Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
erscheinen
(glagol)
sl poznati se,
prikazati se,
pojaviti se,
pojavljati,
vznikniti,
vznikati,
znajti se,
poznati se,
zdeti se,
delovati,
slišati se,
biti videti,
izpasti,
zdeti se,
dajati videz,
dajati vtis,
zazdeti se,
biti videti,
priti do,
prihajati,
nastati,
nastajati,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
pojaviti se,
pojavljati,
primeriti se,
dogoditi se,
nastopiti,
iziti,
izhajati,
priti ven
en show up for,
appear,
show up,
turn up,
show,
occur,
roll up,
bob up,
materialise,
materialize,
seem,
appear,
find,
feel,
look,
seem like,
appear like,
look like,
occur,
happen,
arise,
emerge,
spring up,
originate,
set in,
be published,
be issued,
be brought out,
come out
sq dukem,
dal,
shij,
shfaq,
dukem,
kam,
dukem,
dal
fr appar...
erscheinen
sl biti videti; izhajati iz; kazati se kot; kazati se; pojaviti se; pojavljati se; pokazati se; prikazati se; prikazovati se; videti je, da; zazdeti se; zdeti se; zglasiti se
ertönen
sl izdati; naznaniti; oddajati ; oglasiti se; pojaviti se; postati slišen; zadoneti; zapiskati; zatrobiti; zazveneti
fehlen
sl ne imeti česa; ne pojaviti se; ne pojavljati se; ne zadeti; ne biti na voljo; pregrešiti se; zmotiti se
figurar
sl upodobiti, oblikovati, predstavljati, figurirati, pojaviti se, navzoč biti; igrati vlogo
formare
slA)
1. oblikovati, formirati
2. oblikovati, formirati, vzgajati
3. osnovati, ustanoviti, ustvariti
4. predstavljati, biti
B)
1. pojaviti se, nastati
2. zrasti, razviti se
geschehen
(glagol)
sl priti do,
prihajati,
nastati,
nastajati,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
pojaviti se,
pojavljati,
primeriti se,
dogoditi se,
nastopiti
en occur,
happen,
arise,
emerge,
spring up,
originate,
set in
sq dal
happen
(glagol)
sl zgoditi se,
dogajati,
dogoditi se,
pripetiti se,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
dogoditi se,
priti do,
prihajati,
nastati,
nastajati,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
pojaviti se,
pojavljati,
primeriti se,
dogoditi se,
nastopiti,
godíti se,
potekati,
odviti se,
odvijati,
v teku
de zustoßen,
passieren,
kommen,
geschehen,
begeben sich,
erscheinen,
erfolgen,
ablaufen,
abspielen sich,
abwickeln sich,
sein abgewickelt
sq ndodh,
ndodh,
dal,
ndodh
hr dogoditi se,
događati,
zbiti se,
zbivati,
odvijati se,
u tijeku