Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conditions du port
LAW
en
berth terms
es
condiciones de atraque y muellaje
fr
conditions d'emplacement
,
conditions des lignes régulières
,
contrat d'affrètement à port dénommé
LAW
en
port charter
,
port charter party
,
port charter-party
,
port charterparty
contrôle des navires par l'état du port
TRANSPORT
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
,
Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένα
,
έλεγχος του κράτους του λιμένα
,
έλεγχος των πλοίων από το κράτος του λιμένα
en
PSC
,
Port State Control
es
control del Estado del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
fr
contrôle par l'Etat du port
it
controllo da parte dello Stato di approdo
,
controllo dello Stato di approdo
nl
controle op schepen door de havenstaat
,
havenstaatcontrole
,
toezicht door de havenstaten
pt
Controlo pelo Estado do Porto
,
inspeção de navios pelo Estado do porto
,
inspeção pelo Estado do porto
sv
hamnstatskontroll
contrôle par l'Etat du port
de
staatliche Hafenkontrolle
en
PSC
,
port state control
fr
CEP
,
contrôle par l'Etat du port
da
havnestatskontrol
de
Kontrolle durch den Hafenstaat
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένα
en
port State control
it
controllo dello Stato di approdo
nl
havenstaatcontrole
pt
controlo pelo Estado do porto
contrôle par l'Etat du port
cs
státní přístavní inspekce
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένος
en
PSC
,
Port State Control
es
CERP
,
control del Estado del puerto
,
control por el Estado del puerto
,
control por el Estado rector del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
et
sadamariigi kontroll
fi
satamavaltioiden suorittama valvonta
,
satamavaltiovalvonta
ga
RSC
,
Rialú Stáit ar Chalafoirt
hu
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
,
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés
it
controllo dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės kontrolė
lv
ostas valsts kontrole
mt
kontroll mill-Istat tal-port
nl
havenstaatcontrole
pl
inspekcja państwa portu
,
kontrola państwa portu
,
kontrola przeprowadzana przez państwo portu
pt
controlo pelo Estado do porto
sk
štátna prístavná kontrola
sl
pomorska inšpekcija
sv
hamnstatskontroll
Convenția privind bunăstarea navigatorilor pe mare și în port
Social affairs
bg
Конвенция относно благосъстоянието на моряците по море и в пристанищата
da
konvention om søfarendes velfærd til søs og i havn
de
Übereinkommen über die soziale Betreuung der Seeleute auf See und im Hafen
el
ΔΣΕ 163: Για την ευημερία των ναυτικών στη θάλασσα και στα λιμάνια
en
Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port
es
Convenio relativo al bienestar de la gente de mar en el mar y en puerto
,
Convenio sobre el bienestar de la gente de mar
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden viihtyvyyttä ja hyvinvointia merellä ja satamissa
fr
Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987
ga
an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh
it
Convenzione relativa al miglioramento delle condizioni di vita della gente di mare, in mare e nei porti
pt
Convenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos Portos
Dostopnost