Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operative provisions of the judgment
Justice
bg
диспозитив
,
разпоредителна част
da
domskonklusion
,
domsslutning
de
Entscheidungssätze
,
Urteilsformel
,
Urteilstenor
,
Wortlaut des Tenors des Urteils
en
operative part of the judgment
,
es
fallo de la sentencia
,
parte dispositiva de la sentencia
fi
tuomiolauselma
fr
dispositif
ga
an chuid oibríochtúil den bhreithiúnas
it
dispositivo
,
dispositivo della sentenza
lt
rezoliucinė dalis
lv
sprieduma rezolutīvā daļa
mt
dispożittiv
nl
dictum
pl
sentencja wyroku
pt
dispositivo
sk
výrok rozsudku
sl
izrek (sodbe)
,
operativne določbe
sv
domslut
optional provisions
FINANCE
da
bestemmelser
,
der efter deres natur ikke er bindende
de
Kannvorschriften
el
διατάξεις προαιρετικού χαρακτήρα
es
disposiciones de naturaleza facultativa
fr
dispositions de nature facultative
it
disposizioni facoltative
nl
facultatieve bepalingen
pt
disposições facultativas
particular safeguard provisions
ENERGY
da
særlige kontrolbestemmelser
de
besondere Kontrollbestimmungen
el
ειδικές διατάξεις του ελέγχου διασφαλίσεων
es
disposiciones particulares de control
fr
dispositions particulières de contrôle
it
disposizioni particolari sul controllo
nl
bijzondere controlebepalingen
pt
disposições especiais de salvaguardas
sv
särskilda kontrollbestämmelser
Particular Safeguards Provisions
da
særlige kontrolbestemmelser
de
besondere Kontrollbestimmungen
el
ειδικές διατάξεις επί θεμάτων ελέγχου διασφαλίσεων PSP
en
PSP
,
es
DPC
,
Disposiciones Particulares de Control
fr
DPC
,
Dispositions Particulières de Contrôle
it
DPC
,
Disposizioni particolari di controllo
nl
BCB
,
bijzondere controlebepalingen
pt
DES
,
Disposições Especiais de Salvaguardas
sv
anläggningsspecifika kontrollbestämmelser
,
särskilda kontrollbestämmelser
penal provisions
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
straffebestemmelser
de
Straf-und Ordnungswidrigkeitenrecht
el
κατασταλτικές διατάξεις
es
disposiciones sancionadoras
fr
dispositions répressives
it
disposizioni repressive
nl
strafbepalingen
pt
disposições repressivas
sl
kazenske določbe
sv
straffrättsliga bestämmelser
penal provisions
LAW
da
sanktionsbestemmelser
,
straffebestemmelser
de
Strafbestimmungen
,
Strafvorschriften
el
ποινικές κυρώσεις
en
penalties
es
disposiciones penales
et
karistused
fi
rangaistukset
,
rangaistussäännökset
fr
prescriptions pénales
hr
novčane kazne
it
disposizioni penali
nl
corrigerende sancties
pt
prescrições penais
sv
sanktionsregler
,
straffregler
permis de provisions de bord
da
proviantliste
de
Proviantliste
el
πίνακας εφοδίων πλοίου
en
victualling bill
nl
proviandlijst
preliminary provisions
FINANCE
Information technology and data processing
da
almindelige bestemmelser
,
bestemmelser
,
særlige bestemmelser (FTT)
de
allgemeine Vorschriften
,
besondere Bestimmungen(GZT)
,
einfuehrende Vorschriften
el
προκαταρκτικές διατάξεις,γενικοί κανόνες,ειδικές διατάξεις(KΔ)
en
general rules
,
special provisions(CCT)
es
disposiciones especiales (AAC)
,
disposiciones preliminares
,
reglas generales
it
disposizioni preliminari
,
disposizioni speciali(TDC)
,
regole generali
nl
algemene bepalingen
,
bijzondere bepalingen(GDT)
,
inleidende bepalingen
pt
disposições especiais (PAC)
,
disposições preliminares
,
regras gerais
Protocol on certain provisions relating to Denmark
Monetary relations
Monetary economics
bg
Протокол за някои разпоредби относно Дания
cs
Protokol o některých ustanoveních týkajících se Dánska
da
protokol om visse bestemmelser vedrørende Danmark
de
Protokoll über einige Bestimmungen betreffend Dänemark
el
Πρωτόκολλο σχετικά με ορισμένες διατάξεις που αφορούν τη Δανία
es
Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca
et
protokoll teatavate Taanit käsitlevate sätete kohta
fi
pöytäkirja eräistä Tanskaa koskevista määräyksistä
fr
Protocole sur certaines dispositions relatives au Danemark
ga
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann leis an Danmhairg
hu
Jegyzőkönyv egyes Dániára vonatkozó rendelkezésekről
it
protocollo su talune disposizioni relative alla Danimarca
lt
Protokolas dėl tam tikrų su Danija susijusių nuostatų
lv
Protokols par dažiem noteikumiem attiecībā uz Dāniju
mt
Protokoll dwar ċerti dispożizzjonijiet li għandhom x'jaqsmu mad-Danimarka
nl
Protocol betreffende enkele bepalingen inzake Denemarken
pl
Protokół w sprawie niektórych postano...
Protocol on certain provisions relating to France
EUROPEAN UNION
da
protokol om visse bestemmelser angående Frankrig
de
Protokoll über bestimmte Vorschriften betreffend Frankreich
el
Πρωτόκολλο περί ορισμένων διατάξεων που αφορούν τη Γαλλία
fr
Protocole relatif à certaines dispositions intéressant la France
it
Protocollo relativo a talune disposizioni riguardanti la Francia
nl
Protocol betreffende enkele bepalingen van belang voor Frankrijk
Dostopnost