Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regioni prive di sbocchi al mare
EUROPEAN UNION
da
indlandsområder
,
områder uden adgang til havet
de
Binnenregionen
,
eingeschlossene Gebiete
el
μεσόγειες περιοχές
en
landlocked regions
es
regiones aisladas
,
regiones sin litoral
fr
régions enclavées
nl
niet aan zee grenzende regio's
pt
regiões encravadas
,
regiões isoladas
,
regiões sem litoral
regioni simili
da
niveaukonstant område
de
ähnlicher Bereich
en
similar region
es
región similar
fi
vakiotasoinen alue
fr
région semblable
sv
nivåkonstant område
regioni sottosviluppate
ECONOMICS
da
udviklingsområde
,
underudviklet område
de
unterentwickelte Gebiete
el
υπανάπτυκτες περιοχές
en
poor-developed areas
,
underdeveloped areas
fi
kehitysalue
fr
régions sous-développées
nl
onderontwikkelde gebieden
pt
regiões subdesenvolvidas
sv
underutvecklat område
regole di ammissibilità delle regioni ai contributi
EUROPEAN UNION
da
regionale støttekriterier
de
regionale Förderkriterien
el
κανόνες περιφερειακής επιλεξιμότητας
en
regional eligibility rules
es
criterios de concesión de ayuda a las regiones
fr
règles d'éligibilité régionale
nl
regionale subsidiëringsregels
pt
regras de elegibilidade regional
Relazione periodica sulla situazione socioeconomica e sullo sviluppo delle regioni della Comunità
EUROPEAN UNION
da
periodisk beretning om den sociale og økonomiske situation i Fællesskabets regioner
de
Periodischer Bericht über die sozioökonomische Lage und Entwicklung der Regionen der Gemeinschaft
en
Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community
es
Informe periódico sobre la situación y la evolución socioeconómica de la regiones de la Comunidad
fr
Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique des régions de la Communauté
nl
Periodiek Verslag over de sociaal-economische situatie en ontwikkeling van de regio's van de Gemeenschap
pt
Relatorio periódico relativo à situação socioeconómica e ao desenvolvimento das regiões da Comunidade
Relazioni con il Parlamento europeo,il mediatore europeo,il Comitato economico e sociale e il Comitato delle regioni e gli ambienti professionali
EUROPEAN UNION
da
Forbindelser med Europa-Parlamentet,Europa-Parlamentets Ombudsmand,ØSU,Regionsudvalget og erhvervslivet
de
Beziehungen zum Europäischen Parlament,zum europäischen Bürgerbeauftragten,zum Wirtschafts-und Sozialausschuß,zum Ausschuß der Regionen und zu den Fachverbänden
en
Relations with the European Parliament,the European Ombudsman,the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry
es
Relaciones con el Parlamento Europeo, el Defensor del Pueblo Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y los Medios Profesionales
fr
Relations avec le Parlement européen,le médiateur européen,le Comité économique et social et le Comité des régions et les milieux professionnels
nl
Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven
pt
Relações com o Parlamento Europeu,o Comité Económico e Social,o Comité das Regiões e os Meios Profissionais
riconversione delle regioni industriali in declino
EUROPEAN UNION
da
omstilling i industriområder med tilbagegang
de
Umstellung der im Niedergang befindlichen Industrieregionen
el
ανασυγκρότηση των βιομηχανικών περιφερειών σε παρακμή
en
converting industrial regions in decline
es
reconversion de las regiones industriales en decadencia
fr
reconversion des régions industrielles en déclin
nl
herstructurering van achterblijvende industriele regio's
pt
reconversão das regiões industriais em declínio
riconversione delle regioni industriali in declino
Economic growth
Regions and regional policy
INDUSTRY
da
omstilling af de industriområder, der er i tilbagegang
de
Umstellung der Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung
el
μετατροπή των βιομηχανικών περιοχών που βρίσκονται σε παρακμή
en
conversion of declining industrial regions
es
reconversión de las regiones industriales en declive
fi
taantuvien teollisuusalueiden uudistaminen
fr
reconversion des régions industrielles en déclin
pt
reconversão das regiões industriais em declínio
sv
omstrukturering av industriregioner på tillbakagång
ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni e il ritardo delle regioni meno favorite
LAW
da
formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen i de mindst begunstigede områder
de
Unterschiede im Entwicklungsstandard der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete verringern
el
μείωση των διαφορών μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των διαφόρων περιοχών και μείωση της καθυστέρησης των πλέον μειονεκτικών περιοχών
en
reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
es
reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas
fr
réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées
nl
verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen
pt
reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atr...
riduzione delle disparità tra le varie regioni
ECONOMICS
da
at reducere skævhederne mellem de forskellige regioner
de
Abbau der regionalen Ungleichgewichte
en
reduction of disparities between the various regions
es
reducción de las disparidades regionales
fr
réduction des disparités régionales
nl
verkleinen van de verschillen tussen de regio's
,
vermindering van de ongelijkheden tussen de regio's
pt
redução das disparidades regionais
Dostopnost