Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen indleder uopholdeligt en undersøgelse af situationen i den pågældende Stat
de
die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
el
η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους
en
the commission shall immediately investigate the position of the State in question
es
la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
fr
la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
nl
de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek
pt
a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado
sv
kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten
la défenderesse s'estime en droit de recourir à un tel procédé
EUROPEAN UNION
LAW
en
the defendant considers that it is entitled to employ such a procedure
la disposition citée la première procède de la même inspiration que la seconde
EUROPEAN UNION
LAW
de
die erstgenannte Vorschrift ist vom selben Geist bestimmt wie die zweite
les décisions arrêtées avec un enregistrement des chiffres de vote pour chaque vote auquel on a procédé
LAW
de
die Beschlüsse mit der Zahl der bei jeder Abstimmung abgegebenen Stimmen
en
the decisions taken with figures for the votes cast at each vote
es
las decisiones aprobadas consignando los resultados en cifras de cada una de las votaciones efectuadas
it
le decisioni adottate con l'indicazione dei risultati di ciascuna delle votazioni effettuate
Le sigle et les lettres peuvent être appliqués de manière indélébile par un procédé photographique.
LAW
Chemistry
de
Zeichen und Buchstaben können unverwischbar fotografisch ins Metall eingelassen werden.
it
Le sigle e le lettere possono essere applicate in maniera indelebile mediante un processo fotografico.
livre de procédé
LAW
da
procesbeskrivelsesdokument
,
procesforskrift
de
Prozeßdatenbuch
en
process book
,
process data book
es
libro de método
,
libro de procedimiento
it
registro dei dati di processo
nl
process data book
pt
livro com as condições da exploração
LN procédé
Information technology and data processing
Humanities
fr
procédé à langage naturel
Dostopnost