Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prohibición provisional del pescar
Fisheries
da
midlertidig fiskeriforbud
de
vorlaüfiges Fangverbot
el
προσωρινή απαγόρευση της αλιείας
en
provisional ban on fishing
fr
interdiction provisoire de la pêche
it
divieto provvisorio di pesca
nl
voorlopig vangstverbod
pt
proibição provisória de pesca
prohibición pura y simple
Defence
en
flat ban
es
prohibición total
fr
interdiction pure et simple
prohibición que afecte a la especie en cuestión
Health
da
forbud,der vedrører de pågældende arten
de
hinsichtlich der betreffenden Tierart gesperrt
el
απαγόρευση που έχει σχέση με το συγκεκριμένο είδος
en
prohibition affecting the species involved
fr
interdiction concernant l'espèce en cause
it
divieto per la specie considerata
nl
verbod t.a.v.de betrokken diersoort
pt
proibição que afete a espécie em questão
prohibición temporal
LAW
en
temporary ban
,
temporary prohibition
fr
interdiction temporaire
prohibición total
Chemistry
bg
пълна забрана
cs
úplný zákaz
da
fuldstændigt forbud
de
vollständiges Verbot
el
καθολική απαγόρευση
en
total ban
et
täielik keelustamine
fi
täydellinen kieltäminen
fr
interdiction totale
hu
teljes tilalom
it
divieto assoluto
lt
visiškas uždraudimas
lv
pilnīgs aizliegums
mt
projbizzjoni totali
nl
volledig verbod
pl
całkowity zakaz
pt
proibição total
ro
interzicere totală
sk
úplný zákaz
sl
popolna prepoved
sv
totalförbud
Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos
Defence
bg
Женевски протокол от 1925 г.
,
Протокол за забрана на използването по време на война на задушливи, отровни и други газове и на бактериологически методи за водене на война
cs
Protokol o zákazu užívati ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických
de
Genfer Protokoll
,
Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege
el
Πρωτόκολλο για την απαγόρευση της χρήσεως κατά τον πόλεμο ασφυξιογόνων, τοξικών ή παρομοίων αερίων και βακτηριολογικών μέσων
en
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons
,
CBW
,
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
es
Protocolo de Ginebra de 1925
,
fi
tukehduttavien, myrkyllisten tai muiden samankaltaisten kaasujen sekä bakteriologisten keinojen käytön kieltoa sodassa koskeva pöytäkirja
fr
Protocole concernant la prohibition de ...
Recomendación sobre la aplicaciϋn del Convenio internacional adoptado en Berna en 1906, sobre la prohibición del empleo del fósforo blanco (amarillo) en la industria de las cerillas
en
White Phosphorus Recommendation
es
Recomendación sobre el fósforo blanco
,
fr
Recommandation sur le phosphore blanc
nl
Aanbeveling betreffende de toepassing van het Verdrag van Bern van 1906, betreffende het verbod van het gebruik van witte fosfor bij de fabricage van lucifers
rótulo de prohibición
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forbudsskilt
,
forbudstavle
de
Verbotsschild
,
Verbotstafel
en
prohibiting sign
fi
kieltotaulu
fr
plaque de prohibition
it
segnale di proibizione
nl
verbodsbord
pt
sinal de proibição
sv
förbudsskylt
señal de prohibición
Communications
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forbudssignal
de
Verbotszeichen
el
απαγορευτικό σήμα
en
prohibition sign
fi
kieltomerkki
fr
signal d'interdiction
it
segnale di divieto
nl
verbodssignaal
pt
sinal de proibição
señal de prohibición
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
blokeringssignal
,
inhiberingssignal
el
αποτρεπτικό σήμα
,
σήμα απαγόρευσης
en
inhibiting signal
fr
signal d'interdiction
nl
blokkeersignaal
,
verbodssignaal
pt
sinal de inibição
,
sinal de proibição
Dostopnost