Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predati v posojilo -zakup
ento lend-lease sth.
deetw. in Pacht-Leihe überlassen
frdonner qch. en prêt-bail
itdare qco. in affitti e prestiti
ruпередать в ссуду -взаймы
hrpredati nešto u zajam-najam
srпредати нешто у зајам-најам
predati v varno hranjenje
ento place into safe custody
dein sichere Verwahrung geben
frdéposer en garde
itdeporre in vigilanza
ruсдать в надёжное хранение
hrpredati na sigurnu pohranu
srпредати на безбедно чување
predati zadevo/ vprašanje odvetniku
ento place a case/matter in the hands of a lawyer
deeinen Fall/eine Sache einem Anwalt übergeben
frremettre une affaire entre les mains d'un avocat
itmettere un affare nelle mani di un avvocato
ruпередать дело адвокату
hrpredati stvar/ pitanje odvjetniku
srпредати ствар/ питање адвокату
predati zadevo drugemu sodišču
ento remit a matter/case to another court
deSache einem anderen Gerichtshof vorlegen
frrenvoyer une affaire devant une autre cour
itrinviare una causa ad un altro tribunale
ruпередать дело другому суду
hrvratiti predmet drugome sudu
srвратити предмет другоме суду
predati zadevo odvetniku
ento put a case/matter into the hands of a lawyer
deeine Sache einem Anwalt übertragen
frconfier une affaire à un homme de loi
itconferire un affare a un avvocato
ruпередать дело адвокату
hrpredati stvar odvjetniku
srпредати ствар адвокату
predati zadevo sodišču
ento refer a matter to a tribunal
deRechtssache dem Gericht übergeben
frdéférer une affaire au tribunal
itdeferire una causa al tribunale
ruпередать дело в суд
hruputiti predmet sudu
srупутити предмет суду
predati zadevo sodišču/začeti sodni spor
ento bring a case/dispute/ matter before the court(s)
deeinen Streit(fall) vor Gericht(e) bringen
frsoumettre une affaire/ un différend à un tribunal
itportare un caso in tribunale
ruвозбудить судебное дело/подать в суд
hrpredati predmet sudu
srпредати предмет суду
predati zakonski osnutek v obravnavo na odboru
ento refer a bill to a committee
deeine Gesetzesvorlage einem Ausschuss überweisen
frrenvoyer un projet de la loi à un comité
itrimettere un projet de la loi a un comitato
ruпередатьзаконопроект на рассмотрение комитету
hrpredati prijedlog zakona na razmatranje u odboru
srпредати законски предлог на разматрање у одбору
Dostopnost