Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oenologisch procédé
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ønologisk behandling
,
ønologisk fremgangsmåde
de
önologisches Verfahren
el
οινολογική κατεργασία
,
οινολογική πρακτική
en
oenological practice
es
práctica enológica
fr
pratique oenologique
it
pratica enologica
,
tecnica enologica
pt
prática enológica
offset-procédé
de
Offset-Betrieb
,
Versatz-Betrieb
en
offset operation
fr
fonctionnement avec porteuses décalées
ogni tre anni si procede a un rinnovamento parziale dei giudici
EUROPEAN UNION
da
hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne sted
de
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt
el
κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των δικαστών
en
every three years there shall be a partial replacement of the Judges
es
cada tres años tendrá lugar una renovación parcial de los jueces
fi
osa tuomareista vaihtuu joka kolmas vuosi
fr
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
nl
om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
pl
co trzy lata następuje częściowe odnowienie składu sędziowskiego
pt
de três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes
sv
en del av domartjänsterna skall nytillsättas vart tredje år
onproductieve periode van een procédé
ECONOMICS
da
ikke-produktiv periode i et procesforløb
de
unergiebiger Zeitabschnitt eines Verfahrens
el
αντιπαραγωγική περίοδος μιας διαδικασίας
en
unproductive period of a process
es
periodo improductivo de un procedimiento
fr
période improductive d'un procédé
it
periodo improduttivo di un procedimento
pt
período improdutivo de um processo
opération de Billroth premier procédé
da
Billroth I ventrikelresektion
de
Billroth Operation
,
Péan Operation
el
γαστρεκτομή κατά Billroth Ι
,
εγχείρηση Billroth Ι
en
Billroth I gastrectomy
es
Billroth I
fr
opération de Billroth I
,
opération de Billroth première manière
,
opération de Billroth type Péan
,
opération de Péan
it
operazione di Billroth
,
operazione di Péan
nl
operatie van Billroth
pt
gastrectomia de Billroth I
Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des photocopieurs à procédé électrostatique pour papier normal
LAW
Technology and technical regulations
de
Verordnung vom 29.August 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für Kopiergeräte mit elektrostatischem Kopierverfahren für Normalpapier
en
Ordinance on energetical testing procedures for Copiers with Electrostatic Copying processes for Normal Paper of 29 August 1994
it
Ordinanza del 29 agosto 1994 sulla procedura di omologazione energetica per le copiatrici con procedimento elettrostatico di riproduzione su carta normale
Ordonnance du DFI réglant les modalités du procédé des examens fédéraux des professions médicales
LAW
de
Verordnung des EDI über Einzelheiten des Verfahrens bei den eidgenössischen Medizinalprüfungen
it
Ordinanza del DFI che regola le particolarità della procedura degli esami federali per le professioni mediche
par procédé photographique
da
kamera der anvendes i sætterier og klicheanstalter til behandling af trykplader og trykcylindre ad fotografisk vej
de
Apparat zum Fertigen von verschiedenen Klischees oder Druckzylindern auf photographischem Weg
el
φωτογραφική μηχανή για την εκτύπωση εικόνων,με τη φωτογραφική μέθοδο,των διαφόρων πλακών εκτύπωσης ή των κυλίνδρων εκτύπωσης
en
camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
es
aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión
fr
appareil utilisé pour la préparation
,
de divers clichés ou cylindres d'impression
,
it
apparecchio usato per preparare
,
con processo fotografico diversi cliché o cilindri di stampa
nl
reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg
pt
aparelho utilizado nas oficinas de composição e de estereotipia
Dostopnost