Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedura di concordato preventivo
LAW
TRADE
en
entered into an arrangement with the creditors
es
procedimiento de convenio preventivo de acreedores
fr
procédure de concordat préventif
lt
susitarimo su kreditoriais sudarymas
mt
proċedura ta' ftehim preventiv mal-kredituri
pl
zawarcie porozumienia z wierzycielami
Programma preventivo " Siderurgia " ( riunioni con gli utilizzatori, con i produttori, con i rappresentanti dei sindacati della metallurgia e con gli esperti della siderurgia )
EUROPEAN UNION
da
Prognose for Jern- og Stålindustrien (møde med forbrugere, producenter samt repræsentanter for fagforbundene og sagkyndige inden for metalindustrien)
de
Vorausschaetzungsprogramm " Eisen- und Stahlindustrie " ( Sitzungen mit Verbrauchern, Produzenten, Vertretern der Gewerkschaften und Sachverstaendigen der Metallindustrie )
en
Forward Programme for the Iron and Steel Industry ( meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts )
es
programa de previsión "Siderurgia"
fr
Programme prévisionnel " Sidérurgie " ( réunion avec les utilisateurs, les producteurs, les représentants des syndicats de la métallurgie, les experts sidérurgiques )
nl
Programma " Vooruitzichten ijzer- en staalindustrie " ( Overleg met de verbruikers, producenten, metaalvakbonden en regeringsdeskundigen )
pt
programa previsional "Siderurgia"
provvedimento preventivo
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Präventivmassnahme
,
arbeitsmarktliche Massnahme
fr
mesure préventive
,
mesure relative au marché du travail
it
provvedimento inerente al mercato del lavoro
,
qualora circostanze eccezionali che richiedono un'azione immediata impediscano l'esame preventivo
en
when exceptional circumstances requiring immediate action exclude prior examination
fr
lorsque des circonstances exceptionnelles nécessitant une intervention immédiate excluent un examen préalable
riscaldamento preventivo
cs
předtápění
da
forvarmning
de
Vorheizen
,
Vorheizung
,
Vorwärmen
el
προθέρμανση
,
προκαταρκτική θέρμανση
en
pre-heating
es
calefacción previa
,
precalentamiento
fr
chauffage préalable
,
préchauffage
,
réchauffage
it
preriscaldamento
,
nl
voorverwarming
ritiro preventivo
da
forebyggende tilbagekøb
de
vorbeugende Rücknahme
el
προληπτική απόσυρση
en
preventive withdrawal
es
retirada preventiva
fr
retrait préventif
mt
rtirar preventiv
nl
preventief uit de markt nemen
pt
retirada preventiva
ritiro preventivo
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forebyggende tilbagekøb
de
vorbeugende Rücknahme
el
προληπτική απόσυρση
en
preventive withdrawal
es
retirada preventiva
fr
retrait préventif
nl
preventief uit de markt nemen
pt
retirada preventiva
rivestimento preventivo
Iron, steel and other metal industries
da
forbindelseslag
de
Vorbehandlungsschicht
el
επίστρωση μετατροπής
en
conversion coating
es
recubrimiento de conversión
fr
revêtement de conversion
it
rivestimento di conversione
,
nl
conversielaag
pt
revestimento de conversão
servizio di verifica preventivo alla presentazione delle proposte
en
pre-proposal check service
es
servicio de comprobación de propuestas previas
fr
service de vérification des pré-propositions
sistema di allarme preventivo
Defence
ENVIRONMENT
bg
система за ранно предупреждение
cs
systém včasného varování
da
alarmsystem
,
hurtigt varslingssystem
,
system for tidlig varsling
,
system til hurtig varsling
,
varslingssystem
de
Frühwarnsystem
,
Schnellwarnsystem
el
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης
en
EWS
,
RAS
,
early warning system
,
rapid alert system
es
sistema de alerta rápida
,
sistema de alerta temprana
et
varajase hoiatamise süsteem
fi
ennakkovaroitusjärjestelmä
,
nopea hälytysjärjestelmä
,
varhaisvaroitusjärjestelmä
fr
système d'alerte précoce
,
système d'alerte rapide
ga
córas mear-rabhaidh
,
córas réamhrabhaidh
hu
riasztási rendszer
it
RAS
,
sistema di allarme rapido
lt
ankstyvojo perspėjimo sistema
lv
ABS
,
agrīnās brīdināšanas sistēma
mt
STB
,
sistema ta' twissija bikrija
nl
systeem voor snelle waarschuwingen
,
systeem voor vroegtijdige waarschuwing
pl
system wczesnego ostrzegania
pt
sistema de alerta precoce
,
sistema de alerta rápido
ro
sistem de alertă timpurie
sk
systém včasného varovania
sl
sistem hitrega obveščanja
,
sistem zgodnjega opozarjanja
sv
system fö...