Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bez obzira na/ neovisno od/ne vodeći računa o
enirrespectively of
deungeachtet von/ unabhängig von/ohne Rücksicht auf
frindépend(am)ent de /abstraction faite de/sans égard à
itindipendente da/ senza riguardo a/ malgrado/nonostante
ruнесмотря на/ безотносительно/ независимо от
slne glede na/ neodvisno od/ neupoštevajoč
srбез обзира на/ неовисно/не водећи рачуна о
brak iz interesa/iz računa
enmarriage of convenience
deVernunftehe
frmariage de raison
itmatrimonio di convenienza
ruбрак по расчёту
slporoka iz koristoljubja/preračunljivosti
srбрак из интереса/ из рачуна
broj računa
enaccount number
deFirmennummer
esnúmero de cuenta
frnuméro de compte
itnumero account
slštevilka kupca
srbroj naloga
Broj računa
enAccount Number
deKontonummer
esNúmero de cuenta
frNuméro de compte
itnumero account
slŠtevilka kupca
srBroj naloga
crni popis računa bez pokrića
enstop list
deOppositions-/Sperrliste
frbulletin des oppositions
itlista nera
ruсписок воспрещённых платежей
slčrni seznam računov brez kritja
srцрни списак рачуна без покрића
dati/položiti računa o čemu
ento make an account of sth.
deüber etw. berichten/Rechenschaft ablegen
frfaire/donner un rapport/rendre compte de qch.
itfare una relazione di qco./rendere conto di qco.
ruдавать отчёт о чём-л.
sldajati račun česa/ poročati o čem
srдати/положити рачуна о чему
diskontiranje računa
eninvoice discounting
deAbzugssgewährung
frattribution d'une déduction
itsconto crediti
ruдисконтирование фактур
sldiskontiranje računov
srдисконтисање рачуна
držati knjige/računa na tekućem
ento keep the books up-to-date
deBücher auf dem Laufenden halten
frtenir/mettre les comptes à jour
ittenere/mettere i conti al corrente
ruдержать счета на текущем
sldržati knjige/račune na tekočem
srдржати књиге/рачуне на текућем
elektroničko ispostavljanje računa
FINANCE
Information technology and data processing
bg
електронно фактуриране
,
издаване на фактури по електронен път
cs
elektronická fakturace
da
e-fakturering
,
elektronisk fakturering
de
elektronische Fakturierung
,
elektronische Rechnungsstellung
el
ηλε-τιμολόγηση
,
ηλεκτρονική τιμολόγηση
en
e-billing
,
e-invoicing
,
electronic billing
,
electronic invoicing
es
facturación electrónica
,
facturación telemática
et
e-arveldamine
,
elektrooniline arveldamine
fi
sähköinen laskutus
fr
e-facturation
,
facturation en ligne
,
facturation électronique
ga
sonrascú leictreonach
hu
e-számlázás
,
elektronikus számlázás
it
fatturazione elettronica
lt
e. sąskaitų faktūrų išrašymas
,
elektroninių sąskaitų faktūrų išrašymas
,
elektroninės sąskaitos faktūros
lv
e-rēķini
,
elektronisko rēķinu sagatavošana
mt
fatturar elettroniku
,
fatturar-e
,
fatturazzjoni elettronika
nl
e-facturering
,
elektronische facturering
pl
e-fakturowanie
,
fakturowanie elektroniczne
pt
faturação eletrónica
ro
facturare electronică
sk
elektronická fakturácia
sl
e-fakturiranje
,
izdajanje el...
europski nalog za blokadu računa
Civil law
Justice
bg
европейска заповед за запор на банкови сметки
cs
evropský příkaz k obstavení účtů
da
europæisk kendelse til sikring af bankindeståender
,
kontosikringskendelse
de
Beschluss zur vorläufigen Pfändung
,
Europäischer Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung
el
ευρωπαϊκή διαταγή δέσμευσης λογαριασμού
,
ευρωπαϊκή διαταγή διατήρησης λογαριασμού
en
EAPO
,
European account preservation order
es
orden europea de retención de cuentas
et
arestimismäärus
,
pangakonto Euroopa arestimismäärus
,
pangakontode Euroopa arestimismäärus
fi
eurooppalainen tilivarojen turvaamismääräys
fr
OESC
,
ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires
ga
Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas
hr
EAPO
,
hu
ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés
,
számlazárolási végzés
it
OESC
,
ordinanza europea di sequestro conservativo
lt
ESBĮ
,
europinis sąskaitos blokavimo įsakymas
lv
EAPO
,
Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojums
mt
Ordni Ewropea tal-Preservazzjoni tal-Kontijiet
pl
europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym
pt
DE...
Dostopnost