Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intérêt du capital propre
Insurance
de
Eigenkapitalzins
it
interesse del capitale proprio
interférence du propre canal
Electronics and electrical engineering
da
forstyrrelse fra samme kanal
de
Gleichkanalstörung
,
Interferenz vom gleichen Kanal
,
Störung aus demselben Kanal
el
ομοκαναλική παρεμβολή
,
παρεμβολή κοινού καναλιού
en
co-channel interference
,
common channel interference
,
interference from co-channel
es
interferencia cocanal
,
interferencia del propio canal
,
interferencia en canal común
,
interferencia en el mismo canal
,
interferencia por canal común
,
interferencia producida por señales cocanal
fr
brouillage co-canal
,
brouillage dans la même voie
,
brouillage dans le même canal
,
brouillage par voie commune
,
it
interferenza co-canale
,
interferenza per canale comune
nl
interferentie in hetzelfde kanaal
,
storing door gebruik van gemeenschappelijk kanaal
,
storing uit het eigen kanaal
pt
interferência cocanal
,
interferência por canal comum
,
interferência produzida por sinais cocanal
sv
gemensam kanal interferens
l'effet de transmission par dispersion propre aux VHF
Electronics and electrical engineering
da
V H F- sendereffekt
de
der Streuleitungseffekt im VHF-Bereich
en
the stray conduction effect at VHF ( = very high frequency )
it
l'effetto di trasmissione per dispersione proprio delle altissime frequenze ( VHF )
la Commission,de sa proPre initiative,examine...
EUROPEAN UNION
da
på eget initiativ undersøger Kommissionen...
de
die Kommission prueft von sich aus...
el
η Eπιτροπή με δική της πρωτοβουλία,εξετάζει...
en
the Commission shall,acting on its owm initiative,investigate...
es
la Comisión por propia iniciativa examinará...
it
la Commissione,di sua iniziativa,esamina...
nl
de Commissie onderzoekt eigener beweging...
pt
a Comissão,por iniciativa própria,examinará...
sv
kommissionen skall på eget initiativ undersöka...
la Commission dispose d'un pouvoir de décision propre
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen skal have beføjelse til selvstændigt at træffe beslutninger
de
die Kommission trifft Entscheidungen in eigener Zustaendigkeit
el
η Eπιτροπή έχει ιδία εξουσία λήψεως αποφάσεων
en
the Commission shall have is own power of decision
es
la Comisión dispondrá de un poder de decisión propio
it
la Commisione dispone di un proprio potere di decisione
nl
de Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid
pt
a Comissão dispõe de poder de decisão próprio
sv
kommissionen skall ha befogenhet att själv fatta beslut
limites de rétention pour propre compte
Insurance
da
selvbeholdsgrænse
de
Einbehaltungsgrenzen
el
όριο ίδιας κράτησης
en
retention limits
es
límite de retención
fi
omapidätyksen yläraja
,
omapidätysraja
it
limiti di ritenzione
nl
grenzen van het eigen behoud
pt
plenos de retenção
sv
retention limits
marque propre à induire le public en erreur
LAW
da
varemærke,som vil kunne vildlede offentligheden
de
Marke geeignet,das Publikum irrezuführen
,
Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
el
σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό
en
trade mark liable to mislead the public
,
trade mark of such a nature as to deceive the public
es
marca que puede inducir al público a error
fr
marque de nature à tromper le public
,
it
marchio di natura tale da ingannare il pubblico
,
marchio tale da poter indurre in errore il pubblico
nl
merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden
pt
marca suscetível de enganar o público
mécanisme pour un développement propre
ENVIRONMENT
United Nations
bg
механизъм за чисто развитие
cs
mechanismus čistého rozvoje
da
CDM
,
CDM-mekanismen
,
mekanismen for bæredygtig udvikling
de
CDM
,
Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung
el
CDM
,
μηχανισμός καθαρής ανάπτυξης
en
CDM
,
clean development mechanism
es
MDL
,
Mecanismo de Desarrollo Limpio
et
puhta arengu mehhanism
fi
CDM
,
puhtaan kehityksen mekanismi
fr
MDP
,
ga
CDM
,
meicníocht ghlanfhorbraíochta
hu
tiszta fejlesztési mechanizmus
it
CDM
,
meccanismo di sviluppo ecologico
,
meccanismo per lo sviluppo pulito
lt
švarios plėtros mechanizmas
lv
CDM
,
ekoloģiski tīras attīstības mehānisms
,
tīras attīstības mehānisms
mt
CDM
,
mekkaniżmu għal żvilupp nadif
nl
CDM
,
mechanisme voor schone ontwikkeling
pl
CDM
,
mechanizm czystego rozwoju
pt
MDL
,
Mecanismo de Desenvolvimento Limpo
ro
CDM
,
mecanism de dezvoltare nepoluantă
sk
CDM
,
mechanizmus čistého rozvoja
sl
CDM
,
mehanizem čistega razvoja
sv
mekanism för en ren utveckling
,
mekanism för ren utveckling
mesure d'assistance propre à faciliter l'ajustement économique
LAW
da
foranstaltning for økonomisk tilpasningsbistand
el
μέτρα οικονομικής ρυθμιστικής βοήθειας
en
measure of economic adjustment assistance
es
medida de asistencia para el reajuste económico
fi
toimi talouselämän sopeutumisen helpottamiseksi
it
misura di assistenza tendente ad agevolare l'equilibrio economico
nl
maatregel voor steun bij economische aanpassing
sv
åtgärd för ekonomiskt anpassningsbistånd
mise à la poste pour son propre compte
Communications
da
egen postning
de
Selbsteinlieferung
el
αυτοταχυδρόμηση
,
ταχυδρόμηση για ίδιο λογαριασμό
en
posting by self
,
posting on their own behalf
es
envío propio por parte del cliente
fr
mise à la poste par les soins du client
,
it
impostazione in proprio
nl
terpostbezorging door de klant zelf
,
zelf posten
pt
expedição pelo próprio
Dostopnost