Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A b rad enga staknu?
Grožnja, ki da jezični osebi vedeti, da nam je dokončno zmanjkalo potrpljenja in nas do fizičnega napada ne loči prav veliko.
Primerjaj z (da si ne boš kaj naredil).
Tudi: A b se rad krvav useknu?
bog te nima rad
Besedna zveza se uporablja za izražanje negativne afinitete do nekoga ali nečesa, običajno kot mašilo, pristavek na koncu povedi.
Primer:
'Preklet alkohol, bog ga nima rad.'
'Včeraj mi je na vrata potrkal prodajalec sesalcev, bog ga nima rad'
'Kako pa kaj tvoja mama?'
'Eh, bog je nima rad ... '
Če česa/koga RES ne prebavljaš, potem (vsaj na Cerkljanskem) rečeš: Bog te nima rad, Marija te pa noče!
> gl. tudi (kletvice v slovenščini)
imeti rad
(glagol)
en like, enjoy, appreciate, love, please, suit, be fond of, care for, care about, dislike not, fancy, appeal, be to, dig, cherish, hold dear
de gefallen, mögen, passen, anmachen
fr aimer
imeti rad
(glagol) všeč, ugajati, marati, pri srcu, privlačiti, biti simpatičen, biti všečen, sesti, pogodu; ceniti
Dostopnost