Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en forma de polvo
ENVIRONMENT
Chemistry
da
i pulverform
de
in Pulverform
el
σε κατάσταση σκόνης
en
in powder form
fr
à l'état pulvérulent
it
in polvere
nl
in poedervorm
pt
em forma de pó
,
no estado pulverulento
en polvo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
pulverisiert
en
powdered
,
pulverised
es
pulverizado
fr
en poudre
,
pulvérisé
it
in polvere
,
polverizzato
ensayo con vidrio en polvo
Iron, steel and other metal industries
da
pulvermetode
de
Grießtitrationsverfahren
el
εξέταση κόκκου
,
εξέταση υαλόσκονης
en
grain test
fi
jauhetesti
,
jauhetitrausmenetelmä
fr
méthode sur poudre calibré
it
metodo di misura della resistenza idrolitica su vetro in polvere
nl
gruistitratiemethode
pt
ensaio sobre pó calibrado
,
método de medição da resistência hidrolítica sobre vidro em pó
equipo de distribución de polvo o semilla
da
spredeudstyr
de
Saatgut
,
Streuausrüstung ( Mineraldünger
,
u.s.w. )
en
etc. )
,
seed
,
spreading equipment ( dust
fr
équipement de distribution
it
attrezzatura di distribuzione ( polvere
,
etc. )
,
semi
pt
equipamento de distribuição
escarpado con polvo
Iron, steel and other metal industries
da
pulverhøvling
de
Pulverflaemmen
el
αφαίρεση υλικού με φλόγα με βοήθεια σκόνης
en
powder deseaming
fi
jauhehöyläys
fr
décriquage à la poudre
it
scriccatura alla polvere
nl
autogeen poederschaven
,
schoonbranden met poeder
pt
corte de costuras com pó
sv
pulverhyvling
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
Chemistry
bg
Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
da
Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
el
Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
en
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
et
Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
fi
Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
fr
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
hu
Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
it
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Evita li tibla' bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P261
nl
Inademing van st...
explosión de niebla y de polvo
da
tåge-og støveksplosion
de
Dunst-und Staubexplosion
el
έκρηξη ομίχλης και κονιορτού
en
mist and dust explosion
fr
explosion de brouillard et de poussière
it
esplosione di nebbia e polvere
nl
nevel-en stofexplosie
pt
explosão de névoa e poeiras
explosión de polvo
da
støveksplosion
de
Staubexplosion
el
έκρηξη σκόνης
en
dust explosion
fi
pölyräjähdys
fr
coup de poussière
,
explosion à poussière
it
esplosione di polvere
nl
stofexplosie
pt
explosão de poeiras
ro
explozie de praf
explosión de polvo
da
kulstøvseksplosion
de
Kohlenstaubexplosion
el
έκρηξη ανθρακόσκονης
en
coal-dust explosion
,
dust explosion
fr
coup de poussière
,
coup de poussières
it
esplosioni di polveri di carbone
nl
kolenstofexplosie
,
stofexplosie
,
stofontploffing
pt
explosão de pó de carvão
Dostopnost