microstructural changes produced by carburising

Iron, steel and other metal industries
da strukturændringer ved opkulning (indsætning)
de Gefuegeveraenderung durch Aufkohlen
el μεταβολές της δομής που προκαλούνται από την ενανθράκωση
es modificaciones estructurales por cementación
fr modifications structurales par cémentation
it variazione di struttura per cementazione
nl veranderingen in de structuur tengevolge van carboneren
sv mikrostrukturförändringar orsakade av uppkolning

milk as produced by secretion from the mammary glands (= untreated milk)

AGRI-FOODSTUFFS
de unverändertes Gemelk (=Rohmilch)

milk produced

more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

da når benzinen er rig på aromatiske stoffer produceres mere af de polynucleare aromater
de aus aromatreichem Benzin entstehen mehr polynukleare Aromaten
el περισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσεις
es cuando la gasolina es rica en aromáticos, se producen muchos aromáticos polinucleares
fr quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
it da benzine ricche di composti aromatici si ha un numero maggiore di composti aromatici polinucleari
nl meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine
pt quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares

mutant produced in vitro

da in vitro fremstillet mutant
de in vitro erzeugtes Mutant
el μεταλλαγμένη μορφή παρασκευαζόμενη in vitro
es mutante producido in vitro
fr mutant produit in vitro
it mutante prodotto in vitro
nl in vitro verkregen mutant
pt mutante produzido in vitro

non-financial non-produced assets

Accounting
da ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
de Nichtproduzierte Vermögensgüter
el μη χρηματοπιστωτικά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
es activos no financieros no producidos
fi muut valmistamattomat varat kuin rahoitusvarat
fr actifs non financiers non produits
hr nefinancijska neproizvodna sredstva
it attività non finanziarie non prodotte
lt nefinansinis nesukurtas turtas
mt assi mhux finanzjarji mhux prodotti
nl niet-financiële niet-geproduceerde activa
pl niefinansowe aktywa nieprodukowane
pt ativos não-financeiros não produzidos
sv icke finansiella icke producerade tillgångar

non-financial produced assets

Accounting
da ikke-finansielle producerede aktiver
de Produzierte Vermögensgüter
el μη χρηματοπιστωτικά παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
es activos no financieros producidos
fi muut valmistetut varat kuin rahoitusvarat
fr actifs non financiers produits
hr nefinancijska proizvodna sredstva
it attività non finanziarie prodotte
lt nefinansinis sukurtas turtas
mt assi mhux finanzjarji prodotti
nl niet-financiële geproduceerde activa
pt ativos não-financeiros produzidos
sv icke finansiella producerade tillgångar

non-produced assets

Accounting
da ikke-producerede aktiver
de Nichtproduzierte Vermögensgüter
el μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
es activos no producidos
fi valmistamattomat varat
fr actifs non produits
hr neproizvedena sredstva
it attività non prodotte
lt nesukurtas turtas
nl niet-geproduceerde activa
pl aktywa nieprodukowane
pt ativos não produzidos
sv icke producerade tillgångar

North American produced

oil actually produced

pl faktycznie wyprodukowana oliwa