Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
Monetary relations
Monetary economics
da
ECB fastlægger generelle principper for markedsoperationer og långivning
el
η ΕΚΤ καθορίζει τις γενικές αρχές για πράξεις ανοικτής αγοράς και πιστωτικές εργασίες
es
el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito
fi
EKP määrittelee avomarkkina- ja luottotoimien yleiset periaatteet
fr
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit
nl
De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
sv
ECB skall fastställa allmänna principer för marknads- och kredittransaktioner
the fundamental principles governing the health surveillance of workers
EUROPEAN UNION
da
de fundamentale principper for lægekontrol med arbejdstagerne
de
die Grundsaetze fuer die aerztliche Ueberwachung der Arbeitskraefte
el
οι θεμελιώδεις αρχές ιατρικής επιβλέψεως των εργαζομένων
fr
les principes fondamentaux de surveillance médicale des travailleurs
ga
prionsabail bhunúsacha a rialaíonn faireachas sláinte oibrithe
it
i principi fondamentali di sorveglianza sanitaria dei lavoratori
nl
de grondbeginselen van het medisch toezicht op de werknemers
pt
os princípios fundamentais de vigilância médica dos trabalhadores
the general principles common to the laws of the Member States
EUROPEAN UNION
LAW
da
de almindelige retsgrundsætninger, der er fælles for Medlemsstaternes retssystemer
de
die allgemeinen Rechtsgrundsaetze,die den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten gemeinsam sind
el
οι γενικές αρχές του δικαίου που είναι κοινές στα δίκαια των Kρατών μελών
es
los principios generales comunes a los Derechos de los Estados miembros
fr
les principes généraux communs aux droits des Etats membres
it
i principi generali comuni ai diritti degli stati membri
nl
de algemene beginselen welke de rechtsstelsels der Lid-Staten gemeen hebben
pt
os princípios gerais comuns aos direitos dos Estados-membros
sk
všeobecné zásady spoločné pre právne poriadky členských štátov
sv
de allmänna principer som är gemensamma för medlemsstaternas rättsordningar
The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper
EUROPEAN UNION
da
grønbog om de generelle principper for Den Europæiske Unions levnedsmiddellovgivning
de
Allgemeine Grundsätze des Lebensmittelrechts in der Europäischen Union - Grünbuch der Kommission
,
Grünbuch zur Ernährungspolitik
el
Γενικές αρχές της νομοθεσίας τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πράσινη βίβλος της Επιτροπής
en
Green paper on food policy
,
es
Libro Verde sobre la política alimentaria
fi
komission vihreä kirja Euroopan unionin elintarvikelainsäädännön yleisistä periaatteista
fr
Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne - Livre vert de la Commission
it
Libro verde sulla politica alimentare
nl
Groenboek over het beleid inzake levensmiddelen
pt
Princípios gerais da legislação alimentar da União Europeia - Livro Verde
sv
Allmänna principer för livsmedelslagstiftningen i Europeiska unionen
the principles of the regulatory system for transport
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
principperne for ordningen af transportvæsenet
de
die Grundsaetze der Verkehrsordnung
el
οι αρχές του καθεστώτος των μεταφορών
es
los principios del régimen de transportes
fr
les principes du régime des transports
it
i principi del regime dei trasporti
nl
de beginselen van het vervoerbestel
pt
os princípios do regime dos transportes
sv
principerna för regleringen av transportväsendet
to be contrary to accepted principles of morality
da
kunne vække forargelse
,
stride mod sædeligheden
de
gegen die guten Sitten verstossen
el
είμαι αντίθετος προς τα χρηστά ήθη
es
ser contrario a las buenas costumbres
fi
olla hyvän tavan vastainen
fr
être contraire aux bonnes moeurs
it
essere contrario al buon costume
lv
būt pretrunā vispārpieņemtiem morāles principiem
nl
in strijd zijn met de goede zeden
sv
strida mot allmän moral
to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87,l
EUROPEAN UNION
da
anvendelsen af principperne i artikel...
de
die Verwirklichung der in Artikel niedergelegten Grundsaetze
el
η εφαρμογή των αρχών που αναφέρονται στο άρθρο...
es
la aplicación de los principios enunciados en el artículo...
fr
l'application des principes figurant à l'article...
it
l'applicazione dei principi contemplati dall'articolo...
nl
de toepassing van de beginselen neergelegd in artikel...
pt
a aplicação dos princípios enunciados no artigo...
sv
tillämpa de principer som anges i artiklarna...
to investigate cases of suspected infringement of these principles
LAW
da
undersøge tilfælde af formodet overtrædelse af forannævnte principper
de
die Faelle untersuchen,in denen Zuwiderhandlungen gegen diese Grundsaetze vermutet werden
el
εξετάζει τις περιπτώσεις εικαζομένων παραβάσεων των αρχών αυτών
es
investigar los casos de supuesta infracción de los principios
fr
instruire les CAS d'infraction présumée à ces principes
ga
cásanna a iniúchadh ina bhfuil amhras gur sáraíodh na prionsabail
it
istruire i casi di presunta infrazione ai principi suddetti
nl
een onderzoek instellen naar de gevallen van vermoedelijke inbreuk op deze beginselen
pt
instruir os casos de presumível infração a estes princípios
sv
undersöka fall av förmodade överträdelser av dessa principer
to operate in accordance with commercial principles
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
drives på kommerciel basis
de
nach kaufmaennischen Gesichtspunkten arbeiten
el
λειτουργεί σύμφωνα με τους κανόνες του εμπορίου
fr
fonctionner suivant des règles commerciales
it
funzionare secondo criteri commerciali
nl
volgens commerciële beginselen werken
pt
funcionar obedecendo a critérios comerciais
Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space,including the moon and other celestial bodies
bg
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper
fr
Traité sur l'espace extra-atmosphérique
,
Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique,y compris la lune et les autres corps célestes
nl
Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van Staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte met inbegrip van de maan en andere hemellichamen
,
Verdrag inzake de kosmische ruimte
Dostopnost