Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caução real
LAW
ECONOMICS
FINANCE
Business organisation
Accounting
da
pant
,
tinglig sikkerhed
de
dingliche Sicherheit
el
εμπράγματη ασφάλεια
en
claim secured in rem
,
claim supported by an in rem interest
,
physical collateral
,
security in rem
,
valuable security
es
garantía real
et
pant
fi
esinevakuus
,
reaalivakuus
fr
sûreté réelle
ga
urrús luachmhar
it
garanzia reale
nl
zakelijke zekerheid
pl
roszczenie zabezpieczone wymogiem prawa rzeczowego
,
wierzytelność zabezpieczona rzeczowo
,
zabezpieczenie na rzeczy
pt
garantia real
sl
stvarno zavarovanje
sv
materiell säkerhet
,
realsäkerhet
,
säkerhet i sakrätt
caução real
FINANCE
da
sikkerhedsstillelse for indgået forpligtelse
de
dingliche Sicherheit
el
εμπράγματη ασφάλεια
en
collateral security
es
caución real
fr
garantie matérielle
it
garanzia reale
nl
zakelijke zekerheid
caução real sobre edifício
FINANCE
de
Realsicherheit an Immobilien
el
εμπράγματη ασφάλεια επί ακινήτων
en
fixed charge on real estate
es
garantía real sobre inmueble
fr
sûreté réelle sur immeuble
it
garanzia reale su immobile
nl
zakelijke zekerheid op onroerend goed
cauções de natureza real
Financial institutions and credit
da
fysisk sikkerhedsstillelse
,
sikkerhed i fysiske genstande
en
physical collateral
et
füüsiline tagatis
fr
sûreté réelle
lt
fizinė užtikrinimo priemonė
pl
zabezpieczenie rzeczowe
pt
cauções reais
caudal real
da
faktisk vandføring
de
Gesamtabfluss
el
πραγματική ροή
en
actual flow
fi
todellinen virtaama
,
todellinen virtaus
fr
débit réel
ga
sreabhadh iarbhír
it
portata reale
nl
werkelijk debiet
pt
caudal efetivo
sv
faktisk vattenföring
changes in net worth due to real holding gains/losses
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af reale kapitalgevinster/-tab
de
Reinvermögensänderung durch reale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales
fi
reaalisista hallussapitovoitoista ja -tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention
hr
promjene neto vrijednosti uslijed realnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite reali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl realiojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom reala kapitalvinster/förluster
chapim-real
da
musvit
de
Kohlmeise
el
καλόγερος
en
great tit
es
carbonero común
fr
mésange charbonnière
it
cinciallegra
la
Parus major
mt
Fjorentin
nl
koolmees
ro
pițigoi mare
sv
talgoxe
charge on real estate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grundstücksbelastung
en
encumbrance
es
gravamen de una finca
fr
grèvement d'un bien-fonds
it
gravami di un fondo
,
onere fondiario
charge on real estate
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pantsætning af fast ejendom
,
prioritering af fast ejendom
de
Grundstücksbelastung
en
encumbrance
es
gravamen de una finca
et
koormatis
fi
kiinteistökiinnitys
fr
grèvement d'un bien-fonds
it
carico di un fondo
nl
bezwaren van grond
,
hypotheekvestiging op grond
pt
encargo fundiário
sv
belastning på fastighet
Dostopnost