Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postopek predelave pod carinskim nadzorom
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
proceduren for forarbejdning under toldkontrol
de
Umwandlungsverfahren
,
Verfahren der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
el
καθεστώς μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο
en
procedure for processing under customs control
es
régimen de transformación bajo control aduanero
fi
tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettely
fr
régime de la transformation sous douane
it
regime della trasformazione sotto controllo doganale
nl
regeling verwerking onder douanetoezicht
pt
regime de transformação sob controlo aduaneiro
sv
förfarande för bearbetning under tullkontroll
postopek predhodnega odločanja
LAW
Justice
bg
преюдициално производство
cs
řízení o předběžné otázce
da
præjudiciel procedure
,
præjudiciel sag
de
Vorabentscheidungsverfahren
,
Vorlageverfahren
el
διαδικασία έκδοσης προδικαστικής απόφασης
,
προδικαστική διαδικασία
en
preliminary ruling procedure
,
preliminary ruling proceedings
es
procedimiento prejudicial
et
eelotsusemenetlus
fi
ennakkoratkaisumenettely
fr
procédure en matière de décision préjudicielle
,
procédure préjudicielle
hr
prethodni postupak
it
procedimento pregiudiziale
lt
prejudicinio sprendimo priėmimo procedūra
,
procesas dėl prejudicinio sprendimo priėmimo
lv
prejudiciālā nolēmuma tiesvedība
mt
proċedura għal deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële procedure
pl
postępowanie prejudycjalne
pt
procedimento prejudicial
ro
procedura preliminară
sk
konanie o prejudiciálnej otázke
,
prejudiciálne konanie
sv
mål om förhandsavgörande
postopek pred sklenitvijo zakonske zveze
bg
подготвителни формалности за сключване на брак
cs
formální náležitosti před uzavřením manželství
,
předmanželské formality
da
formkrav, som skal opfyldes forud for vielsen
de
Prüfung der Ehevoraussetzungen
el
προκαταρκτικός έλεγχος των προϋποθέσεων του γάμου
,
προληπτικός έλεγχος των προϋποθέσεων του γάμου
en
procedures to be observed prior to marriage
es
formalidades preparatorias del matrimonio
et
abielu sõlmimise ettevalmistamine
fi
vihkimistä edeltävät muodollisuudet
fr
formalités préparatoires du mariage
ga
réamhriachtanais an phósta
hu
házasságkötést előkészítő eljárás
it
formalità preliminari al matrimonio
lt
parengiamieji santuokos sudarymo formalumai
lv
laulības noslēgšanas sagatavošanas formalitātes
mt
formalitajiet qabel żwieġ
nl
formaliteiten die aan de voltrekking van het huwelijk moeten voorafgaan
,
vormvereisten waaraan moet zijn voldaan voor het aangaan van het huwelijk
pl
formalności poprzedzające zawarcie małżeństwa
pt
formalidades preparatórias do casamento
,
processo preliminar de casamento
ro
formalități...
postopek pred Sodiščem
EUROPEAN UNION
LAW
da
anlægge sag ved Domstolen
,
anlægge sag ved Retten
de
Klage beim Gericht
,
Klage beim Gerichtshof
el
προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου
,
προσφυγή ενώπιον του Πρωτοδικείου
en
proceedings before the Court
es
recurso ante el Tribunal
fr
recours devant la Cour
,
recours devant le Tribunal
it
ricorso dinanzi al Tribunale
nl
beroep bij het Gerecht
,
beroep bij het Hof
postopek pred začetkom uporabe notranjih modelov
FINANCE
Insurance
bg
процес на предварително заявление
cs
proces předběžného posuzování interních modelů
,
proces předběžného posuzování interního modelu
da
præ-ansøgningsproces
de
Vorantragsverfahren
el
διαδικασία προαίτησης
en
pre-application process
es
proceso de pre-solicitud
et
eeltaotlusprotsess
fi
ennakkoarviointiprosessi
fr
processus de pré-candidature
hr
postupak pretprijave
hu
előzetes engedélykérelmezési folyamat
it
iter di pre-application
,
processo di pre-application
lt
pasirengimas teikti prašymą
lv
pirmspieteikuma process
mt
proċess ta’ preapplikazzjoni
nl
proces van pre-applicatie
pl
proces przedaplikacyjny
pt
processo de pré-pedido de modelo interno
ro
proces de analizare prealabilă
sk
predaplikačný proces
sv
förhandsgranskningsprocess
postopek pregleda
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
kontrollverfahren
en
inspection procedure
es
técnica de inspección
fi
tarkastusmenettely
fr
technique de contrôle
postopek pregleda
bg
процедура по разглеждане
cs
přezkumný postup
da
undersøgelsesprocedure
de
Prüfverfahren
el
διαδικασία εξέτασης
en
examination procedure
es
procedimiento de examen
et
kontrollimenetlus
fi
tarkastelumenettely
fr
procédure d'examen
hr
postupak ispitivanja
it
procedura d’esame
lt
nagrinėjimo procedūra
lv
pārbaudes procedūra
mt
proċedura ta' eżami
nl
onderzoeksprocedure
pl
procedura sprawdzająca
pt
procedimento de exame
ro
procedura de examinare
sk
postup preskúmania
sv
granskningsförfarande
postopek prenehanja
Insurance
bg
производство по ликвидация
cs
likvidační řízení
da
likvidation
el
διαδικασίες εκκαθάρισης
en
winding-up proceedings
et
lõpetamismenetlus
fi
likvidaatiomenettely
fr
procédure de liquidation
ga
imeachtaí foirceanta
hu
felszámolási eljárások
mt
proċeduri ta' stralċ
pl
postępowanie likwidacyjne
pt
processo de liquidação
ro
proceduri de lichidare
sv
likvidationsförfarande
postopek prenosa
EUROPEAN UNION
bg
процедура на делегиране
cs
přenesení pravomoci
da
DL
,
delegationsprocedure
de
Verfahren der Delegation
el
διαδικασία μεταβίβασης αρμοδιοτήτων
en
DL
,
delegation procedure
es
DL
,
procedimiento de delegación
et
delegeerimine
,
delegeerimiskord
fi
toimivallansiirtomenettely
fr
procédure de délégation
ga
nós imeachta tarmligin
hu
hatáskör-átruházási eljárás
it
procedura di delega
lt
delegavimo procedūra
lv
deleģēšanas procedūra
mt
proċedura ta' delega
nl
delegatieprocedure
pl
procedura delegacji uprawnień
pt
DL
,
procedimento de delegação
,
processo de delegação
sk
delegovací postup
,
delegovanie
sv
delegationsförfarande
postopek preskušanja pod obremenitvijo
Land transport
bg
изпитване под натоварване
da
prøveprocedure under belastning
el
διαδικασία δοκιμής υπό φορτίο
en
test procedure under load
es
procedimiento de ensayo con carga
et
koormustesti protseduur
fr
procédure d'essai sous charge
ga
nós imeachta tástála faoi lód
,
nós imeachta tástála faoi ualach
hu
vizsgálati eljárás terheléssel
it
procedura di prova sotto carico
lt
bandymas esant apkrovai
lv
tests slogojot
mt
proċedura tat-test bl-użu ta' piż imdendel
pl
procedura badania pod obciążeniem
pt
procedimento de ensaio sob carga
ro
procedeu de încercare în sarcină
sv
provning under belastning
Dostopnost