
peak hour
,
rush hour
es
hora punta
fi
huipputunti
,
ruuhka-aika
fr
heure d'affluence
,
ga
buaicthráth tráchta
it
ora di affluenza
,
ora di punta
nl
spitsuur
pt
hora de ponta
sv
högtrafiktid
,
rusningstid
,
topptrafik
heures de pointe
ENERGY
da
spidsbelastningstid
de
Spitzentarifzeit
el
ώρες αιχμής
en
peak-load hours
es
horas de punta
fi
huipputehotunnit
it
ore di punta
mt
ħinijiet l-aktar intensivi
nl
uren van piektarief
pt
horas de ponta
sv
topptarifftid
hygroma de la pointe du calcanéum
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Piephacke
en
capped hock
es
alifafe
fr
capelet
,
it
cappelletto
,
igroma calcaneo
I gcomhréir le pointe 34 den Chomhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtú níos fearr, moltar de Bhallstáit a gcuid táblaí féin a dhréachtú ar mhaithe leo féin agus leis an Aontas Eorpach, a léireoidh a mhéid is féidir an comhghaol idir an Treoir seo agus a gcuid bearta trasuíomh, agus na táblaí sin a chur ar fáil go poiblí.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
index de pointé stéréoscopique
da
målemærke
de
Marke
,
Raummark
,
Raummarke
,
räumliche Messmarke
el
δείκτης
,
ιπτάμενη μάρκα
en
floating dot
,
floating mark
,
spatial floating mark
es
marca flotante
,
índice estereoscópico
fi
kolmiulotteinen mittamerkki
fr
index flottant
,
index spatial
,
repère stéréoscopique
it
marche flottanti
nl
meetmerk
,
vlottend merkpunt
,
zwevend meetmerk
pt
marca esteroscópica
sv
mätmärke
inrochtaine pointe
TRANSPORT
da
adgangsfaciliteter til bestemmelsessted
de
Zielerreichbarkeit
el
επίτευξη σκοπού
en
point accessibility
es
accesibilidad a un punto
fi
kohteen tavoitettavuus
fr
facilité d'accès à la destination
it
raggiungibilità della destinazione
nl
haltebereikbaarheid
pt
acessibilidade do local
Dostopnost